Kusukela ngo-February 15 ozayo kuya ku-31 Mashi, izakhamuzi ezicelayo zizokwazi ukuthola usizo lwama-euro angu-200 uHulumeni awumemezele ngoDisemba, ukuze kuncishiswe imiphumela yokwehla kwamandla emali kanye nenkinga. Usizo olungacelwa nge-Electronic Headquarters ye-Tax Agency ngokugcwalisa ifomu elilula.
Kodwa-ke, kusukela lesi sinyathelo samenyezelwa ekupheleni kuka-2022, kuye kwaphakama imibuzo eminingi mayelana nezidingo ezidingekayo zokuthola lolu sizo.
Ubani ongafaka isicelo sosizo?
Njengoba kuchaziwe eNdlunkulu Yesikhungo Sentela, labo bantu, ngo-2022:
-
Labo bantu abanezimo zokuhlala e-Spain, ngemibandela ehlinzekwe ku-athikili 9 yoMthetho 35/2006, yangoNovemba 28, Ngentela Yomholo Womuntu Siqu, (ukuhlala izinsuku ezingaphezu kwezingu-183 noma umongo womsebenzi endaweni yaseSpain).
-
Labo abenze umsebenzi bebodwa noma njengesisebenzi ababhalisele sona ku-Social Security ehambisanayo noma umbuso womshwalense ohlanganyelwe.
-
Labo abaye bahlomula izinzuzo zokungasebenzi noma izibonelelo.
-
Abantu abangadluli kuma-euro angu-27.000 emalini engenayo (okungukuthi, inani eliphelele ngaphandle kokubanjwa kwezindleko noma ukubanjwa) kanye nama-euro angu-75.000 ezimpahleni kusukela ngomhla ka-31 Disemba 2022 (okwehliswa isaphulelo ngendawo yokuhlala).
Ukuze ibale imali engenayo, i-Tax Agency yachaza ukuthi “imali engenayo nempahla yalaba bantu abalandelayo abahlala ekhelini elifanayo kumelwe kwengezwe: ozuzayo; umshado; umbhangqwana we-de facto obhaliswe kurejista yezinyunyana ze-de facto; inzalo engaphansi kweminyaka engu-25 ubudala, noma enokukhubazeka, engenayo imali engeqi ama-euro angu-8.000 (ngaphandle kwalawo akhululiwe); futhi inyukela ezingeni lesibili ngomugqa oqondile.”
Yimaphi amadokhumenti okufanele anikezwe?
I-Ejensi Yentela ichaza ukuthi akudingekile ukunikeza noma imaphi amadokhumenti njengoba "Ezokuphepha Komphakathi nezinye izinhlangano zomphakathi zizothumela i-AEAT ulwazi oludingekayo ukuze iqinisekise ukuthobelana nezidingo ezidingekayo ukuze ucele usizo."
Ubani ongakwazi ukufaka isicelo sosizo?
Kusuka ekhasini le-Ejensi eliveza ukuthi labo, kusukela ngoDisemba 31, 2022, abangenalo ilungelo lokusiza:
-
izakhamuzi ezithola Imali Encane Yokuphila (kuhlanganisa nesengezo sosizo lwezingane kulabo)
-
Abantu abahola impesheni iGeneral Regime noma i-Social Security Regimes ekhethekile noma i-State Passive Classes Regime, kanye nalabo abathole izinzuzo ezifanayo kwezinye izinhlangano zokuphepha komphakathi ezizimele ezidabuka e-RETA (I-Special Regime of Social Security Kubasebenzi Abazisebenzayo noma Abazisebenzayo).
-
Okokugcina, uma kulenga i-2022 noma yimuphi wabantu abalandelayo abahlala ekhelini elifanayo: ozuzayo; umshado; umbhangqwana we-de facto obhaliswe kurejista yezinyunyana ze-de facto; inzalo engaphansi kweminyaka engu-25 ubudala, noma enokukhubazeka, engenayo imali engeqi ama-euro angu-8.000 (ngaphandle kwalawo akhululiwe); kanye/noma abenyukele esigabeni sesibili ngomugqa oqondile, babengabaphathi bezomthetho benkampani yezohwebo eyayingakayeki umsebenzi wabo kusukela ngomhla ka-31 Disemba 2022, noma ababengabanikazi bezibambiso ezimele ukubamba iqhaza ekulinganeni kwenkampani okungeyona eyentengiso. Ithengiswa ezimakethe ezihleliwe.
Ungalucela kanjani usizo?
Usizo luzocelwa ngefomu le-elekthronikhi elitholakala e-Electronic Headquarters ye-Tax Agency.
"Ukuze usicele, kuyadingeka ukuthi ube ne-Cl@ve, isitifiketi sika-elekthronikhi noma i-DNI-e," kuchaza abaPhathi, bese bengeza: "Omunye umuntu angaletha ifomu nge-proxy noma ngokubambisana komphakathi."
Kanjalo, ukuze kufezwe isicelo, kumele kufakwe i-NIF yomfakisicelo kanye nabantu abahlala ekhelini elifanayo, kanye ne-akhawunti yasebhange, umnikazi wayo okufanele kube ngumfakisicelo, okuzokhokhwa kuyo usizo. . Kodwa-ke, "akuphoqelekile ukurekhoda i-NIF yezingane ezingaphansi kweminyaka engu-14 ubudala ezingenayo," kuchaza i-State Agency.
Ngingalucela kuphi usizo uma nginendawo yami yentela e-Basque Country noma e-Navarra?
Ngokwe-Tax Agency, abafakizicelo abandawo yabo yentela isezweni lase-Basque noma i-Navarra "kumele bayicele e-Basque noma e-Navarra Institutions."
Uthini umnqamulajuqu wokukhokha usizo?
I-Tax Agency yachaza ukuthi umnqamulajuqu wokufaka lolu sizo “yizinyanga ezi-3 kusukela ngosuku lokugcina lomnqamulajuqu wokuhambisa ifomu. Ngakho-ke, njengoba usuku lokugcina lomnqamulajuqu lokucela usizo kunguMashi 31, 2023, umnqamulajuqu wokuthi lulethwe kuzoba nguJuni 30, 2023. ”
Ngokufanayo, lapho isicelo sithunyelwe lapho ulwazi olutholakalayo lungatholakalanga lufanelekile, luzokwazisa umfakisicelo ngesinqumo esihlongozwayo sokuphika, lapho sizobonisa khona idatha edingekayo ukuze kuboniswane nezizathu zokuphika.
Uma "isikhathi esiyizinyanga ezintathu sesidlulile kusukela ekupheleni kwesikhathi sokufaka isicelo ngaphandle kokuqeda inkokhelo noma ukwaziswa ngesinqumo sokunqatshwa okuhlongozwayo, isicelo singabhekwa njengesanqatshiwe," basho ekhasini le-Ejensi Yombuso.
Ngamafuphi, uma ufisa ukunikeza ulwazi olwengeziwe, Inhlangano Yezentela inethuba lokuba nenombolo yocingo yolwazi (91 554 87 70 noma 901 33 55 33), ezotholakala kusukela ngo-9 ekuseni kuya ku-19 p.m.
