обобщение
LE0000142121_20210601
ПРИЛОЖЕНИЕ 6, ОБЯСНИТЕЛНА БЕЛЕЖКА КЪМ ЧЛЕН 49
Към член 49 се добавя нова обяснителна бележка, формулирана със следните думи:
0.49 Договарящите се страни, в съответствие със своето национално законодателство, могат да предоставят на надлежно упълномощени лица най-широките възможности за прилагане на разпоредбите на конвенцията. Условията, предписани за компетентните органи да предоставят посочените съоръжения, трябва да включват най-малко използването на информационни и комуникационни технологии за гарантиране на правилното изпълнение на процедурата ТИР, освобождаване от представяне на стоките и автомобилното превозно средство, комбинация от превозни средства или контейнера заедно с карнета ТИР в отправното или местоназначителното митническо учреждение, като инструкции за надлежно упълномощени лица за изпълнение на специфични задачи, поверени на митническите органи съгласно Конвенцията ТИР, като по-специално попълване и подпечатване на ТИР карнет и поставете или проверете митническите пломби. Надлежно упълномощените лица, на които са предоставени по-широки възможности от всякакъв вид, трябва да въведат система за водене на записи, която позволява на митническите органи да упражняват ефективен митнически контрол, като например надзор на процедурата и извършване на произволни проверки. По-широките улеснения се предоставят, без да се засяга отговорността на притежателите на карнети ТИР, както е посочено в член 11, параграф 2 от Конвенцията.
Това изменение влезе в сила като цяло и за Испания на 1 юни 2021 г. в съответствие с разпоредбите на параграф 1 на член 60 от Конвенцията ТИР.
Мадрид, 14 февруари 2022 г. – Генералният технически секретар Роза Велскес Лварес.
