I-Spanish Agency for Data Protection (AEPD) ikhulume ngesinqumo senqubo eqalwe ngokumelene nenkampani i-Google LLC lapho imemezela khona ukuba khona kweziphambeko ezinkulu ngokumelene nemithetho yokuvikela idatha futhi ibeka inhlawulo yama-euro ayizigidi ezingu-10 enkampanini. kubantu besithathu ngaphandle kokuba semthethweni kokwenza kanjalo futhi bavimbele ilungelo lokususwa kwezakhamizi (izihloko 6 kanye ne-17 zoMthethonqubo Wokuvikelwa Kwedatha Ejwayelekile).
I-Google LLC inesibopho sokuhlaziya nokwelashwa okwenziwa e-USA. Endabeni yokuxhumana kwedatha ezinkampanini zangaphandle, I-Ejensi iqinisekise ukuthi i-Google LLC ithumele ku-Proyecto Lumen ulwazi ngezicelo ezenziwe izakhamuzi, okuhlanganisa ubunikazi bazo, ikheli le-imeyili, izizathu ezisolwayo kanye ne-URL eceliwe. Umgomo wale phrojekthi ukuqoqa nokwenza izicelo zokususwa kokuqukethwe zitholakale, i-Ejensi ibheka ukuthi, njengoba yonke imininingwane equkethwe esicelweni sesakhamuzi ithunyelwa ukuze ihlanganise idatha efinyeleleka emphakathini kwenye isizindalwazi kanye nokuthi kudalulwe ngesizindalwazi, "ezenzweni kusho ukukhungathekisa inhloso yokusebenzisa ilungelo lokucindezelwa."
Isixazululo siyaqaphela ukuthi lokhu kuxhumana kwedatha kwe-Google LLC ku-Lumen Project kuphoqelelwe kumsebenzisi ohlose ukusebenzisa leli fomu, ngaphandle kokulikhetha, futhi, ngalokho, uma kunemvume evumelekile yokuthi lokhu kuxhumana kuphakanyiswe. ekapa Ukusungula lo mbandela ekusetshenzisweni kwelungelo eliqashelwa izinhlangothi ezinentshisekelo akuvimbeli i-General Data Protection Regulation njengoba kukhiqiza "ukwelashwa okwengeziwe kwedatha isicelo sokususa esisekelwe kukho lapho sikuthinta komunye umuntu. ”. Ngokufanayo, kunqubomgomo yobumfihlo ye-Google LLC, akushiwo lutho ngalokhu kucutshungulwa kwedatha yomuntu siqu yabasebenzisi, futhi akuveli phakathi kwezinjongo zokuxhumana neProjekthi ye-Lumen.
I-AEPD ihlanganisa futhi esixazululweni sayo sokuthi, yethule isicelo sokususwa kokuqukethwe futhi yathobelana nelungelo, okungukuthi, lapho ukususwa kwedatha yomuntu siqu kuvunyelwene, "akukho okunye ukwelashwa okufanayo, njengokuxhumana i-Google. I-LLC yenza ku-Lumen Project.
Mayelana nokusetshenziswa kwamalungelo ezakhamizi, i-AEPD yachaza esinqumweni sayo sokuthi "kunzima ukuthola ukuthi isicelo sakhiwe sisebenzisa imithetho yokuvikela idatha yomuntu siqu, ngoba nje lo mthetho awushiwo kunoma yimaphi amafomu, kungakhathaliseki ukuthi yisiphi isizathu. ukuthi iqembu elinentshisekelo likhetha phakathi kwezinketho ezihlongozwayo, ngaphandle kwefomu elibizwa ngokuthi 'Ukuhoxa ngaphansi komthetho wobumfihlo we-EU', okuwukuphela kwayo okutholakalayo equkethe inkomba ecacile yalo mthetho”.
Isistimu eklanywe i-Google LLC, eholela ekuthakaseleni amakhasi ambalwa ukuze ufunde ukuthi usigcwalisa kanjani isicelo sakho, idinga ukuthi umake izinketho ezinikezayo ngaphambilini, "ungadala lokhu okungcono kakhulu ngokumaka inketho evumelana nezizathu ocabanga ukuthi zifanelekile owaziwayo, kodwa lokho kukwehlukanisa nenhloso yakho yasekuqaleni, okungenzeka ihlotshaniswe ngokusobala nokuvikelwa kwedatha yakho yomuntu siqu, ungazi ukuthi lezi zinketho zikubeka esimweni sokulawula esihlukile ngoba i-Google LLC ibikufuna ngaleyo ndlela noma isicelo sakho sizoba. ixazululwe ngokwezinqubomgomo zangaphakathi ezisungulwe yile nhlangano”. Isinqumo se-Ejensi siyaqaphela ukuthi le sistimu ilingana "kanye futhi ngokubona kwe-Google LLC isinqumo esiphusile sokufaka isicelo futhi uma kungeyona i-RGPD, futhi lokhu kuyosho ukwamukela ukuthi leli bhizinisi lingagwema ukusetshenziswa kwemithetho yokuvikela idatha yomuntu siqu nokunye okwengeziwe. ikakhulukazi kuleli cala, yamukela ukuthi ilungelo lokucindezela idatha yomuntu siqu limiswe uhlelo lokususa okuqukethwe oluklanywe ibhizinisi elinomthwalo wemfanelo”.
Ngokungeziwe kunswinyo yezomnotho ebekwe esinqumweni, I-Ejensi iphinde yadinga i-Google LLC ukuthi ivumelane nemithetho yokuvikela idatha yomuntu siqu ukuxhumana kwedatha kuphrojekthi ye-Lumen, nezinqubo zokuzivocavoca nokunaka ilungelo lokucindezela, okuhlobene nezicelo zokususa okuqukethwe emikhiqizweni nakumasevisi abo, kanye nolwazi abalunikeza abasebenzisi babo. Ngokufanayo, i-Google LLC kufanele isuse yonke idatha yomuntu siqu obekuyisihloko sesicelo selungelo lokucindezelwa okudluliselwe ku-Lumen Project, futhi inesibopho kanye nalokhu kwakamuva ukucindezela nokumisa ukusetshenziswa kwedatha yomuntu siqu inokukhululwa
