Эдвард Рамэра. – Выбар сына/дачкі заўсёды складанае, але не зусім бясплатнае рашэнне. У мінулым годзе больш за 300 1957 нованароджаных і іх адпаведныя нумары былі зарэгістраваны ў Грамадзянскім рэестры, таму трэба было прытрымлівацца старога правіла ад XNUMX года, якое абмяжоўвае свабоду волі пры выбары назвы, якая магла б пашкодзіць чалавеку або выклікаць блытаніну, сярод іншага.
забароненыя нумары
Закон ад 8 чэрвеня 1957 г. аб ЗАГСе (а таксама Указ ад 14 лістапада 1958 г., які зацвярджае Палажэнне аб Законе аб ЗАГСе) устанаўлівае ў сваіх артыкулах забарону нумароў, якія аб'ектыўна шкодзяць асобе, якія блытаюць ідэнтыфікацыю і тыя, якія ўводзяць у зман адносна сэксу, зневажальныя або прыніжальныя. «Асабістыя нумары, якія самі па сабе або ў спалучэнні з прозвішчамі супярэчаць прыстойнасці, лічацца такімі, што аб'ектыўна шкодзяць чалавеку».
Праўда ў тым, што вышэйзгаданыя правілы з'яўляюцца цалкам суб'ектыўнымі ў гэтым аспекце, паколькі яны не пералічваюць вычарпальны спіс нумароў, якія ўпісваюцца ў іх мандат, пакідаючы рашэнне цалкам адкрытым у залежнасці ад сацыяльнага кантэксту або самога ЗАГСа, перад якім нумар зарэгістраваны..
Аднак існуе шэраг агульнапрынятых абмежаванняў.
Годнасць асобы або насмешка
Закон 1957 г. устанаўлівае забарону тых нумароў, якія пагражаюць годнасці асобы або маюць негатыўны адценне або з'яўляюцца крыніцай насмешак. Міністэрства юстыцыі ўстанаўлівае, што выключаюцца тыя, якія самі па сабе або ў спалучэнні з прозвішчамі з'яўляюцца ганебнымі, зневажальнымі, зневажальнымі і інш.
У гэту катэгорыю яны ўвайшлі б столькі ж нумароў, колькі Гітлер (так у Іспаніі 33 чалавекі зарэгістраваныя з нумарам «Сталін»), Кака, Усама бен Ладэн ці вытворныя. Камбінацыі звычайных лічбаў таксама могуць быць адхілены ў залежнасці ад выкліку (моцныя болі і г.д.)
Сапраўды гэтак жа забароненыя лічбы, якія блытаюць ідэнтыфікацыю, і тыя, якія ўводзяць у зман адносна полу. Такім чынам, яна магла б нарадзіць дзіця па імені Марта, але не па-мужчынску «Марта». Тым не менш, мы можам знайсці ў Іспаніі такія нумары, як Ноа, якія выкарыстоўваюцца як для жанчын, так і для мужчын.
Некалькі прыкладаў рэзалюцый DGRN: рэзалюцыя ад 27 сакавіка 20041 г.5, дзе было адмоўлена ў змене Хаўера для Афрыкі, паколькі гэта адназначна жаночае лік, або рэзалюцыя ад 20022 верасня XNUMX г.XNUMX, дзе меркавалася змяніць імя Марыя Трынідад у Трынідад Адрыян.
Памяншальныя або ласкальныя імёны
Недапушчальныя таксама скарыстоўвальныя лічэбнікі ці памяншальныя, а таксама ласкальныя, радавыя ці гутарковыя назвы, калі яны не сталі папулярнымі. Такім чынам, мы можам знайсці такія нумары, як Лола або Розіта, з дастатковай вядомасцю і некалькімі запісамі за імі, у той час як іншыя, такія як "Джайміта", могуць быць адхілены.
Так, у пастанове ДГРН ад 20043 года мы бачым, як была адхіленая «Расіта», але цяпер гэта нумар, які мае рэкорды ў нашай краіне.
Дзе мяжа?
Аднак, нягледзячы на тое, што цытуецца ў правілах, цяжка ўсталяваць шкалу, якая павінна вырашаць, якія лічбы дазволеныя, а якія не, і, як мы ўжо казалі раней, гэта падлягае свабоднай інтэрпрэтацыі і ў кожным канкрэтным выпадку. У гэтым сэнсе Мінюст зыходзіць з таго, што «магчымыя ўсе лічбы. Лола, Конча, Пепе, Манола перасталі быць проста сямейнымі мянушкамі, а сталі імёнамі ўласнымі, якія рэгіструюцца ў якасці гісторый у Грамадзянскім рэестры».
Напрыклад, як правіла, камерцыйныя брэнды (Coca Cola, McDonalds) таксама не прымаюцца, гэтак жа ў Іспаніі 143 чалавекі зарэгістраваныя пад нумарам Chanel.
З іншага боку, лічбы, якія адносяцца да знакамітых людзей (Паў Газоль, Фернанда Алонса) у якасці адзінай лічбы таксама не будуць дапушчальныя - іншы выпадак будзе, калі лічба і прозвішчы асобна супадаюць з асобай - нават калі яны былі ў У Іспаніі больш за 600 дзяўчат зарэгістраваліся з нумарам Шакіры і амаль 200 - з Рыянай.
Іншыя выбітныя выпадкі, якія мы можам знайсці ў INE, - гэта іх колькасць, звязаная з персанажамі фэнтэзі або навуковай фантастыкі. Такім чынам, мы знаходзім у Іспаніі 38 Халісі і 189 Дэйенерыс (Гульня тронаў), 58 Галадрыэль і 177 Арвен (Уладар пярсцёнкаў) або 29 Энакін (Зорныя войны). Ён уключыў, што прыняў дзіця з нумарам Гоку Чэферына, як гонар знакамітаму герою Dragon Ball.
Нарэшце, колькасць садавіны, а таксама колькасць гарадоў і сталіц таксама часта з'яўляюцца прычынай адмовы, хоць у Іспаніі мы можам знайсці колькасць краін або кантынентаў (Афрыка, Азія, Галандыя і г.д.)
Састаўныя лікі
Не можа быць адпраўлена больш за адзін састаўны нумар (Хуан Хасэ Мануэль) і больш за простыя спіны. Пры накладанні двух простых яны злучаюцца злучком і абодва пішуцца з пачатковай вялікай літары. Скарачэнні або абрэвіятуры таксама не дапускаюцца.
У выпадку з братамі і сёстрамі забаронена паўтараць лік, калі адзін з іх не памёр. Таксама нельга зарэгістраваць пераклад на іншую мову (г.зн. дзіця нельга называць Хуан і яго брата Джон).
Тым не менш, гэтае правіла дазволіць замяніць нумар анамастычным эквівалентам іншай нацыянальнай мовы (Хорхе ў іспанскай на Хордзі ў каталонскай).
ваўчыная справа
У выпадку, калі нумар можа ўпісвацца ў любую з забаронаў, устаноўленых у правілах, ЗАГС можа адмовіць у тым жа бацькам. Тое ж самае адбылося ў 2016 годзе, калі служба рэгістрацыі грамадзянскага стану Фуэнлабрады забараніла бацькам дзіцяці называць свайго сына "Лоба", таму што гэта было "агульнае прозвішча" і магло ўвесці ў зман і быць абразлівым для непаўналетняга.
Гэтая адмова заснавана, з іншага боку, на тым, што нумар з'яўляецца агульнай назвай, але ў Іспаніі вы можаце знайсці іншыя зарэгістраваныя нумары жывёл, такія як жаўрук, дэльфін/дэльфін, ібіс, Леон або больш папулярна Палома.
Пасля абскарджвання ў судах Галоўнае ўпраўленне ЗАГСаў і натарыяту абвясціла аб прызнанні Лоба ў якасці імя нованароджанага.
Змена нумара і прозвішча
Калі закон не забараніў некаторым бацькам ставіць "праблемны" нумар свайму дзіцяці, усё яшчэ існуе верагоднасць таго, што дзіця зменіць і імя, і прозвішча, калі для гэтага ёсць абгрунтаваныя падставы, калі змяненне не шкодзіць трэцім партыі.
Рэгістрацыя змены нумара вырабляецца ў ЗАГСе, дзе робіцца запіс аб нараджэнні. Яго можна запытаць у аддзеле запісу актаў грамадзянскага стану па адрасе зацікаўленага боку, каб яго можна было адправіць па месцы нараджэння.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
