isifinyezo
Umthetho 33/2011, ka-Okthoba 4, General Public Health, ku-athikili yawo 38.2, ubeka ukuthi abasebenzi bezinsizakalo zezempilo zakwamanye amazwe basabela kunoma yisiphi isenzakalo esingase sibe sengozini yezempilo yomphakathi emingceleni yaseSpain, benze Indima ye-ejenti isiphathimandla sezempilo kanye nokuxhumanisa impendulo nabaPhathi abahlukene ezingeni likazwelonke.
Ngokwengxenye yayo, i-athikili 52.1 yoMthetho 33/2011, ka-Okthoba 4, ihlinzeka ngokuthi, ngaphakathi kohlaka lwemisebenzi yabo ehlukene, izinhloko zezikhungo eziphakeme nezinhlaka zokuphatha ezinokudluliselwa kwezempilo yomphakathi zoMnyango Wezempilo, ezinezikhundla ezilingana ne noma ephakeme kunaleyo yoMqondisi Jikelele, izothathwa njengesiphathimandla sezempilo sikahulumeni. Ngokunjalo, ngokwezinhlinzeko ze-athikili 52.2 yomthetho oshiwo ngenhla, isiphathimandla sezempilo sikahulumeni, ekusebenziseni isibopho saso nangokuhambisana namandla ahambisana naso ezindabeni zezempilo yomphakathi, sikhiphe izinhlinzeko futhi sizoba namandla okwenza, ngokusebenzisa imigwamanda enekhono esimweni ngasinye, emisebenzini yomphakathi noma yangasese ukuvikela impilo yabantu. Ngokulandelayo, i-athikili 53 yoMthetho 33/2011, wangomhla zi-4 kuMfumfu, ibeka ukuthi izisebenzi ezisebenzela Ukuphathwa Kwezwe Jikelele ezixhumene nokusebenzisa amandla ahlongozwe emthethweni oshiwo, zivame ukubhekwa njengama-ejenti wesiphathimandla sezempilo. unikezwe amandla okwenza imisebenzi yokuhlola. Ngale njongo, kungathatha amasampula futhi kwenziwe izivivinyo, uphenyo noma izivivinyo ezidingekayo ukuze kuqinisekiswe ukuthotshelwa kwemithetho yezokuhlanzeka, ngokulandela izinqubo ezimisiwe.
Ngakolunye uhlangothi, i-athikili 36 kanye ne-37 yoMthetho 33/2011, ka-Okthoba 4, ilawula inhloso nemisebenzi, ekusebenziseni amandla ombuso wezempilo yangaphandle, ehambelana, okwamanje, ukuthatha uMnyango Wezempilo. Le misebenzi ichazwe ku-Royal Decree 1418/1986, yangoJuni 13, mayelana nemisebenzi yoMnyango Wezempilo Nokusetshenziswa ezindabeni zezempilo zangaphandle.
Ukuze kuthuthukiswe kahle umsebenzi wokuhlolwa kwezempilo kwamanye amazwe futhi ukuze kube lula ukuhlonzwa kanye nesiqinisekiso sokuvikelwa kobunikazi babasebenzi abenza imisebenzi eshiwo, kuthathwa njengento elula ukunikeza Inombolo Yomazisi Oyingcweti esetshenziswa Ochwepheshe Bekhadi. Umazisi okhishelwe le njongo, ofakazela ubuwena, njengesimo sakho njenge-ejenti yesiphathimandla sezempilo. Ikhadi elishiwo lizokhishwa Uphiko Olujwayelekile Lwezempilo Yomphakathi futhi kufanele lisetshenziselwe izenzo zesevisi, ngokuzihambela kwalo noma uma kunesidingo.
Lo myalo uhambisana nezimiso zokulawula okuhle ezisungulwe ku-athikili 129 yoMthetho 39/2015, ka-Okthoba 1, weNqubo Evamile Yokuphatha Yokuphatha Komphakathi, okungukuthi, emigomeni yesidingo, ukusebenza kahle, ukulingana, ukuvikeleka kwezomthetho, ukubeka izinto obala kanye ukusebenza kahle.
Ngokwemibandela ebambekayo, inkambiso iphendula ezimisweni zesidingo nokusebenza kahle, njengoba kubalulekile ukuba nenkambiso elawula indlela abasebenzi abanomsebenzi wokuhlola wezempilo wangaphandle abangazibonakalisa ngayo nokuthi i-oda likangqongqoshe lisikisela ukuthi ithuluzi elifaneleka kangcono leyo njongo. Maqondana nomgomo wokulinganisa, ukushicilelwa kwaleli zinga kuhlanganisa isilinganiso esinembile sokuqinisekisa ukuhlonzwa okufanele kwabasebenzi abanemisebenzi yokuhlola impilo yangaphandle, ngesiqinisekiso sokuvikelwa kobunikazi babo, ngaphandle kokucabangela ukuthi kungase kube nezinye izinyathelo ezengeziwe. .kufanele. Ngokuphathelene nesimiso sokuqiniseka okungokomthetho, lo myalo wakhiwe ngaphakathi kwenye inkambiso yezinga eliphezulu, uMthetho 33/2011, ka-Okthoba 4, futhi uhlonipha lonke uhlelo lwezomthetho.
Ngokufanayo, umgomo wokubonisa izinto obala uye wacatshangelwa, ngokuchaza ngokucacile isihloko kanye nobubanzi bokusetshenziswa okuzimele kwezinga. Ngaphezu kwalokho, ivumela ukuthobelana okukhulu nelungelo lokuba isakhamuzi elifakwe ku-athikili 53.1.b) yoMthetho 39/2015, wangomhla ka-1 Okthoba. Okokugcina, ekusetshenzisweni kwesimiso sokusebenza kahle, umyalelo, ngokulinganisa inqubo yokuhlonza abasebenzi ngemisebenzi yokuhlola impilo yangaphandle, ufuna ukusetshenziswa okukhulu kwezinsiza zomphakathi.
Lo myalelo ukhishwe ngaphansi kwezinhlinzeko ze-athikili 149.1.16. woMthethosisekelo wase-Spain, onikeza uMbuso amandla akhethekile ezindabeni zezempilo zangaphandle.
Ngenxa yalokho, ngemvume yangaphambili kaNgqongqoshe Wezezimali Nokuphathwa Komphakathi, iyatholakala:
I-athikili 1 Into
Inhloso yalo myalelo ukugunyaza ukwakhiwa kweProfessional Identification Card kanye neProfessional Identification Number yabasebenzi abenza imisebenzi yokuhlola impilo yangaphandle, ukuze kuqinisekiswe ukuhlonzwa kwabo okwanele kanye nokuvikelwa kobunikazi babo lapho benza imisebenzi yabo. .imisebenzi yangaphambilini.
I-Athikili 2 I-ejenti Yeziphathimandla Zezempilo Zikahulumeni
1. Ngokuvumelana nezihloko 38 no-53 zoMthetho 33/2011, wangomhla zi-4 kuMfumfu, Impilo Yomphakathi Jikelele, abasebenzi abenza imisebenzi yokuhlola impilo yangaphandle, kokubili kusukela ku-General Subdirectorate of Foreign Health, kanye naku-Peripheral Foreign Health Services, uthathwa njenge-Ejenti Yeziphathimandla Zezempilo Zikahulumeni.
2. Ukuhlonzwa kwabasebenzi abenza imisebenzi yokuhlola impilo yangaphandle njenge-Ejenti Yeziphathimandla Zezempilo Yezwe kwenziwa nge-Professional Identification Card.
I-athikili 3 Ikhadi Lokuhlonza Lochwepheshe
1. Ikhadi Lokukhomba Lobungcweti elithunyelwe Uphiko Olujwayelekile Lwezempilo Yomphakathi Lomnyango Wezempilo ligunyaza umphathi walo njenge-Ejenti Yeziphathimandla Zezempilo Yezwe.
2. Imininingwane ezoqukatha i-Professional Identification Card izoba yilena elandelayo:
- a) E-Antwerp:
- 1. Inombolo kamazisi yobungcweti
- 2. Umkhumbi ayewuphethe.
- 3. Usuku lokukhishwa.
- 4. Izithombe.
- b) Ngemuva:
- 1. Inganekwane: Umnikazi waleli khadi unesimo se-Ejenti Yesiphathimandla Sezempilo Sezwe lapho enza umsebenzi wakhe wokuhlola (isihloko 53 soMthetho 33/2011, ka-Okthoba 4, Impilo Yomphakathi Jikelele).
- 2. Umbhalo: Ophethe leli khadi, lapho kufanele axhumane neziphathimandla noma nezakhamuzi ekwenzeni isimo sakhe njenge-ejenti yesiphathimandla sezempilo, uzobonakala ngokubonisa leli khadi Lokumazi Lobungcweti (isihloko 3.4 salo Myalelo ).
- 3. Ulwazi lokuxhumana lokuthumela ikhadi uma lilahlekile.
3. Kokubili ngaphambili nangemuva kwekhadi ijazi laseSpain lihlanganiswe nelogo yesikhungo yoMnyango Wezempilo kanye nombhalo othi SANIDAD EXTERIOR.
4. Abasebenzi abanemisebenzi yokuhlola ye-General Sub-directorate of Foreign Health kanye nezindawo kanye namaYunithi Ezempilo kanye Nenqubomgomo Yenhlalakahle ehlanganiswe eThimbeni Likahulumeni Nokudluliswa Kwezithunywa, lapho kufanele baxhumane neziphathimandla noma nezakhamizi ukwenza imisebenzi yabo, isimo sakhe njenge-ejenti yesiphathimandla sezempilo, sibonakala ngokubonisa Ikhadi lakhe Lokumazi Lomsebenzi.
5. Umnikazi we-Professional Identification Card, esimweni sokweba, ukulahleka, ukucekelwa phansi, ukuwohloka okubi kwalokhu, noma uma kuba noshintsho lweyunithi Yezempilo Yamazwe Angaphandle, kufanele azise umphathi wakhe osebenzayo futhi lokhu ku-General Sub- Uphiko lwezempilo lwangaphandle, oluzoqhubeka nokukhipha olusha oluzongena esikhundleni lwalo lwangaphambili.
6. Esimweni lapho izisebenzi zikahulumeni ziyeka ukuhlinzeka ngezinsizakalo zazo emkhakheni Wezempilo Zamazwe Angaphandle, umphathi wazo wesigaba kufanele azise I-General Subdirectorate Yezempilo Zamazwe Angaphandle, aqhubeke nokuhoxisa Ikhadi Lokuhlonza Lobungcweti futhi acindezele Inombolo Yokuhlonza Ochwepheshe.
I-athikili 4 Inombolo Nge-Professional Identification
1. Inombolo Yomazisi Wochwepheshe iqukethe ikhodi yomuntu siqu, engadluliseki neqinisekile engeke ibe nezinguquko kuyo yonke impilo yokusebenza Yomenzeli Weziphathimandla Zezempilo, futhi ngeke iphinde iphindwe.
2. I-Professional Identification Number izoba nefomethi ye-alphanumeric NNNNN-L, lapho u-N no-L bebhekisela ezinambeni nezinhlamvu, ngokulandelana. Ikhodi eshiwo ngokwendlela yokusebenza egunyazwe I-General Subdirectorate of Foreign Health, okuzoba indikimba ephethe umnakekeli wokunikezwa kweNombolo Yokukhomba Ochwepheshe.
3. Izindikimba zamajaji nezinye izindikimba ezigunyaziwe kanye nabantu bangacela Igatsha Elingaphansi Elivamile Lezempilo Zamazwe Angaphandle ukuthi ubunikazi bezisebenzi ezisemthethweni busebenze ngeNombolo yabo Yomazisi Obungcweti, ngenxa yezinhlinzeko ze-athikili 53.1.b) yoMthetho 39/2015, Okthoba 1, kuNqubo Evamile Yokuphatha Yokuphatha Komphakathi.
IZINHLELO ZOKUGCINA
Isimo sokugcina isihloko sokuqala somthetho
Lo myalelo ukhishwe ngaphansi kwezinhlinzeko ze-athikili 149.1.16. woMthethosisekelo wase-Spain, onikeza uMbuso amandla akhethekile ezindabeni zezempilo zangaphandle.
Ukunikezwa kwesibili kokugcina Ukuqala ukusebenza
Lo myalo uzoqala ukusebenza ngosuku olulandela ukushicilelwa kwawo ku-Official State Gazette.
