مظاهرة أمام سفينة Estai بعد تحريرها مانويل ب. فيلاتورو @ فيلاتورو مانو
نريد أن نعرف لماذا يهددوننا بالسلاح. نحن صيادون ". حوالي منتصف ليلة 9 مارس 1995 ، بدأ صراع دولي لا يتذكره الكثيرون: ما يسمى بحرب الهلبوت. كانت السماء تمطر في شمال المحيط الأطلسي ، وهي مقدمة حزينة للتوتر الذي كان على وشك أن يندلع ، عندما اخترقت الرنين المعدني لمدفع رشاش الرياح قبالة نيوفاوندلاند. جاءت الرصاصات من سفينة "كيب روجر" ، وهي كندية أكثر من كونها لعبة كرة لولبية ، وكان الهدف هو سفينة الصيد "إيستاي" من فيغو. كان هذا هو الهجوم الأول الذي شنته البلاد ضد آخر منذ أربعة عقود.
أدى تفجير هذا المدفع الرشاش إلى وضع حد لعدة ساعات من التقلبات والمحادثات بين السفينتين في قمة مشتركة: صيد سمك الهلبوت ، وهو حيوان يشبه النعل.
طلب البعض - الكنديون - من الجاليكيين المغادرة بعيدًا عن تلك البحار ؛ أكد الآخرون - الإسبان - أنهم أحرار في الصيد في المياه الدولية إذا رغبوا في ذلك. انتهى كل شيء كما هو مفترض: اعتقال خفر السواحل لسفينة فيجو. منذ ذلك الحين ، بدأ الأخذ والعطاء الذي أدى إلى إعلان حرب بالكاد استمرت ليوم واحد والتي كانت على وشك جر أوروبا إلى صراع أكبر.
الضغوط الأولية
لكن الحرب لم تشتعل في يوم واحد فقط على أساس الكلمات المتغطرسة والشتائم في أعالي البحار. في الممارسة العملية ، أدى هذا إلى الحد بشكل كبير من صيد الأسماك الحمراء في المنطقة. "اختفى الشجار في المجال الدبلوماسي بدافع تصويت داخل منظمة مصايد أسماك شمال الأطلسي (NAFO) أجبر الاتحاد الأوروبي بموجبه على خفض حصته الحالية البالغة 75٪ من أسماك الهلبوت في جرينلاند التي تم صيدها في تلك المنطقة بنسبة 12,59٪ فقط" أكدت هذه الصحيفة.
وجاء تجميد الكعكة في تصريحات من الحكومة الكندية أكدوا فيها أن "الإجراءات الضرورية ستتخذ لضمان إنهاء التعددية المفرطة الأجنبية لسكان الساحل الشرقي". كما لو أن التهديد المستتر لم يكن كافياً بالفعل ، في 12 مايو تم تعديل "حماية مصايد الأسماك الساحلية" ، وبالتالي ، تم السماح باستخدام القوة العسكرية ضد أي شخص يصل إلى مياهها الإقليمية. بعد أشهر ، عانى وزير الثروة السمكية والمحيطات الكندي ، برايان توبين ، أكثر من درجة الحرارة ، وفقًا لـ ABC ، عندما "أبلغ عن تعديل لوائح الصيد الخاصة به لمنح نفسه الحق الحالي خارج 200 ميل من نطاق الولاية القضائية".
+ معلومات
وعلى هذه الأعمدة ، وصل أسطول الصيد الجاليكي إلى نيوفاوندلاند في مارس 1995. ويمكن القول أن تكلفة الأطباق قد دفعت من قبل "estai" بعد تحذيرات وتهديدات لا حصر لها من السلطات الساحلية المحلية. ذكرت شبكة ABC في العاشر من نفس الشهر أن "كندا اعترفت بالأمس بالصعود على متن سفينة إسبانية واستولت عليها من سفينة إسبانية قامت بالصيد من أجل سمك الهلبوت في جرينلاند". ووصفت الحكومة الإسبانية ذلك الغضب بأنه "عمل قرصنة" ، فيما وصفه ممثلو الاتحاد الأوروبي بأنه "عمل غير قانوني خارج عن السلوك الطبيعي لدولة مسؤولة". لم يتعرض توبين للترهيب وأجاب بأن المطاردة ستمتد إلى أي سفينة صيد تنتهك اللوائح الجديدة.
قال Huelga إن صور القبض على "Estai" صدمت إسبانيا. كانت رؤية البحارة من فيغو وهم يصلون إلى الميناء واستقبلهم السكان المحليون بصيحات استهجان بمثابة قليل من الفخر الوطني. علاوة على ذلك ، أكد قبطان السفينة ، إنريكي دافيلا ، من خلال مكالمة أن الطاقم في حالة جيدة: "أنا هادئ ، كلنا بخير وهم يعاملوننا بشكل صحيح". وأوضح أيضًا أنه عندما تم صعود قارب الصيد ، كانوا "على بعد 300 ميل على الأقل من الساحل الكندي". أي في المياه الدولية. "قررنا السماح لهم بالاعتداء علينا للحفاظ على سلامتنا الجسدية" ، الكمال.
لم يتأخر إطلاق سراحهم بعد دفع فدية مقدارها 50 مليون بيزيتا ، لكن بذرة الصراع قد زرعت بالفعل. تضاعفت ردود الفعل في إسبانيا ، ولم يكن هناك من يسعى إلى الهدوء. وقال مانويل فراجا ، رئيس السلطة التنفيذية الجاليكية ، إنه اعتبر "أن القبض عليه يعد عدوانًا في كل المستوطنة في إسبانيا". وقد فعل نفس الشيء من قبل عضو مجلس مصايد الأسماك ، خوان كامانيو ، الذي اتهم كندا بارتكاب "عمل حربي ضد دولة ذات سيادة". وفي الوقت نفسه ، شدد على أنه يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يفرض عقوبات "على الدولة الواقعة في أمريكا الشمالية تتجاوز مسائل الصيد".
حرب يوم واحد
لم تتقلص الحكومة ، برئاسة الاشتراكي فيليبي غونزاليس ، واستجابت بإرسال سفينة ، "فيجيا" ، إلى تيرانوفا لحماية مطعم الصيادين. لكن حتى هذا لم يفسد الأرواح. بل جعلها أكثر سخونة. وكتبت ABC في 21 مارس ، بعد فترة وجيزة من ذلك ، كتب الجيش الإسباني: "استنكر كل من مالكي السفن وقباطنة المجمدات الإسبانية" المضايقات "التي تتعرض لها السفن من قبل وحدات البحرية الكندية والطائرات من نفس الجنسية". ستصل السفينة في المنطقة.
خلال الأشهر التالية ، واصلت كندا حملتها من المضايقات ضد سفن الصيد الإسبانية. بعد خمسة أيام تقريبًا من وصول "Vigía" ، هاجموا "Verdel" و "Mayi IV" و "Ana Gandón" و "José Antonio Nores" بمدافع المياه. أيد توبين تلك الهجمات وأكد أنهم ، عندما يحين الوقت ، لن يترددوا في استخدام القوة. من جانبها ، سمحت إسبانيا للأسطول بمواصلة الصيد وأدانت أعمال عدوها الجديد. وافق الاتحاد الأوروبي على سخط الرئيس التنفيذي لفيليبي غونزاليس ، لكنه لم يفرض أي عقوبات اقتصادية. يبدو أن كل شيء قد توقف.
+ معلومات
وكان المسؤولون عن سفن الصيد والمجمدات واضحين في تصريحات لهذه الصحيفة: "الضغط الذي يتعرضون له هو حرب نفسية حقيقية. زوارق الدوريات الكندية الأربعة تبعد أقل من ثلاثين مترا عن قواربنا ، مع كشافات كبيرة تبهرنا وتمنعنا من العمل ». كان أوجينيو تيغراس ، قبطان "بيسكامارو الأول" ، أكثر وضوحًا وأوضح ووضوحًا أنه أُجبر على القتال ضد جنود أرمادا الذي لا يقهر الذين عانوا من الإبحار لإجبار الكنديين على النزول. ومع ذلك ، فإن القول المأثور لهم جميعًا كان بسيطًا: "لن يجبرنا أحد على التوقف عن الصيد في مناطق الصيد في مياه NAFO".
في 14 أبريل ، تم الوصول إلى الذروة. في حوالي الساعة السادسة بعد الظهر ، قررت حكومة كندا أن هجومًا أخيرًا على قارب صيد سيؤدي إلى انسحاب إسبانيا نهائيًا من نيوفاوندلاند. بعد اجتماع سريع ، قرر الوزراء أن تغادر فرقة من ميناء هاليفاكس بأوامر بالهجوم. طريقة مستترة في إعلان الحرب.
+ معلومات
على حد تعبير CISDE ("الحرم الجامعي الدولي للأمن والدفاع") ، تم صنع الجهاز من زوارق دورية "Cape Roger" و "Cygnus" و "Chebucto" ؛ سفينة حرس السواحل "جي إي بيرنييه" ؛ كاسحة الجليد "السير جون فرانكلين" ؛ الفرقاطة "HMCS Gatineau" و "HMCS Nipigon" - أحدهما على متن مروحية - ؛ عدد غير محدد من الغواصات والقوات الجوية. على ما يبدو ، كانت هناك محادثات لنشر مقاتلين. وكان أمامهم في ذلك الوقت زورقا دورية منتشران في المنطقة.
بعد ذلك بوقت قصير ، استدعى بول دوبوا ، وزير خارجية البلاد ، السفير الإسباني في أوتاوا وأبلغه بالطائرات. خوفا ، اتصل بالرئيس نفسه ، فيليبي غونزاليس. جميع مشترياتها في دقائق. ثم قبول الشروط وتسليم 40.000 ألف طن من سمك الهلبوت. حدد ونهاية الصراع الذي استمر عمليا يوما ما.
