إدوارد روميرو. - يعد اختيار ابننا / ابنتنا دائمًا قرارًا معقدًا ، ولكنه ليس مجانيًا تمامًا. في العام الماضي ، تم تسجيل أكثر من 300 ألف ولادة جديدة والأرقام المقابلة لها في السجل المدني ، وكان يتعين عليها اتباع لائحة قديمة من عام 1957 تقيد حرية الإرادة عند اختيار اسم يمكن أن يضر الشخص أو يمكن أن يسبب الارتباك ، من بين أمور أخرى.
أرقام ممنوعة
ينص قانون 8 يونيو 1957 بشأن السجل المدني (وكذلك المرسوم المؤرخ 14 نوفمبر 1958 بالموافقة على لائحة قانون السجل المدني) في مواده على حظر الأرقام التي تضر بشكل موضوعي بالشخص ، وتلك التي تخلط بين تحديد الهوية و تلك التي تضلل من أجل ممارسة الجنس أو المهينة أو المهينة. "الأرقام الشخصية التي تتعارض ، في حد ذاتها أو مع الألقاب ، مع اللباقة تعتبر ضارة موضوعية للشخص".
الحقيقة هي أن اللوائح المذكورة أعلاه ذاتية تمامًا في هذا الجانب ، لأنها لا تسرد قائمة شاملة من الأرقام التي تتناسب مع ولايتها ، مما يترك القرار مفتوحًا تمامًا اعتمادًا على السياق الاجتماعي أو السجل المدني نفسه الذي سبقه الرقم. مسجلة.
ومع ذلك ، هناك عدد من القيود المقبولة.
كرامة الإنسان أو السخرية منه
ينص قانون 1957 على حظر تلك الأرقام التي تهدد كرامة الشخص أو التي لها دلالات سلبية أو مصدر للسخرية. تنص وزارة العدل على استبعاد تلك التي تنتج بمفردها أو بالاشتراك مع الألقاب ، والعار ، والمهينة ، والحاطة بالكرامة ، وما إلى ذلك.
في هذه الفئة ، كانوا يدخلون بأرقام مثل هتلر (لذلك في إسبانيا ، تم تسجيل 33 شخصًا برقم "ستالين") أو كاكا أو أسامة بن لادن أو المشتقات. يمكن أيضًا رفض مجموعات الأرقام العادية اعتمادًا على المكالمة (آلام قوية ، إلخ.)
وبالمثل ، فإن الأرقام التي تخلط بين تحديد الهوية والأرقام المضللة فيما يتعلق بالجنس محظورة. وبهذه الطريقة ، كان من الممكن أن تنجب طفلًا يدعى مارتا ، لكن ليس طفلها المذكر "مارتو". ومع ذلك ، يمكننا أن نجد في إسبانيا أرقامًا مثل Noa المستخدمة لكل من النساء والرجال.
بعض الأمثلة على قرارات DGRN هي القرار الصادر في 27 مارس 20041 ، حيث تم رفض تغيير Javier لأفريقيا ، لأنه كان رقمًا مؤنثًا بشكل لا لبس فيه ، أو القرار الصادر في 5 سبتمبر 20022 حيث كان يهدف إلى تغيير اسم María ترينيداد إلى ترينيداد أدريان.
ضآلة أو أسماء حنون
لا يُسمح أيضًا باستخدام الأرقام المصطنعة أو المصغرة ، وكذلك الأسماء الحنونة أو العائلية أو العامية ما لم تصبح شائعة. بهذه الطريقة ، يمكننا العثور على أرقام مثل Lola أو Rosita ، بما يكفي من الشهرة والعديد من السجلات وراءها ، بينما يمكن رفض أرقام أخرى مثل "Jaimito".
وهكذا ، في قرار DGRN لعام 20043 ، يمكننا أن نرى كيف تم رفض "Rosita" ، لكنه حاليًا رقم له سجلات في بلدنا.
أين هو الحد؟
ومع ذلك ، على الرغم مما ورد في اللوائح ، من الصعب تحديد مقياس يجب تحديد الأرقام المسموح بها أم لا ، وكما قلنا من قبل ، فهذا يخضع للتفسير المجاني ولكل حالة محددة. بهذا المعنى ، تفترض وزارة العدل أن "كل الأرقام ممكنة. لم تعد Lola و Concha و Pepe و Manolo مجرد أسماء مستعارة للعائلة لتصبح أسماء أعلام مسجلة كقصص في السجل المدني ".
على سبيل المثال ، كقاعدة عامة ، لا يتم قبول العلامات التجارية (Coca Cola ، McDonalds) أيضًا ، وكذلك في إسبانيا ، تم تسجيل 143 شخصًا برقم شانيل.
من ناحية أخرى ، الأرقام التي تشير إلى المشاهير (باو جاسول ، فرناندو ألونسو) لأن الرقم الوحيد لن يُسمح به أيضًا - حالة مختلفة ستكون أن الرقم والألقاب تتطابق بشكل منفصل مع شخصية شخصية - حتى لو كان هناك في إسبانيا أكثر من 600 فتاة مسجلة برقم شاكيرا وحوالي 200 فتاة مع ريهانا.
الحالات البارزة الأخرى التي يمكن أن نجدها في INE هي أرقامها المتعلقة بشخصيات الخيال أو الخيال العلمي. وهكذا نجد في إسبانيا 38 خاليسي و 189 داينيريس (لعبة العروش) و 58 جالادريل و 177 أروين (سيد الخواتم) أو 29 أناكين (حرب النجوم). وشمل أنه قبل طفلاً يحمل رقم Goku Ceferino ، تكريماً لبطل الرواية الشهير Dragon Ball.
أخيرًا ، غالبًا ما تكون أعداد الفاكهة ، وكذلك أعداد المدن أو العواصم ، سببًا للرفض ، على الرغم من أنه يمكننا العثور على عدد من البلدان أو القارات في إسبانيا (إفريقيا ، آسيا ، هولندا ، إلخ.)
الأرقام المركبة أو الأشقاء
لا يجوز إرسال أكثر من رقم مركب واحد (خوان خوسيه مانويل) ، ولا أكثر من ظهور بسيط. عندما يتم فرض اثنين بسيطين ، سيتم ربطهما بواصلة وسيتم كتابة كلاهما بحرف كبير أولي. الاختصارات أو الاختصارات غير مسموح بها أيضًا.
يحرم إعادة العدد للأخوة إلا إذا مات أحدهما. ولا يمكن تسجيل الترجمة إلى لغة أخرى (أي لا يمكن تسمية الطفل خوان وشقيقه جون).
ومع ذلك ، ستسمح القاعدة باستبدال رقم بمكافئته اللغوية بلغة وطنية أخرى (خورخي بالإسبانية إلى جوردي في الكاتالونية).
حالة الذئب
في حالة وجود رقم يتناسب مع أي من المحظورات المنصوص عليها في اللوائح ، يمكن للسجل المدني أن يرفض ذلك إلى الوالدين. حدث الشيء نفسه في عام 2016 عندما منع السجل المدني لفوينلابرادا والدي الطفل من استدعاء ابنهما "لوبو" لأنه "لقب مشترك" ويمكن أن يضلل القاصر ويهينه.
من ناحية أخرى ، يعتمد هذا الرفض على حقيقة أن الرقم هو اسم شائع ، ولكن في إسبانيا يمكنك العثور على أعداد مسجلة أخرى من الحيوانات مثل Lark أو Dolphin / Dolphin أو Ibis أو León أو أكثر شيوعًا ، Paloma.
بعد الاستئناف أمام المحاكم ، أعلنت المديرية العامة للسجلات وكتاب العدل قبول لوبو كمرشح لمولود جديد.
تغيير الرقم واللقب
إذا لم يمنع القانون بعض الآباء من وضع رقم "إشكالي" على طفلهم ، فلا يزال هناك احتمال أن يقوم الطفل بتغيير الاسم واللقب ، طالما أن هناك سببًا عادلًا لذلك إذا كان التعديل لا يضر بالثالث حفلات.
يتم تسجيل تغيير الرقم في السجل المدني حيث يتم تسجيل تسجيل المواليد. يمكن طلبها في السجل المدني لعنوان صاحب المصلحة حتى يمكن إرسالها إلى مكان الميلاد.
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
