ملخص
جنيه 0000142121،20210601_XNUMX
الملحق 6 ، مذكرة إيضاحية للمادة 49
تضاف ملاحظة تفسيرية جديدة للمادة 49 ، على النحو التالي:
0.49 يجوز للأطراف المتعاقدة ، وفقًا لتشريعاتها الوطنية ، منح الأشخاص المخولين حسب الأصول أوسع التسهيلات لتطبيق أحكام الاتفاقية. يجب أن تشمل الشروط المحددة للسلطات المختصة لمنح هذه التسهيلات ، كحد أدنى ، استخدام تقنيات المعلومات والاتصالات لضمان التنفيذ الصحيح لإجراء TIR ، والإعفاء من تقديم البضائع وسيارة النقل البري ، والجمع بين المركبات أو الحاوية جنبًا إلى جنب مع دفتر النقل البري الدولي (TIR) في مكتب الجمارك للمغادرة أو الوجهة ، كتعليمات للأشخاص المخولين حسب الأصول للقيام بمهام محددة موكلة إلى السلطات الجمركية بموجب اتفاقية TIR ، مثل ، على وجه الخصوص ، ملء وختم دفتر TIR ولصق أو فحص الأختام الجمركية. يجب على الأشخاص المرخص لهم حسب الأصول والذين يتم منحهم تسهيلات أكثر شمولاً من أي نوع تنفيذ نظام لحفظ السجلات يسمح لسلطات الجمارك بممارسة رقابة جمركية فعالة ، مثل الإشراف على الإجراء وإجراء عمليات تفتيش عشوائية. يجب منح التسهيلات الأكثر اتساعًا دون المساس بمسؤولية حاملي الدفتر TIR على النحو المنصوص عليه في المادة 11 ، الفقرة 2 ، من الاتفاقية.
دخل هذا التعديل حيز التنفيذ ، بشكل عام وفي إسبانيا ، في 1 يونيو 2021 ، وفقًا لأحكام الفقرة 1 من المادة 60 من اتفاقية النقل البري الدولي.
مدريد ، 14 فبراير 2022. - السكرتير الفني العام ، روزا فيلزكويز لفاريز.
