作為 Toledo Siglo de Oro 計劃的一部分，塞維利亞公司 Atalaya 本週末帶著兩部作品抵達羅哈斯劇院。這是更新版的“Elektra”（週五晚上 20.00:25），與這部作品的重聚索福克勒斯在 XNUMX 年前就登上了舞台，融合了變革和創新，提升了近幾十年來西班牙戲劇最偉大舞台之一的戲劇價值。
Atalaya 公司還在本週六晚上 20.00 點代表 Moliére 的“El Avaro”，他們用它來紀念作者誕辰 400 週年，他們從未接觸過它。 在這種情況下，該節目是一部音樂喜劇，其中 11 名演員和導演里卡多伊涅斯塔“毫髮無損地逃脫”，正如來到該地區首府為他們表演的導演所解釋的那樣。
“人類已經發生了很大的變化，但人類的激情與 3.000 年前一樣：報復、嫉妒、羨慕、貪婪”，伊涅斯塔說，並指出希臘人“可以從經典中學到很多東西”。一切戲劇的本質都是起源”，他在談到“Elektra”時指出。 25'
公司和塞維利亞 TNT 國際戲劇研究中心的劇作家和創始人提到了 Atalaya 成立 40 週年，他們將在 2023 年以八部作品來慶祝這一周年。這兩部戲劇是這些慶祝活動的前奏. 隨著“Elektra”於 1996 年在四大洲錄製，現在是它的 25 週年紀念日，我們提供這個已經在塞浦路斯、挪威、葡萄牙看到的新版本……“我們正在等待幫助伊朗”，伊涅斯塔指出出去，
它影響了這樣一個事實，即伊朗在文化層面是一個非常先進的國家，無論是在戲劇還是電影方面。 “他們打電話給我們是因為我們知道我們的軌跡。 我們會尊重有一個妥協的場景，其中七個看到兩個女演員的乳房，但我們不會尊重面紗”，舞台導演解釋道。
Silvia Garzón，ABC 經典新版“Elektra”的翻譯
'伊萊克特拉。 25' 它以西爾維婭·加爾松為主要女演員，安達盧西亞和塞維利亞最佳女演員。 正是來自阿塔拉亞的“Elektra”是一個叛逆的女人，儘管已經過去了數千年，但她仍然有效，因為仍然存在戰爭、復仇和嫉妒。 這部受Covid-19影響，經過一百多年的排練不得不中斷的演出，獲得了MAX Awards的最佳演出提名。
這位導演回憶說：“這是在禁閉後第一場開始親自處理的節目，這引起了媒體的興趣，並成為新聞。”通過視頻會議平台。
對於莫里哀的《El Avaro》，里卡多·伊涅斯塔解釋說，這是該公司十年曆史之外的第一部音樂劇。 “不僅我們從這個項目中毫髮無傷，而且他們甚至告訴我們要獻身於這部音樂喜劇”，他對團隊和 11 名演員的穩定公司表示感謝。 女主角卡門·加拉爾多憑藉在威廉·莎士比亞的《李爾王》中的表演獲得了 2019 年羅哈斯劇院頒發的最佳女演員獎。
“我們已經40歲了，這是人生中最美好的時光，在相當於一個人120歲的戲劇中，但我們比以往任何時候都更好，這要歸功於指向未來的年輕演員的加入”，他指的是里卡多·伊涅斯塔
托萊多的公眾將能夠在本週末看到“Elektra”的“兩部最新作品”。 25' 飲料來自埃斯庫羅斯、索福克勒斯和歐里庇得斯等作家的古典希臘文本，也來自電影和阿塔拉亞實踐的調查劇院，而“El Avaro”則以音樂喜劇的調子呈現，有 20 首歌曲或現場歌曲處理“有時發生在銀行家、政治家或那些在他們之上並且必須遠離、千里之外的人的腐敗和貪婪”，該公司和 TNT 的董事總結道。
文化委員 Teo García 則強調了 Atalaya 公司的聲望，這是戲劇研究和西班牙舞台的基準。 “這是欣賞 Atalaya Teatro 兩部史詩級作品的難得機會，Atalaya Teatro 是文化部 INAEM 評級中最受重視的國家劇院獎公司”，議員評論道，並感謝里卡多·伊涅斯塔陪同他出席這些框架的展示“Toledo Siglo de Oro”週期中的兩部作品。
