isifinyezo
UMKHANDLU WE-UNITED EUROPEAN,
Ngokuphathelene neSivumelwano sokuSebenza kwe-European Union,
Uma kubhekwa uMthethonqubo (EU) no. 267/2012 woMkhandlu, wangomhla zingama-23 kuNdasa, 2012, mayelana nezinyathelo ezivimbelayo ezimelene ne-Iran kanye nokuchithwa kwe-Regulation (EU) no. 961/2010 (1), efakwe ikakhulukazi ku-athikili 46, isigaba 2,
Ngokubhekelela isiphakamiso Sommeleli Omkhulu Wenhlangano Yezindaba Zangaphandle Nenqubomgomo Yezokuphepha,
Uma kucatshangelwa okulandelayo:
- (1) NgoMashi 23, 2012, uMkhandlu wamukela uMthethonqubo (EU) no. 267/2012.
- (2) Ngokwesisekelo sokubuyekezwa kweSithasiselo II seSinqumo soMkhandlu 2010/413/CFSP (2), okufakiwe okuphathelene nomuntu oqokwe ku-Annex IX to Regulation (EU) No. 267/2012. Okufakiwe kufakwe ku-Annex IX of Regulation (EU) no. 267/2012.
- (3) Kuyafaneleka, ngakho-ke, ukuchibiyela i-Regulation (EU) no. 267/2012 ngokufanele.
WAMKELELA LE IMITHETHO:
Isigaba 1
Isijobelelo IX Somthethonqubo (EU) No. 267/2012 ishintshiwe ngokuhambisana nesijobelelo salo Mthethonqubo.
LE0000478235_20230426
Isigaba 2
Lo Mthethonqubo uzoqala ukusebenza ngosuku olulandela ukushicilelwa kwawo ku-Official Journal of the European Union.
Lo Mthethonqubo uyobophezela kuzo zonke izici zawo futhi usebenze ngokuqondile kulelo nalelo zwe eliyiLungu.
Kwenziwe e-Luxembourg, ngo-Ephreli 24, 2023.
Ukuze uthole iseluleko
UMongameli
J. BORRELL FONTELLES
OKUnamathiselwe
Isijobelelo IX Somthethonqubo (EU) No. 267/2012 ilungiswe kanje:
- 1) Ukufakwa kwe-10 (okuhlobene ne-Rostam QASEMI) ohlwini olunesihloko esithi II kuyasuswa. I-Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC), esigabeni A. People.
- 2) Ngaphansi Kwesihloko I. Abantu Nezinkampani Ezihileleke Emisebenzini Ehlobene Nezikhali Ezicitshwayo Zenuzi noma ze-Ballistic kanye nabantu Namabhizinisi Asekela Uhulumeni wase-Iran, okufakelwe okulandelayo kuthatha indawo yokufaka okuhambisanayo ohlwini Lwezinkampani Zesigaba B:IgamaUlwazi LokuhlonzaIzizathuUsuku lokufakwa kuhlu12.Inhlanganisela Yendiza Ekude IndustriesMehrabad Airport, PO Box 13445-885, Tehern, Irn
Inkampani engaphansi kwe-IAIO ngaphakathi kwe-MODAFL, yomibili eqokwe yi-EU, ekhiqiza ikakhulukazi izinto eziyinhlanganisela yemboni yezokundiza.
I-Fajr Aviation Composite Industries nayo yenza ama-drones, okusolwa ukuthi asetshenziselwa ukuthunaza isifunda.
26.7.2010.
