"أود أن تُرى أرضنا على حقيقتها ، كمرجع في كل شيء على الإطلاق"

يعترف مانولو، صوت مقهى كويجانو، الثلاثي من الإخوة من ليون الذين التزموا بإنقاذ جوهر البوب ​​اللاتيني لأكثر من عشرين عامًا، بأنه "يحب" أنهم اعتمدوا عليهم لوضع اللمسات النهائية أتطرق يوم الجمعة إلى حفل توزيع جوائز Castilla y León لسبب مزدوج: موقعه في هذه الطبعة، في بلدية La Bañeza الليونية، "وهي مدينة رمزية للغاية حيث لدينا أصدقاء وذكريات"، ولحقيقة المشاركة " في تسليم الجوائز لمجتمعنا."

سيكون أداءً قصيرًا ولكن سيكون من الممكن فيه سماع "جوهر Quijano النقي للغاية" والوعد به، لأننا "سنقوم بذلك بالطريقة الأكثر صوتية"، وهو "المصدر الذي تأتي منه أغاني الجيتار". وفي حالتنا، في محنك بالقليل".

من بين الأغاني التي يتم الاستماع إليها أكثر من غيرها من أعماله الأخيرة "مانهاتن"، والتي تمكنت بالفعل، خلال شهر ونصف من نشرها، من أن تكون رقم 1 في المبيعات في إسبانيا: "إنها تعطي "نحن نشعر بالكثير من الرضا والمفاجآت" يشير إلى هذا الألبوم، الذي يعد بمثابة تكملة للألبوم الأسطوري "La Tavern de Buda" الذي قدمه لهم منذ أكثر من عقدين من الزمن.

يقولون عنه أنه "جوهر كويجانو خالص"، ويؤيده مانولو. ليس من المستغرب أن يكون هذا هو ما كانوا يبحثون عنه عندما ذهبوا إلى مدينة لوس أنجلوس بكاليفورنيا للتسجيل مع نفس الموسيقيين الذين عزفوا بالفعل في هذا الألبوم الشهير: "أردنا أن نجعل القواعد وكل شيء تمامًا كما فعلنا عشرين سنوات مضت للعثور على الصوت الذي يحدد النغمة بالنسبة لنا. وبطبيعة الحال، فإن هذا البحث عن الجوهر لا يعني أنه يبدو "محدثا قدر الإمكان لعام 2022" لأنه في رأيه "التطور لا يتعارض مع الجوهر". "الماضي دائمًا عظيم كمرجع."

النظر إلى الوراء لا يجعلهم يشعرون بالحنين أيضًا، بل بالدوار، بل "الشعور بأن النضج الذي يمنحك إياه مرور الوقت يسمح لك برؤية الأشياء بشكل مختلف". "هل تعتقد كم كان جميلاً ذلك العام 2001، وكم كان معرفتي قليلة بالنجاح الذي حققناه، وكم هو جميل أن نتمكن الآن من الحصول على فكرة أو ضمير أكثر وضوحاً". لأنه يعترف الآن أنهم يستمتعون بهذه العودة إلى قمة قوائم المبيعات "بطريقة مختلفة": "كل شيء لم يعد يسير بهذه السرعة بعد الآن، وأنت أكثر تركيزًا بكثير".

في منتصف الطريق بين ليون والولايات المتحدة، شعر بالفخر الشديد لأنه يحمل لقبه - أولًا ليونيزي، ثم من قشتالة وليون - أينما ذهبوا: "أود أن يُنظر إلى هذه الأرض على ما هي عليه، مرجعًا مطلقًا كل شيء"، ومن بين فوائدها يبرز فن الطهي والثقافة. وفيما يتعلق بالأخير على وجه التحديد، فإنه يضع واجبًا منزليًا على المدير التنفيذي الإقليمي الجديد: "دعونا نأمل أن يحصل في هذه الرحلة الجديدة على التقدير على المستوى الذي يستحقه، لأنه لا يزال أساسًا لأشياء كثيرة ...".

أولا بدون أقنعة

كان الحفل الصغير الذي قدموه في La Bañeza هو الأول بوجه مكشوف للجمهور، وقد دخل الأمر الذي يلغي الالتزام بارتداء الأقنعة في الداخل حيز التنفيذ هذا الأسبوع: "بالنسبة لنا، حقيقة أن الجمهور رمزي للغاية أستطيع خلعه. دائمًا من باب الحذر واحترام الآخرين، يبدو لي خطوة للأمام وتشجيعًا للرأس لبدء العمل بطريقة أكثر إيجابية.

ستكون الأشهر القليلة المقبلة أيضًا إيجابية للغاية و"مثيرة للاهتمام": "لدينا العديد من العقود ونلعب أكثر بكثير مما كنا عليه في السنوات السابقة". "يبدو عام 2022 رائعًا." لدرجة أنهم بعد الحفلات الإسبانية يفكرون بالفعل في القفز فوق البركة في نهاية العام لتقديم عروض في الولايات المتحدة "وخاصة في المكسيك".