isifinyezo
UMKHANDLU WE-UNITED EUROPEAN,
Ngokuphathelene neSivumelwano sokuSebenza kwe-European Union,
Uma kubhekwa uMthethonqubo (EU) no. 36/2012 yoMkhandlu, kaJanuwari 18, 2012, mayelana nezinyathelo ezivimbelayo uma kubhekwa isimo saseSyria kanye nokuchithwa kwe-Regulation (EU) no. 442/2011 (1), efakwe ikakhulukazi ku-athikili 32,
Ngokubhekelela isiphakamiso Sommeleli Omkhulu Wenhlangano Yezindaba Zangaphandle Nenqubomgomo Yezokuphepha,
Uma kucatshangelwa okulandelayo:
- (1) NgoJanuwari 18, 2012, uMkhandlu wamukela uMthethonqubo (EU) no. 36/2012.
- (2) Ngemva kwesahlulelo seNkantolo Jikelele uma kwenzeka i-T-426/21, okufakiwe kufanele kususwe ohlwini lwabantu bemvelo nabasemthethweni, izinhlangano noma izindikimba ezivela ku-Annex II of Regulation (EU) no. 36/2012.
- (3) Ngakho-ke, kufanelekile ukuchibiyela uMthethonqubo (EU) no. 36/2012 ngokufanele.
WAMKELELA LE IMITHETHO:
Isigaba 1
Isijobelelo II Somthethonqubo (EU) No. 36/2012 ishintshiwe ngokuhambisana nesijobelelo salo Mthethonqubo.
LE0000472529_20230503
Isigaba 2
Lo Mthethonqubo uzoqala ukusebenza ngosuku olulandela ukushicilelwa kwawo ku-Official Journal of the European Union.
Lo Mthethonqubo uyobophezela kuzo zonke izici zawo futhi usebenze ngokuqondile kulelo nalelo zwe eliyiLungu.
Kwenziwe e-Brussels, ngo-Ephreli 28, 2023.
Ukuze uthole iseluleko
umongameli
J.ROSWALL
OKUnamathiselwe
LE0000472529_20230503
Okulandelayo okufakwe ohlwini olusungulwe kuSijobelelo II, Isigaba A (Abantu), Somthethonqubo (EU) no. 36/2012:
