isifinyezo
Umthetho 62/2003, wangomhla zingama-30 kuZibandlela, ezilinganisweni zezezimali, zokuphatha nezokuhleleka kwezenhlalo, esihlokweni sawo 102, ulungisa i-athikili 81 yoMthetho 42/1994, ka-December 30, mayelana nezimali, ezokuphatha nokuhleleka kwezinyathelo zomphakathi, unikeza isitemu esisha maqondana nezinhlamvu zemali zesikhumbuzo nezokuqoqwa, ngokuhambisana namagama asetshenziswa ezinhlinzekweni nemithethonqubo yaseYurophu.
Amagama amasha esihloko esishiwo ngenhla 81 sisungula, phakathi kwezinye izindaba, ukuthi, uma izinhlamvu zemali ze-euro eziyisikhumbuzo ziqanjwa, izinhlamvu zemali ze-euro ezi-2 ezihloselwe ukusakazwa, uhlangothi lwazo lukazwelonke luzohluka kolujwayelekile futhi kuhloswe ngalo ukukhumbula umcimbi noma olufanele. ubuntu. Lezi zinhlamvu zemali zikhishwa imvamisa, ivolumu nangaphansi kwezimo ezidingwa yimithetho yabo yaseYurophu.
Lesi simiso esifanayo sisungula ukuthi i-Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, ngaphandle kokubandlulula amandla ashiwo kuyo ku-Law 10/1975, ka-March 12, on the Regulation of the Metallic Coin, ngokuhambisana nemibandela ehambisanayo. ukuguqulwa, izinhlamvu zemali eziyisikhumbuzo ze-2-euro ziqoqwa, ezihloselwe ukusakazwa, ezinezinganekwane kanye nezinhloso zohlangothi lukazwelonke kanye nenani lodaba olusungulwa minyaka yonke ngomyalo woMnyango Wezomnotho, kucatshangelwa izindlela ezisungulwe emithethweni yaseYurophu. .
I-Article 4 ye-Regulation (EU) inombolo 651/2012 yePhalamende laseYurophu kanye noMkhandlu, kaJulayi 4, 2012, mayelana nokukhishwa kwezinhlamvu zemali ze-euro, ilawula ukukhishwa kwezinhlamvu zemali eziyisikhumbuzo.
Ngokunjalo, Umthethonqubo (EU) No. 729/2014 woMkhandlu, wangomhla zingama-24 kuNhlangulana, 2014, mayelana namanani aqanjiwe kanye nokucaciswa kobuchwepheshe kwezinhlamvu zemali ze-euro ezihloselwe ukusakazwa (Recast Text), zilawula izimiso ezivamile zemiklamo esetshenziswa izinhlangothi zikazwelonke zezinhlamvu zemali ze-euro ezihloselwe ukusakazwa futhi zisungula izinqubo zokwaziswa okufanayo phakathi kwaMazwe Angamalungu mayelana nemiklamo ewuhlaka kanye nokugunyazwa kwaleyo miklamo.
I-Royal Decree 2/2020, yangoJanuwari 12, lapho iminyango yongqongqoshe ihlelwa kabusha, idala uMnyango Wezindaba Zomnotho Nokuguqulwa Kwedijithali.
I-athikili 15.1.A) 1. yeSimemezelo Sasebukhosini 139/2020, sangoJanuwari 28, esisungula uhlaka oluyisisekelo lwenhlangano yeminyango yongqongqoshe, sinquma uhlaka lwenhlangano yoMnyango Wezindaba Zomnotho Nokuguqulwa Kwedijithali, futhi simisa ngendlela Umkhandlu ophetheyo. UNobhala Jikelele WoMnyango Wezezimali kanye Nezezimali Zamazwe Ngamazwe, lapho Uphiko Oluvamile Lomnyango Wezezimali kanye Nenqubomgomo Yezezimali lubika khona.
I-athikili 4.1.k) ye-Royal Decree 403/2020, yangomhla zingama-25 kuNhlolanja, ethuthukisa ukwakheka okuyisisekelo kwe-Ministry of Economic Affairs and Digital Transformation, isungula ukuthi i-General Directorate of the Treasury and Financial Policy izosebenzisa imisebenzi ehlinzekwe esihlokweni. I-66 yoMthetho 40/2015, ka-Okthoba 1, emkhakheni wamandla ayo, ehambelana, ikakhulukazi, ukuphathwa kwezimali zemali kanye nokumelwa kwe-European Currency Subcommittee (I-Eurocoin Subcommittee) nasemaqenjini asebenzayo ancike kuwo.
Nge-Order ECC/2049/2014, yangomhla zingama-27 kuMfumfu, ukukhishwa, ukwenziwa kanye nokusakazwa kwezinhlamvu zemali ze-euro ukuze kusetshenziswe i-euro engu-1 no-2.
Uhlamvu lwemali lwesikhumbuzo lwama-euro angu-2, olulawulwa kulokhu kulungiselelwa, luhloselwe ukusakazwa, kodwa luhlukile kuhlamvu lwemali oluvamile lwama-euro angu-2, olulawulwa ku-Order ECC/2049/2014, ka-Okthoba 27, ekwakhiweni kwe-antwerp.
Uhlangothi lukazwelonke, i-Antwerp, lwalolu hlamvu lwesikhumbuzo lwama-euro angu-2, lunikezelwe eDolobheni Elidala laseCáceres. Lo mbhalo uqhubeka nendikimba eyaqalwa nge-Order EHA/3423/2009, ka-December 9, ngezinhlamvu zemali eziyisikhumbuzo ezihloselwe ukukhumbula izimpahla noma izindawo ezifakwe ohlwini lwamagugu omhlaba lwe-UNESCO.
Ngobuhle, iyatholakala:
I-Athikili 1 Isivumelwano Sokukhishwa
Ngaphandle kokubandlulula izinhlinzeko ze-Order ECC/2049/2014, ka-Okthoba 27, evumelana nokukhishwa, ukugaywa kanye nokusetshenziswa kwezinhlamvu zemali ze-euro ezi-1 nezi-2 ukuze zisakazwe, kuvunyelwene, ngonyaka ka-2023, udaba, ukwakhiwa. kanye nokusakazwa kwezinhlamvu zemali eziyisikhumbuzo zama-euro angu-2 zeDolobha Elidala laseCáceres.
I-athikili 2 Izici zobuchwepheshe
Lezi zinhlamvu zemali zenziwe ngokuhambisana nemininingwane yobuchwepheshe equkethwe ku-Regulation (EU) No 729/2014 yoMkhandlu wangomhla zingama-24 kuJuni, 2014, mayelana namanani aqanjiwe kanye nokucaciswa kobuchwepheshe kwezinhlamvu zemali ze-euro ezihloselwe ukusakazwa ( Umbhalo obuyiselwe).
I-athikili 3 Izinganekwane kanye nemifanekiso yezinhlamvu zemali
Njengoba kuwuhlamvu lwemali lwe-bimetallic, ama-motifs asakazwa ezindaweni ezimbili ze-alloy ehlukene nombala. Umbala womqhele oyisiyingi wangaphandle umhlophe wesiliva kanti umbala wendawo yangaphakathi unophuzi osagolide.
Ngakolunye uhlangothi, kunombono we-Plaza Mayor of Cceres. Phezulu, ngosonhlamvukazi nasendleleni eyindilinga, kuvela inganekwane ethi ESPAAA kanye nonyaka wokukhishwa kuka-2023; ngezansi, uphawu lweminti. Ngezansi, ngosonhlamvukazi futhi ngendlela eyindilinga, kwakuyinganekwane ethi CCERES. Ezungeza yonke imihlobiso nezinganekwane, endaweni eyindilinga yangaphandle yemali, kuvela izinkanyezi eziyishumi nambili ze-European Union.
Ehlangothini elivamile lohlamvu lwemali, ohlangothini lwesobunxele, kwakunomfanekiso owawumelela inani lohlamvu lwemali. Ngakwesokudla kunemigqa eyisithupha eqondile lapho izinkanyezi eziyishumi nambili zibekwe phezulu, inkanyezi ngayinye itholakala eduze komugqa ngamunye. Ngakwesokunene kwakukhona nommeleli wezwekazi laseYurophu. Ingxenye elungile yalokhu kuvezwa ibekwe phezulu engxenyeni emaphakathi yemigqa. Igama elithi EURO, ngosonhlamvukazi, libekwe phezulu ngokuvundlile maphakathi kwesokudla sobuso obuvamile. Ngezansi kuka-O egameni elithi EURO kukhona osonhlamvukazi abaqopha amagama ngosonhlamvukazi LL, eduze konqenqema lwesandla sokudla sohlamvu lwemali.
Umbhalo uvela onqenqemeni: 2 * *, uphindwe izikhathi eziyisithupha futhi uqondiswe ngokuhlukile ukusuka phansi kuye phezulu futhi kusukela phezulu kuye phansi.
I-athikili 4 Usuku lokuqala lokukhishwa nokusabalalisa
Usuku lokuqala lokukhishwa nokuhanjiswa kwezinhlamvu zemali luzokwenzeka ngekota yokuqala ka-Agasti 2023.
I-Athikili 5 Khipha amandla ezinhlamvu zemali kanye nevolumu yokukhishwa
Lezi zinhlamvu zemali zizokwamukelwa ngaphandle kwemikhawulo emabhange okonga omphakathi, naphakathi kwabantu ngabanye, ngokuhambisana nesigaba 11 soMthethonqubo (EC) No. 974/98 woMkhandlu, wangomhla zi-3 kuNhlaba 1998, ekwethulweni kwe-euro, amagama anikezwe yi-Council Regulation (CE) no 2169/2005, ka-December 21, 2005, lapho uMthethonqubo (CE) no 974/98 uguqulwa ekwethulweni kwe-euro, akekho oyophoqeleka ukuthi amukele imali engaphezu kwama-50. enkokhelweni ngayinye.
Ivolumu ephezulu yezinhlamvu zemali ezokwenziwa izoba yizicucu eziyi-1.500.000.
I-Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda igunyaziwe ukuthi ithumele kuzimali ze-numismatic ze-Museum yaleli bhizinisi kufikela kwezingcezu zezinhlamvu zemali ezingu-5 eziklanywe ngokwalo myalelo wongqongqoshe.
I-Athikili 6 Ubudlelwano phakathi koBuqondisi-Jikelele boMgcinimafa kanye neNqubomgomo Yezezimali, iBhange LaseSpain kanye ne-Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda: Inqubo evamile yokumbiwa nokusatshalaliswa kwezinhlamvu zemali zensimbi.
1. Izinhlamvu zemali zenziwa, egameni loMbuso, e-Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda, eziletha eBhange LaseSpain ngesilinganiso amandla ayo okukhiqiza asivumelayo. IBhange LaseSpain lizofaka lezi zinhlamvu zemali ekusetshenzisweni, lihlangabezane nezidingo zemakethe, futhi, kuze kube yilapho ukuthengiswa kwangempela kuqala noma izenzo zayo zokuqala, izingcezu ezihlanganisiwe zizohlala zigcinwe e-Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real. I-Casa de la Moneda, etholakala kubaqondisi Jikelele boMnyango Wezezimali kanye Nenqubomgomo Yezezimali.
2. Uphiko Olujwayelekile Lomnyango Wezezimali Nenqubomgomo Yezezimali, Ifekthri Kazwelonke Yohlobo Lwemali Nesitembu-Real Casa de la Moneda kanye neBhange LaseSpain bahlanganisa imicikilisho namadokhumenti ahambisana nokulethwa kwezinhlamvu zemali zensimbi, ezokugcina yiNational Factory. de I-Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda.
3. I-General Directorate of the Treasury and Financial Policy, ngokuvumelana nezinhlinzeko ze-athikili 5 yoMthetho 10/1975, yango-March 12, mayelana ne-Metlic Currency Regulations, iyaqhubeka nokunikeza i-Fábrica Nacional de Moneda y Timbre – Real Casa de Inkokhelo ye-la Moneda kusengaphambili okuhloswe ngayo ukumboza izindleko zokunisela uhlamvu lwemali. I-Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda ithumela amadokhumenti asekelayo ngezindleko zohlamvu lwemali oluzonciphisa ukuthengwa kwamanye amazwe kusengaphambili.
4. Amakhredithi ahoxiswe yiBhange LaseSpain ku-Directorate General of the Treasury and Financial Policy ahambisana nokusatshalaliswa kwezinhlamvu zemali azosuselwa enanini lokusatshalaliswa kwengqikithi, okuzoba umphumela wokwehliswa kwenani lobuso bohlamvu lwemali. ikhishwe enanini lohlamvu lwemali olufakwe ekusakazweni. Ukusatshalaliswa kwensalela okuhle kuhlanganisa ukukhokhelwa kuMgcinimafa walokhu kuthengwa kwamanye amazwe. Ngokuphambene nalokho, ukusakazwa kwensalela okungekuhle kuhlanganisa nenkokhiso kuMgcinimafa walokho kungenisa ezweni.
Ngosuku lokuqala lwebhizinisi lwenyanga ngayinye, iBhange LaseSpain lenza isifinyezo esibonisa ukunyakaza kwezinhlamvu zemali zensimbi ezitholiwe kwidiphozithi, zisetshenziswe futhi zikhishwe ngenyanga yekhalenda eyandulele ngokushesha. Ngosuku olulandela ukukhishwa kwesifinyezo sanyanga zonke, iBhange LaseSpain lizokweleta noma lidonse imali ku-akhawunti yamanje yoMgcinimafa eBhange ukuze kuthengwe yonke impahla etholakala ngenxa yesifinyezo esishiwo, njengoba kusungulwe esigabeni sangaphambilini.
5. IBhange LaseSpain lizohlanganisa ezilinganisweni zalo, ngokuhlukile kwamanye ama-akhawunti angase athinte udaba olufanayo, isimo semali yensimbi eliyithola njengediphozi ukuze isetshenziswe kamuva.
6. IBhange LaseSpain lizothumela ulwazi olucelwe Umqondisi Omkhulu Womnyango Wezezimali Nenqubomgomo Yezezimali, ukuze kuzuzwe ulwazi olwanele lwama-akhawunti avaliwe ngalesi sikhathi. Izinkokhelo zanyanga zonke kanye nemali engenayo kanye nezindleko eziwumphumela wazo kuzobonakala ku-akhawunti yekota lapho iBhange LaseSpain kufanele libuyele ku-General Directorate yedolobha, ngokuhambisana nezinhlinzeko ze-athikili 6 yoMthetho 10/1975, ka-March 12, Umthethonqubo ophusile. Imali ye-Metallic.
Isigaba 7 Izinyathelo zokusetshenziswa kwalo myalelo
Uphiko Olujwayelekile Lomnyango Wezezimali kanye Nenqubomgomo Yezezimali luzothatha izinyathelo ezidingekayo ukuze kusetshenziswe lo myalelo.
I-Sole final disposition Effects
Lo myalo uqala ukusebenza kusukela ngosuku olulandela ukushicilelwa kwawo ku-Official State Gazette.
