рэзюмэ
Еўрапейскі парламент і савет аб'яднанай Еўропы,
Беручы пад увагу Дагавор аб функцыянаванні Еўрапейскага Саюза, у тым ліку, у прыватнасці, яго артыкул 16, параграф 2,
Улічваючы прапанову Еўрапейскай камісіі,
Пасля перадачы праекта заканадаўчага акта ў нацыянальныя парламенты,
У адпаведнасці са звычайнай заканадаўчай працэдурай (1) ,
Улічваючы наступнае:
- (1) У адпаведнасці з артыкулам 62(6) Дырэктывы (ЕС) 2016/680 Еўрапейскага парламента і Савета (2), Камісія абавязана разглядаць прававыя акты, прынятыя Саюзам, акрамя гэтай Дырэктывы, якія рэгулююць апрацоўка персанальных даных кампетэнтнымі органамі ў мэтах, выкладзеных у артыкуле 1, пункт 1. Мэта гэтага агляду - ацаніць неабходнасць набліжэння названых прававых актаў да згаданай Дырэктывы і прадставіць, пры неабходнасці, неабходныя прапановы. змяніць мэту забеспячэння ўзгодненага падыходу да абароны персанальных даных у рамках гэтай Дырэктывы. У выніку гэтага агляду было зразумела, што Дырэктыва 2014/41/ЕС Еўрапейскага парламента і Савета (3) з'яўляецца адным з прававых актаў, якія неабходна змяніць.
- (2) Апрацоўка персанальных даных у адпаведнасці з Дырэктывай 2014/41/ЕС прадугледжвае далейшую апрацоўку, абмен і выкарыстанне інфармацыі, якая мае дачыненне да штрафаў, выкладзеных у артыкуле 82 Дамовы аб функцыянаванні Еўрапейскага Саюза (ДФЕС). У дадатак да паслядоўнасці і эфектыўнай абароны персанальных даных, апрацоўка персанальных даных у адпаведнасці з Дырэктывай 2014/41/ЕС павінна адпавядаць Дырэктыве (ЕС) 2016/680, дзе апошняя прымяняецца. Што датычыцца апрацоўкі персанальных даных у сувязі з працэдурамі, названымі ў артыкуле 4, пункты b), c) і d) Дырэктывы 2014/41/ЕС, то, калі гэта не Дырэктыва (ЕС) 2016/680, павінна прымяняцца Палажэнне ( ЕС) 2016/679 Еўрапейскага парламента і Савета (4).
- (3) У адпаведнасці з артыкуламі 1 і 2 і пунктам 4 артыкула 1 bis Пратакола № 21 аб пазіцыі Злучанага Каралеўства і Ірландыі ў дачыненні да прасторы свабоды, бяспекі і правасуддзя, прыкладзеных да Дамовы аб Еўрапейскім саюзе (ДЭС) і ДФЕС, і без шкоды для артыкула 4 згаданага Пратакола, Ірландыя робіць не ўдзельнічае ў прыняцці дадзенай Дырэктывы і не звязаны ёю і не падлягае яе прымяненню.
- (4) У адпаведнасці з артыкуламі 1, 2 і 2 bis Пратакола No. 22 аб пазіцыі Даніі, далучанай да ДЕС і ДФЕС, Данія не прымае ўдзелу ў прыняцці дадзенай Дырэктывы і не звязаная ёй і не падлягае яе прымяненню.
- (5) Еўрапейскі наглядчык па абароне даных, з якім кансультуюцца ў адпаведнасці з артыкулам 42, параграф 1, рэгламента (ЕС) 2018/1725 Еўрапейскага парламента і Савета (5), выдадзенага 10 сакавіка 2021 года.
- (6) Такім чынам, прыступіць да ўнясення адпаведных змяненняў у Дырэктыву 2014/41/ЕС.
ПРЫНЯЛІ ГЭТЫ РЭКАМЕНТАЦЫІ:
Артыкул 2 Транспазіцыя
1. Дзяржавы-члены павінны мець у сіле законы, нарматыўныя і адміністрацыйныя палажэнні, неабходныя для выканання палажэнняў дадзенай Дырэктывы да пазней за 14 сакавіка 2023 г. Яны павінны неадкладна паведаміць пра гэта Камісіі.
Калі дзяржавы-члены прымаюць такія палажэнні, яны павінны ўтрымліваць спасылку на гэтую Дырэктыву або суправаджацца такой спасылкай у сваім афіцыйным публікацыі. Дзяржавы-члены ўстанавілі спосабы вышэйзгаданай спасылкі.
2. Дзяржавы-члены паведамляюць Камісіі тэксты палажэнняў нацыянальнага заканадаўства, якія яны прымаюць у вобласці, рэгулюемай гэтай Дырэктывай.
Артыкул 3 Уступленне ў сілу
Гэтая Дырэктыва ўступіць у сілу праз дваццаць дзён пасля яе публікацыі ў Афіцыйным часопісе Еўрапейскага Саюза.
Артыкул 4 Атрымальнікі
Адрасатамі гэтай Дырэктывы з'яўляюцца дзяржавы-члены ў адпаведнасці з Дагаворамі.
Здзейснена ў Страсбургу 16 лютага 2022 г.
Для Еўрапарламента
Прэзідэнт
Р.МЕЦОЛА
За параду
Прэзідэнт
К. БОН
