ملخص
تنص المادة 18.2.b) من المرسوم 217/2008 ، المؤرخ 23 ديسمبر ، من الجريدة الرسمية لبلاد الباسك ، على أن مجرد أخطاء أو سهو في النص المقدم للنشر يتم استنتاجه من السياق ولا يشكل تعديلًا أو تغييرًا في ستصحح مديرية الأمانة العامة للحكومة والعلاقات مع البرلمان ، بناءً على طلب الهيئة التي أمرت بنشر النص ، معنى الوثائق ، التي يُعتبر تصحيحها مناسبًا لتجنب الالتباس المحتمل.
لوحظ وجود أخطاء من هذا القبيل في القانون 1/2022 ، المؤرخ 3 مارس ، من التعديل الثاني لقانون المساواة بين المرأة والرجل ، المنشور في الجريدة الرسمية لبلاد الباسك رقم 55 ، بتاريخ 17 مارس 2022 ، عرفت العملية التصحيح.
في الحكم النهائي الخامس ، في الصفحة 2022/1257 (62/63) ،
موجة تقول:
ستوافق حكومة الباسك ، في غضون عام واحد ، على اللوائح أو التوجيهات التي ستشير إلى المبادئ التوجيهية للامتثال الفعال لأحكام المادة 21 من القانون 2/2005 ، المؤرخ 18 فبراير ، بشأن المساواة بين المرأة والرجل ، مع مراعاة اللوائح المعمول بها والأشياء المدعومة المختلفة والتعايش أو التوافق والتنسيق مع تطبيق التدابير العامة أو المعايير الاجتماعية الأخرى في المجال المدعوم.
يجب أن يقول:
ستوافق حكومة الباسك ، في غضون عام واحد ، على اللوائح أو التوجيهات التي ستشير إلى المبادئ التوجيهية للامتثال الفعال لأحكام المادة 21 من القانون 4/2005 ، المؤرخ 18 فبراير ، بشأن المساواة بين المرأة والرجل ، مع مراعاة اللوائح المعمول بها والأشياء المدعومة المختلفة والتعايش أو التوافق والتنسيق مع تطبيق التدابير العامة أو المعايير الاجتماعية الأخرى في المجال المدعوم.
