স্পেন রাজ্যের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং আলবেনিয়া প্রজাতন্ত্রের অভ্যন্তরীণ মন্ত্রকের মধ্যে আন্তর্জাতিক প্রশাসনিক চুক্তি একটি জয়েন্ট ফাইভ দল গঠনের জন্য
স্পেন কিংডমের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং আলবেনিয়া প্রজাতন্ত্রের অভ্যন্তরীণ মন্ত্রক, পরবর্তীতে দল হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে;
সমস্ত আন্তর্জাতিক সংগঠিত অপরাধ, এবং বিশেষ করে মাদক পাচার, মানব পাচার এবং চোরাচালান, অপরাধমূলক কর্মকাণ্ড এবং সন্ত্রাসবাদ থেকে সাদা পুঁজির জন্য নিবেদিত অপরাধী সংস্থাগুলিকে কার্যকরভাবে মোকাবেলায় উচ্চাভিলাষী আন্তর্জাতিক সহযোগিতার প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরা;
অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহযোগিতার বিষয়ে স্পেন কিংডম এবং আলবেনিয়া প্রজাতন্ত্রের মধ্যে চুক্তি অনুসারে, 20 মে, 2009 তারিখে তিরানায় স্বাক্ষরিত, অতঃপর চুক্তিটি;
নিম্নলিখিত বিধানগুলিতে সম্মত হন:
প্রথম। অবজেক্ট।
পক্ষগুলি একটি যৌথ তদন্তকারী দল তৈরি করছে (এর পরে JIT আলবেনিয়া) যেটি উভয় পক্ষকে প্রভাবিত করে আন্তঃজাতিক সংগঠিত অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহযোগিতা করবে, তথ্যের আদান-প্রদান এবং অপারেশনে সহায়তার বিধান সহ পক্ষগুলির দ্বারা উপযুক্ত বলে বিবেচিত বুদ্ধিমত্তা এবং অনুসন্ধানী সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করে কার্যক্রম, এবং বিশেষ করে এর মাধ্যমে:
- - ভাল অনুশীলন এবং অভিজ্ঞতা বিনিময় এবং সংগঠিত অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহযোগিতা জোরদার করা;
- - মানুষের চিকিত্সা এবং পাচারের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহযোগিতা;
- - সাইবার অপরাধের ক্ষেত্রে সহযোগিতা;
- - সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহযোগিতা;
- - যোগাযোগ বিন্দুর উপাধি;
- - নজরদারি, জব্দ, বাজেয়াপ্ত জরিমানা, পুনরুদ্ধার এবং অপরাধমূলক কার্যকলাপের আয়ের বন্টনের জন্য সহযোগিতা।
দ্বিতীয়। সহযোগিতার সুযোগ।
1. ECI আলবেনিয়ার কোনো পক্ষের অঞ্চলে একটি নির্দিষ্ট সদর দফতরের প্রয়োজন হবে না, কারণ এটি মূলত, নিরাপত্তা বাহিনী এবং পক্ষগুলির সংস্থাগুলির মধ্যে দ্রুত সক্রিয়করণের জন্য গোয়েন্দা তথ্য বিনিময়ের একটি সরাসরি চ্যানেল হিসাবে কাজ করবে। অপারেটিং পদ্ধতি এর জন্য, JIT আলবেনিয়াকে অবশ্যই উভয় পক্ষের ইউনিট এবং তদন্তের প্রয়োজনীয় সহায়তা সহ এই চুক্তির বিধান অনুসারে অনুরোধকৃত অপারেশনাল তথ্যগুলি সংকলন এবং বিতরণ করতে হবে।
2. তথ্যের আদান-প্রদান করা হবে 2009 সালে স্বাক্ষরিত চুক্তিতে প্রতিষ্ঠিত শর্তাবলী এবং সীমা অনুসারে। দলগুলি নিশ্চিত করবে যে ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণ ডেটা সুরক্ষা সম্পর্কিত আইন অনুসারে পরিচালিত হয়। ব্যক্তিগত।
তৃতীয়। দায়িত্বশীল কর্তৃপক্ষ।
এই চুক্তির ব্যবহারিক প্রয়োগের জন্য দায়ী সংস্থাগুলি হল:
- - স্পেন কিংডমের পক্ষ থেকে: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় (পুলিশের জেনারেল ডিরেক্টরেট এবং সিভিল গার্ডের জেনারেল ডিরেক্টরেট)।
- - আলবেনিয়া প্রজাতন্ত্রের পক্ষ থেকে: স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, রাজ্য পুলিশের জেনারেল ডিরেক্টরেট।
কোয়ার্টার। দলগুলোর মধ্যে যোগাযোগ।
ইসিআই আলবেনিয়ার কাজের পদ্ধতিটি এটি গঠনকারী ইউনিটগুলির মধ্যে সরাসরি যোগাযোগকে বোঝায়। একটি পক্ষ থেকে কর্মীদের অন্য পক্ষের ভূখণ্ডে স্থানান্তর করার প্রয়োজন হলে, উল্লিখিত কর্মীদের খরচ যে পক্ষ তাদের স্থানান্তরিত করবে সেই পক্ষই বহন করবে এবং প্রাপক পক্ষ একচেটিয়াভাবে সংগঠনের ব্যয়ের জন্য দায়ী থাকবে। মিটিং এর। মিটিং। বলা খরচ সাধারণ বার্ষিক বাজেটের প্রাপ্যতা অস্তিত্ব সাপেক্ষে হবে.
তথ্যের জন্য অনুরোধ বা একটি কার্যকলাপ সম্পাদনের মাধ্যমে উত্পন্ন খরচ প্রস্তাবিত পক্ষ দ্বারা বহন করা হবে।
পঞ্চম. দলগুলোর মিটিং।
পক্ষগুলি এই চুক্তির দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সহযোগিতার বাস্তবায়ন এবং JIT আলবেনিয়া দ্বারা প্রাপ্ত ফলাফলের নিয়মিত পর্যবেক্ষণের গ্যারান্টি দেয়। এর জন্য, তারা সংশ্লিষ্ট পুলিশ কাঠামোর মধ্যে বৈঠকের আয়োজন করতে পারে, যার ব্যয় এই চুক্তির চতুর্থ বিধানের বিধান অনুসারে বন্টন করা হবে।
ষষ্ঠ। পার্থক্যের সমাধান।
এই চুক্তির বিধানের ব্যাখ্যায় যে কোনো অসঙ্গতি কূটনৈতিক চ্যানেলের মাধ্যমে উভয় পক্ষের মধ্যে আলোচনার মাধ্যমে সমাধান করা হবে।
এস্পিমা। চূড়ান্ত বিধান.
এই চুক্তি স্বাক্ষরের তারিখ থেকে প্রযোজ্য হবে। চুক্তিটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ হয়ে যাবে যদি একটি পক্ষ অন্যটিকে লিখিতভাবে অবহিত করে, কমপক্ষে 3 (তিন) মাস আগে, এটিকে শেষ করার উদ্দেশ্য সম্পর্কে।
এই চুক্তিটি দলগুলোর মধ্যে পারস্পরিক চুক্তির মাধ্যমে, লিখিতভাবে, সংযুক্তির মাধ্যমে সংশোধন করা যেতে পারে। এই অ্যানেক্সগুলি তাদের স্বাক্ষরের তারিখ থেকে প্রযোজ্য হতে শুরু করবে এবং এই চুক্তির অংশ হবে৷
এই চুক্তি স্বাক্ষরের ফলে পক্ষগুলির দ্বারা গৃহীত এবং সমন্বিত অন্যান্য উদ্যোগের উপর কোন প্রভাব পড়বে না।
তিরানায় সম্পন্ন হয়েছে, 2022 আগস্ট, XNUMX-এ, খুব আসল কপিতে, আলবেনিয়ান, স্প্যানিশ এবং ইংরেজিতে, সমস্ত পাঠ্য সমানভাবে বৈধ।
স্পেন রাজ্যের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের জন্য,
ইভারো রেনেডো জালবা,
স্পেনের রাষ্ট্রদূত
আলবেনিয়া প্রজাতন্ত্রের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের জন্য,
ব্লেডার ইউআই,
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়
