ملخص
اعتمد مجلس ولاية بيزكايا، في اجتماعه يوم 12 أبريل، اتفاقية الموافقة على المرسوم الإقليمي 47/2022، الذي صادق على الأسس التنظيمية والدعوة إلى تقديم مساعدات مالية استثنائية لدعم قطاع الثروة الحيوانية والزراعية ضمن إطار المساعدات المؤقتة باعتبارها نتيجة الإنذار الذي سببه فيروس كورونا (COVID-19)، في الفترة 2021-2022.
تم الكشف عن العديد من الأخطاء المادية في جميع أنحاء النص، تطبيق أحكام المادة 109 من القانون رقم 39/2015، المؤرخ 1 أكتوبر، بشأن الإجراء الإداري المشترك للإدارات العامة، فيما يتعلق بالمادة 26.2.أ) من المرسوم الجهوي رقم 87/2021 الصادر بتاريخ 15 يونيو لمجلس محافظة بزكايا، والذي ينظم إجراءات وضع الأحكام العامة في مجلس محافظة بزكايا، بناء على اقتراح المجلس الإقليمي للاستدامة والبيئة الطبيعية وبعد مداولة وموافقة مجلس الإدارة لهذا المجلس الإقليمي.
متاح:
أولاً: تصحيح الأخطاء المكتشفة في النقاط التالية من القواعد التنظيمية للمرسوم الإقليمي رقم 47/2022 تاريخ 12 نيسان:
- أ) بناءً على 5.5.أ)، في النص باللغة الباسكية
- يقول الموج:
Bizkaiko Lurralde Historikoko Nekazaritza Ustiategien Erregistro Ofizialean inskribatutako nekazaritza-ustiategiak، esnea ekoizteko ugalketarako azpiustiategi ureztatua dutenak edo خاطئة، 2022ko urtarrilaren 1ean 24 hilabetik gorako esne-ekoizpeneko إيدو أمين دوجييراجو.
- ينبغي أن يقول:
Bizkaiko Lurralde Historikoko Nekazaritza Ustiategien Erregistro Ofizialean inskribatutako nekazaritza-ustiategiak، esnea ekoizteko ugalketarako azpiustiategi ureztatua dutenak edo خاطئة، 2022ko urtarrilaren 1ean 24 hilabetik gorako esne-ekoizpeneko إيدو إمين دوجينو بوراجو.
- ب) في القاعدة 5.5.ب)
– يقول علا:
تبلغ المساعدة 40 يورو لأول 60 مربيًا أكبر من 24 شهرًا اعتبارًا من 1 يناير 2021، و20 يورو للمربيات اللاحقات الأكبر من 24 شهرًا اعتبارًا من 1 يناير 2021.
سيكون للتعويض عن هذا الخط من المساعدات حصة أقصاها 8.000 يورو لكل مستفيد
- ينبغي أن يقول:
تبلغ المساعدة 40 يورو لأول 60 أنثى إنجابية أكبر من 24 شهرًا اعتبارًا من 1 يناير 2022، و20 يورو للإناث الإنجابية اللاحقة الأكبر من 24 شهرًا اعتبارًا من 1 يناير 2022.
سيكون للتعويض عن هذا الخط من المساعدات حصة أقصاها 8.000 يورو لكل مستفيد.
- ج) في القاعدة 5.6.أ)
– يقول علا:
– الحيازات الزراعية المسجلة في السجل الرسمي للحيازات الزراعية لمنطقة بيزكايا التاريخية مع استغلال REGA الفرعي للتكاثر للحوم أو الإنتاج المختلط بإحصاء بتاريخ 1 يناير 2022 للإناث الأكبر من 24 شهرًا من الإنتاج الحرج يساوي أو أكبر من 30 رأسا.
- ينبغي أن يقول:
- – الحيازات الزراعية المسجلة في السجل الرسمي للحيازات الزراعية لمنطقة بيزكايا التاريخية مع استغلال REGA الفرعي للتكاثر للحوم أو الإنتاج المختلط بإحصاء بتاريخ 1 يناير 2022 للإناث الأكبر من 24 شهرًا من الإنتاج الحرج يساوي أو أكبر من 25 رأسا.
- د) في القاعدة 5.6.ب)
– يقول علا:
تبلغ المساعدة 30 يورو لأول 60 مربيًا أكبر من 24 شهرًا اعتبارًا من 1 يناير 2021، و20 يورو للمربيات التاليات الأكبر من 24 شهرًا اعتبارًا من 1 يناير 2021.
سيكون للتعويض عن هذا الخط من المساعدات حصة أقصاها 9.000 يورو لكل مستفيد
- ينبغي أن يقول:
تبلغ المساعدة 30 يورو لأول 60 أنثى إنجابية أكبر من 24 شهرًا اعتبارًا من 1 يناير 2022، و20 يورو للإناث الإنجابية التالية الأكبر من 24 شهرًا اعتبارًا من 1 يناير 2022.
سيكون للتعويض عن هذا الخط من المساعدات حصة أقصاها 8.000 يورو لكل مستفيد
- و) بناءً على 5.7.ب)، في النص باللغة الباسكية
– يقول علا:
لاغونتسا ليرو هوريتاراكو كالتي أوردينا 9.000 يوروكوا إيزانغو دا جيهينيز أونورادون باكويتزيكو.
- ينبغي أن يقول:
لاغونتسا ليرو هوريتاراكو كالتي أوردينا 8.000 يوروكوا إيزانغو دا جيهينيز أونورادون باكويتزيكو.
- ز) بناءً على 5.8.ب)، في النص باللغة الباسكية
– يقول علا:
Laguntzaren zenbatekoa 50 يورو-كوا إزانغو من 2022ko urtarrilaren 1ean erroldatutako 6 hilabetik gorako behi bakoitzeko.
لاغونتسا ليرو هوريتاراكو كالتي أوردينا 9.000 يوروكوا إيزانغو دا جيهينيز أونورادون باكويتزيكو.
- ينبغي أن يقول:
Laguntzaren zenbatekoa 35 يورو-كوا إزانغو من 2022ko urtarrilaren 1ean erroldatutako 6 hilabetik gorako behi bakoitzeko.
لاغونتسا ليرو هوريتاراكو كالتي أوردينا 8.000 يوروكوا إيزانغو دا جيهينيز أونورادون باكويتزيكو.
- ح) في القاعدة 5.9.ب)
– يقول علا:
سيكون للتعويض عن هذا الخط من المساعدات حصة أقصاها 9.000 يورو لكل مستفيد.
- ينبغي أن يقول:
سيكون للتعويض عن هذا الخط من المساعدات حصة أقصاها 8.000 يورو لكل مستفيد.
- ط) بناءً على 5.10.ب)، في النص باللغة الباسكية
– يقول علا:
لاغونتسا ليرو هوريتاراكو كالتي أوردينا 9.000 يوروكوا إيزانغو دا جيهينيز أونورادون باكويتزيكو.
- ينبغي أن يقول:
لاغونتسا ليرو هوريتاراكو كالتي أوردينا 8.000 يوروكوا إيزانغو دا جيهينيز أونورادون باكويتزيكو.
- ي) بناءً على 5.11.ب)، في النص باللغة الباسكية
– يقول علا:
لاغونتسا ليرو هوريتاراكو كالتي أوردينا 9.000 يوروكوا إيزانغو دا جيهينيز أونورادون باكويتزيكو.
- ينبغي أن يقول:
لاغونتسا ليرو هوريتاراكو كالتي أوردينا 8.000 يوروكوا إيزانغو دا جيهينيز أونورادون باكويتزيكو.
- ك) بناءً على 5.12.أ)
– يقول علا:
– الحيازات الزراعية المسجلة في السجل الرسمي للحيازات الزراعية لمنطقة بيزكايا التاريخية مع الاستغلال الفرعي لـ REGA لدجاج الإنتاج مع إحصاء الدجاج / الدجاج اللاحم المعلن في DAO 2021 يساوي أو يزيد عن 3.000 رأس.
- ينبغي أن يقول:
– الحيازات الزراعية المسجلة في السجل الرسمي للحيازات الزراعية لمنطقة بيزكايا التاريخية مع الاستغلال الفرعي لـ REGA لدجاج الإنتاج مع إحصاء الدجاج المعلن في DAO 2021 يساوي أو يزيد عن 3.000 رأس.
- ل) في القاعدة 5.12.ب)
– يقول علا:
تبلغ المساعدة 0,4 يورو لكل دجاجة بياضة أو دجاج حر أو عضوي مُعلن عنه في DAO 2021 و0,3 لكل مطعم.
سيكون للتعويض عن هذا الخط من المساعدات حصة أقصاها 9.000 يورو لكل مستفيد.
- ينبغي أن يقول:
تبلغ المساعدة 0,4 يورو لكل دجاجة حرة أو عضوية مُعلن عنها في DAO 2021 و0,3 لكل مطعم.
سيكون للتعويض عن هذا الخط من المساعدات حصة أقصاها 8.000 يورو لكل مستفيد.
- م) في القاعدة 5.13.ب)
– يقول علا:
تبلغ المساعدة 0,3 يورو لكل دجاجة لاحم مُعلن عنها في DAO 2021.
سيكون للتعويض عن هذا الخط من المساعدات حصة أقصاها 9.000 يورو لكل مستفيد.
- ينبغي أن يقول:
ستكون المساعدة 0,4 يورو لكل دجاجة عضوية أو حرة و0,3 يورو لمطعم الدجاج اللاحم المُعلن عنه في DAO 2021.
سيكون للتعويض عن هذا الخط من المساعدات حصة أقصاها 8.000 يورو لكل مستفيد.
ثانياً: لا يؤثر تصحيح الأخطاء هذا على الموعد النهائي لتقديم الطلبات المقرر في المرسوم الجهوي رقم 141/2021 الصادر في 16 تشرين الثاني/نوفمبر والذي يبقى دون تغيير.
ثالثاً: ينشر هذا المرسوم الإقليمي في الجريدة الرسمية لولاية بيزكايا، ويعمل به عند نشره.
