افتتاحية ABC: آفاق اقتصادية قاتمة

يتلي

عاد البنك المركزي الإسباني إلى لعب دور "جيميني كريكيت" لاقتصادنا أمس بسلسلة جديدة من التحذيرات والأخبار السيئة. لكن حساب التوقعات وتحليل التوقعات على وجه التحديد هو جزء من نصها، على الرغم من أنه يزعج الحكومة أن تسمع من المنظمات المستقلة ما لا تريده من أي شخص. في تحديثه لتوقعات اقتصادنا حتى عام 2024، كان بنك إسبانيا شاملاً، حيث أسقط كل التفاؤل الكاذب للحكومة بضربة واحدة. وسيستمر التضخم في التسارع حتى الصيف، حيث سيصل إلى مستوى ثابت تقريبا يقترب من عشرة في المائة. بالإضافة إلى ذلك، لن يكون هناك مستوى تضخم يمكن تحمله بنسبة 2 في المائة، على الأقل لمدة عام ونصف أو عامين آخرين.

ومن ناحية أخرى، ستحقق إسبانيا 4,5% من الناتج المحلي الإجمالي هذا العام، وهو أقل بكثير من نسبة 5,4% التي حسبتها الهيئة الإشرافية قبل ثلاثة أشهر فقط، قبل الحرب في أوكرانيا، وهو ما يؤدي على أية حال إلى إضعاف حسابات الحكومة، التي تستمر لسبب غير مفهوم دون مراجعة أرقامها نزولاً، وتثبيتها عند 7 بالمائة. وبحلول عام 2023، سيكون الانخفاض أكبر، مع نمو قدره 2,9 مقارنة بـ 3,9 المحسوبة في البداية. وهو ليس سيناريو الركود، ولكنه توقع المقدمة لمشكلة خطيرة إذا حدث تراجع في الاقتصاد الجديد لأرباع متتالية. واليوم، أصبح الركود غير محتمل، ولكنه ليس مستحيلاً.

ترسم التنبيهات الصادرة عن بنك إسبانيا صورة قاتمة بقدر ما هي واقعية. ويبدو أن الحكومة هي الوحيدة في هذا البلد التي تعيش في واقع افتراضي لا تدعمه إلا دوافع دعايتها، وليس التحليل السليم. وحقيقة أن وزير الضمان الاجتماعي، خوسيه لويس إسكريفا، حاول قبل أيام تجاهل بنك أسبانيا من خلال الإشارة إلى أنه لا يعرف ما هي البيانات التي يستخدمها لوضع توقعاته، تظهر فقط أن السلطة التنفيذية بدأت في نشر العصبية المسببة للشلل. ولكن هناك من الأدلة التي لا يستطيع حتى إسكريفا أن ينكره: أن الخطر سوف يتزايد إلى الحد الذي تستمر فيه أسعار الطاقة في المعاناة بلا توقف، مع نمو الأجور أو هوامش الأعمال بشكل غير مسؤول، أو إذا قررت روسيا إغلاق حركة المرور التجارية مع الغرب وكأن الاتحاد الأوروبي يتزايد. العقوبات إلى حد كسر الجسور مع موسكو. هذا هو بالضبط الجدل الكبير الذي دار في الاتحاد الأوروبي، والعديد من الدول التي تعتمد على الغاز من روسيا أو التبادل التجاري الضخم.

ويشير أحد المفاتيح الرئيسية الأخرى لتقرير بنك أسبانيا إلى عدم جدوى العديد من التدابير، أو على الأقل تأثير العلاج الوهمي السخيف، الذي تبنته السلطة التنفيذية في "خطة صدمة الاستجابة للحرب" الرنانة. في فيلم "إيسو أليمانيا"، على سبيل المثال، يُظهِر خصراً مختلفاً، مع قدرة على الواقعية تفوق كثيراً تجوال سانشيز المنهجي. وخفض مجلس الخبراء الاقتصاديين التابع للمستشارية الألمانية توقعاته للنمو لعام 2022 إلى 1,8 في المائة من 4,6 المقدرة في ديسمبر، وهو أمر مهم للغاية لأنه أقوى اقتصاد في الاتحاد الأوروبي. كما قرر محللو دويتشه بنك خفض توقعات النمو لعام 2022 في أوروبا بشكل عام نتيجة للحرب، والتي أصبحت في حالة إسبانيا بمثابة خفض بنسبة 2,5 نقطة مئوية في توقعات الناتج المحلي الإجمالي. وشولز أفترض ذلك. وهنا يدرك الجميع ما ينكره لا مونكلوا فقط، وهو أنه لا يكفي خفض البنزين بمقدار 20 سنتاً حتى يصفق عامة الناس لنشوتهم المبالغ فيها.