تصحيح أخطاء القانون 31/2022 المؤرخ 23 ديسمبر




مكتب المدعي العام كيبك

ملخص

لوحظ وجود أخطاء في القانون رقم 31/2022 الصادر في 23 ديسمبر بشأن الموازنات العامة للدولة لعام 2023 والمنشور في الجريدة الرسمية رقم 308 بتاريخ 24 ديسمبر 2022 ، وتم تنفيذ التصحيحات المناسبة:

في الصفحة 180555 ، الديباجة ، القسم الرابع ، الفقرة السابعة ، في الأسطر الأربعة الأخيرة ، حيث تقول: ... توظيف العمالة الشخصية المحملة على ائتمانات الاستثمار واختصاص وزارة المالية والوظيفة العامة فيما يتعلق بموظفي الخدمة للقطاع العام في مجال المفاوضة الجماعية ، يجب أن تقرأ: ... اختصاص وزارة المالية والوظيفة العامة في مسائل تكاليف الموظفين في خدمة القطاع العام في مجال التفاوض منظم جماعي ..

في الصفحة 180559 ، المقدمة ، القسم السابع ، يجب حذف الفقرة قبل الأخيرة ، حيث تقول: في ضريبة المعاملات المالية ، من الضروري إجراء تحسين تقني للصياغة الحالية ، التي تم تنفيذها بموجب القانون 12/2022 ، من 30 يونيو ، اللائحة الخاصة بتشجيع خطط معاشات العمل ، والتي بموجبها النص الموحد لقانون تنظيم خطط وصناديق المعاشات التقاعدية ، الذي تمت الموافقة عليه بالمرسوم التشريعي الملكي 1/2002 ، المؤرخ 29 نوفمبر ، يحدد بدقة النطاق الذاتي للتطبيق الإعفاء من عمليات الاستحواذ التي تقوم بها صناديق معاشات العمل ، أو صناديق الضمان الاجتماعي المتبادلة ، أو كيانات الضمان الاجتماعي الطوعية ، بهدف تعزيز اليقين القانوني.

في الصفحة 180574 ، المادة 8 ، القسم 3 ، في السطر الأخير ، حيث تقول: ... والاعتمادات 19.01.281M.628 و 19.01.281M.638 تراث الاتحاد المتراكم. ، يجب أن تقرأ: ... والاعتمادات 19.01. 281M.627 و 19.01.281M.637 تراث الاتحاد المتراكم.

في الصفحة 180576 ، المادة 9. الرابعة ، الفقرة الأولى ، في السطر الرابع ، حيث تقول: ... النص الموحد لقانون الضمان الاجتماعي العام ... قانون الضمان ، ... ، وفي الفقرة الثانية ، في السطر قبل الأخير ، حيث تقول: ... نص موحد لقانون الضمان الاجتماعي العام ... قانون الضمان الاجتماعي ...

في الصفحة 180580 ، المادة 12. خمسة ، في جدول المفاهيم ، العمود الأول ، الصف الرابع ، في السطر الأول ، حيث تقول: ... منشأة بالقوانين ... ، يجب أن تقول: ... منشأة بالقوانين. ...

في الصفحة 180580 ، المادة 12. خمسة ، في جدول المفاهيم ، العمود الأول ، في الصف الثامن ، حيث تقول: ... الدخل الحيوي الأدنى. ، يجب أن تقول: ... الدخل الحيوي الأدنى ..

في الصفحة 180583 ، المادة 17 ، في العنوان ، حيث جاء فيها: ... مخلفات الخزينة ...

في الصفحة 180584 ، المادة 17 ، الفقرة الثانية ، في السطر الأول ، حيث تقول: ... فائض الخزينة ... ، يجب أن تقرأ: ... فائض الخزينة ... ، وفي السطر الثاني ، حيث تقول: ... والتقاعد ... ، يصبح نصه كما يلي: ... معاشات التقاعد غير الاكتتابية للعجز والتقاعد ...

في الصفحة 180621 ، المادة 39 ، اثنان ، في السطر الأول ، حيث تقول: ... النقطة الأولى ، من النص الموحد ... ، يجب أن تقرأ: ... القسم 1 ، من النص الموحد ...

في الصفحة 180623 ، المادة 42. واحد ، الفقرة الأولى ، في السطر الثامن ، حيث تقول: ... يجب قراءة المقطع الأول من المادة 43 ...: ... القسم الأول من المادة 43 ...؛ وفي الفقرة الرابعة ، في السطر السادس ، حيث تقول: ... القسم الأول من المادة 43 ... ، يجب أن تقرأ: ... القسم الأول من المادة 43….

في الصفحة 180624 ، المادة 42. أربعة ، الفقرة الأولى ، في السطر الثالث ، حيث تقول: ... المقطع الرابع من المادة 43 ... ، يجب قراءتها: ... القسم الرابع من المادة 43 ....

في الصفحة 180635 ، المادة 60 ، في العنوان ، حيث تقول: تخفيض ضريبة الدخل الشخصي لرجال الأعمال و ... ، يجب أن تقرأ: تخفيض ضريبة الدخل الشخصي لرجال الأعمال و ....

في الصفحة 180635 ، المادة 60 ، حيث جاء فيها: يضاف بند إضافي ثالث وخمسون ، يكون نصه كما يلي:

حكم إضافي ثالث وخمسون. مصاريف يصعب تبريرها ...

يجب أن يكون نصه كما يلي: يضاف حكم إضافي سادس وخمسون ، على النحو التالي:

اعتماد إضافي سادس وخمسون. مصاريف يصعب تبريرها….

في الصفحة 180636 المادة 61 في العنوان حيث جاء فيها: تخفيض ضريبة الدخل الشخصي لرجال الأعمال ... ، يجب أن يذكر: تخفيض ضريبة الدخل الشخصي لرجال الأعمال ....

في الصفحة 180640 ، المادة 64 ، الفقرة الأولى ، في السطر الأول ، حيث تقول: اعتبارًا من 1 يناير 2023 ، تم تعديل المادة 81 من القانون 35/2006 ... ، يجب أن تقرأ: اعتبارًا من 1 يناير ، 2023 والصلاحية إلى أجل غير مسمى ، تم تعديل المادة 81 من القانون 35/2006….

في الصفحة 180641 ، المادة 64 ، القسم 3 ، الفقرة الثانية ، في السطر الثاني ، حيث تقول: ... في الضمان الاجتماعي ... ، يجب أن تقول: ... في الضمان الاجتماعي ....

في الصفحة 180643 المادة 67 في العنوان حيث جاء فيها: حسم الإقامة الاعتيادية والفعلية ... في الفقرة الأولى من نص الإطار ، في السطر الثاني ، حيث تقول: ... ثالثة وخمسون إضافية ... ، ينبغي قراءتها: ... سابع وخمسون إضافي ... في نص اللائحة ، في الحكم الإضافي المضاف ، في العنوان ، حيث يقول: ثالث وخمسون حكم إضافي. حسم الإقامة الاعتيادية ... ويقال: سبعة وخمسون حكم إضافي. خصم الإقامة الاعتيادية ... ؛ وفي الفقرة الأولى ، في نهاية السطر الثاني ، حيث تقول: ... في الشروط والأحكام ... ، يجب أن تقول: ... بنفس الشروط والأحكام ...

في الصفحة 180643 ، في عنوان القسم 2. ، حيث تقول: ضريبة الشركة ، يجب أن تقول: ضريبة الشركة.

في الصفحة 180643 ، المادة 68 ، القسم 1 ، الفقرة الثانية ، في السطر الأخير ، حيث تقول: ... من المادة 101 من هذا القانون. ، يجب أن تقول: ... من المادة 101 من هذا القانون ..

في الصفحة 180672 ، المادة 82. رابعًا ، في نص التنظيم ، الفقرة الأولى ، في السطر الأول ، حيث تقول: 2. إذا كان التسليم معفيًا أو لا يخضع ... ، يجب أن يقول: إذا كان التسليم معفيًا أو لا تخضع….

في الصفحة 180674 ، المادة 85. أولاً ، في السطر الثاني ، حيث تقول: ... يجب أن يقرأ القانون 9/2014 ، المؤرخ 9 مايو ، الاتصالات العامة ... ،: ... القانون 11/2022 ، 28 يونيو ، الاتصالات العامة….

في الصفحة 180748 ، المادة 123. واحد ، في الجدول ، في عنوان العمود الثاني ، حيث يقول: الرسم الشهري باليورو ، يجب أن يذكر: Haber regulador euros / año.

في الصفحة 180765 ، الحكم الإضافي السادس والثلاثون ، القسم الأول ، الحرف أ) ، الفقرة الثانية ، في السطر الرابع ، حيث تقول: ... من القسم الأول من الحكم ... ، يجب أن تقرأ: ... القسم الأول من الحكم ...

في الصفحة 180766 ، البند السادس والثلاثون الإضافي ، القسم الأول ، الحرف د) ، الفقرة الرابعة ، في السطر الخامس ، حيث تقول: ... في القسم الأول ... ، يجب قراءة: ... في القسم الأول ...

في الصفحة 180767 ، توفير إضافي سابع وثلاثون ، في الجدول ، العمود الثاني ، الصفين الأول والثاني ، حيث يقول:

يجب أن يقول:

149,86 يورو / شهر 58,45 يورو / شهر

في الصفحة 180767 البند السابع والثلاثون الإضافي الفقرة الثانية في السطر الأول حيث جاء فيه: في حالة دعم التنقل والتعويض ... . ؛ وفي السطر الثالث حيث تقول: ... قسم الدعم الأول من الحكم ... يجب أن يذكر: ... الدعم في الباب الأول من الحكم ....

في الصفحة 180767 ، البند الإضافي السابع والثلاثون ، القسم الثاني ، في السطر الرابع ، حيث تقول: ... القسم الثاني من الحكم الإضافي ... ، يجب أن تقرأ: ... القسم الثاني من الحكم الإضافي ....

في الصفحة 180824 ، بند إضافي مائة وواحد عشر ، الفقرة الثانية ، في السطر الأول ، حيث تقول: -الموافقة 768 ... ، يجب أن تقرأ: -الموافقة 764….

في الصفحة 180830 ، بند إضافي مائة وعشرون ، الفقرة الأولى ، في السطر الأخير ، حيث يقول: ... ما مجموعه 250 ألف يورو. ، يجب أن يقول: ... ما مجموعه 250 مليون يورو ..

في الصفحة 180852 ، الحكم الأخير السابع ، القسم الثاني ، في الصياغة الجديدة للمادة 44 ، القسم 1 ، الحرف ج) ، في الفقرة الثانية ، حيث تقول: (XNUMX) في حالة الكيانات التي ... ، يجب أن يقول: في حالة الكيانات التي….

في الصفحة 180854 ، الحكم الأخير السابع ، القسم الثاني ، في الصياغة الجديدة للمادة 44 ، القسم 7 ، في السطر الأخير ، حيث تقول: ... هذه. ، يجب أن تقرأ: ... هذا ..

في الصفحة 180855 ، البند التاسع الأخير ، الفقرة الثانية ، في السطر الثاني ، حيث تقول: ... صياغة جديدة للقسم الثاني من المادة 15 من القانون 25/1998 ، بتاريخ 13 يوليو ... ، يجب أن تقرأ: .. صياغة جديدة للفقرة الأولى من القسم الثاني من المادة 15 من القانون 25/1998 تاريخ 13 تموز ....

في الصفحة رقم 180867 ، الحكم النهائي الثاني والعشرون ، في تعديل المادة 40.1 من القانون 22/2015 ، بتاريخ 20 يوليو ، الفقرة الأولى ، في السطر الأول ، حيث تقول: فيما يتعلق بمدة عقد التدقيق ... ، يجب أن يذكر: 1. فيما يتعلق بمدة ارتباط المراجعة….

في الصفحة 180890 ، الحكم النهائي الثاني والثلاثون ، الفقرة الخامسة ، في السطر الثاني ، حيث تقول: ... تتعارض مع معاشات الرعاية الاجتماعية ... ، يجب أن تقول: ... تتعارض مع تلك الخاصة بالمستفيد من معاشات الرعاية ....

في الصفحة 180894 ، الحكم السادس والثلاثون الأخير ، أربعة ، القسم 3 ، في نهاية السطر الثاني ، حيث يقول: ... في القسم الرابع ... ، يجب أن يقرأ: ... في القسم الثالث ... ؛ وفي القسم 4 ، في السطر الأخير ، حيث يقول: ... القسم الرابع من هذا الحكم الإضافي ، ينبغي قراءة: ... القسم الثالث من هذا الحكم الإضافي ..

في الصفحة 180899 ، المرفق الأول ، الجدول ، العمود الثاني الشرح ، الصف السابع ، في السطر الثاني ، حيث يقول: ... الدخل الحيوي الأدنى. ، يجب أن يذكر: ... الدخل الحيوي الأدنى ..