“下台就是人民群眾”

在他的《拉丁語》取得巨大成功四十年後,這位歌手於 10 日返回馬德里,並在一個晚上向令人難忘的尼諾·布拉沃致敬。 弗朗西斯科被稱為“圖里亞之聲”,他打開了自己的頻道,坦白了他在生命的完全成熟中的歡樂和憂慮。

—在克服了藝術家們特別困難的歲月後,返回馬德里的格蘭大道劇院。

——自從你上次在馬德里演出以來已經過去了五年,我們經歷了一場對個人來說非常可怕的大流行。 還有一次,我在離開《倖存者》後開始表演,那是一個不同的場景。 這場大流行告訴我們,我們非常脆弱,但我們相信我們可以做一切事情。 認識到我度過了一段非常糟糕的時光,因為我習慣了旅行和搬家,而且我無法忍受被關起來。 我需要唱歌,即使是免費的,然後回到舞台,因為這是我的生活和我的心理平衡。 在大家向衛生工作者工會鼓掌後,我走到露台,開始唱歌。 我的鄰居們吃了他們的開胃菜,聽我講話很開心。 我在哥德拉的家裡做的,我的女兒和孫子住在那裡,我們非常幸福。

——經濟上,那段時期並不輕鬆。

——這非常困難,因為那裡的開支持續存在,沒有收入,這對我沒有任何幫助。 我去投訴,因為他沒有工作就交了自營費,他們告訴我就是這樣。 唯一的好處是,我找到了一把我已經走投無路的吉他,在沒有任何想法的情況下,我開始學習 YouTube 上的教程,感謝今天我用吉他為我的歌曲伴奏。 我有一位非常好的老師可以提升,但我聽說學習永遠不會太晚,最重要的是,樂器是保持思維敏捷的好東西,在一定年齡更是如此。

——五年沒有見到你,他有什麼變化嗎?

——我想像很多人一樣,在那次休息期間我體重增加了大約十五公斤。 在開始之前我從未吃過甜食,而且我很喜歡它們。 啤酒,比平時更糟糕……它讓我有點不舒服,因為我太安靜了。 謝天謝地,他通過大量的犧牲和自律奪走了我的一切,我認識到這對我來說並不困難,因為我有巨大的意志力,當它影響我的健康時更是如此。

——那聲音怎麼能站得住腳呢?

—我的狀態很好,我向你保證我唱得比以前更好了。 十年前我戒菸了,從那時起我的喉嚨和聲帶發生了蛻變。 我的諧波更多,聲音更明亮,高音更高……我真的很享受我所得到的。

——與您保持著關係的藝術家有哪些?

—他不是來自我的國家,但我和卡米洛·塞斯託有很多友誼。 我和胡里奧·伊格萊西亞斯也相處得很好,儘管現在他非常疏遠,同樣的事情也發生在 El Puma 身上……流行病的另一個罪惡使我們孤立。

——確實,他的生命就是他的家人。

——我有一些同事相處得很好,但我認識到我的世界就是我的家庭,當我離開舞台時,我是一個人民的人。 我喜歡和我的朋友在一起,我承認我更喜歡一根酒吧而不是一支鉛筆。 沒有什麼比和鄰居一起在酒吧里喝一杯葡萄酒或我的小玻璃杯,聊聊日常瑣事更讓我享受的了。

——你還在你妻子帕卡耳邊唱歌嗎?

——時不時(笑)。 昨天我們在一起,當我收拾行李時,因為我是個災難,我把自己放在他旁邊,拿著吉他,所以他說我讓這件事對他來說更愉快。

——三十多年的相處證明了他對自己所做的事情是認真的。

——三十年了,但因為那是昨天。 時間過得真快。 在這場音樂會中,我表演了一首名為“Vivir”的歌曲,這是尼諾·布拉沃創作的第一首他恢復的歌曲,它總結了一切。 你必須如何去愛和分享,這最終是最重要的。 確實,最有價值的東西並不需要花錢。 一個擁抱、一段友情、一個定情信物、一次海灘日出……這些都是買不來的,我相信用金錢得到的一切都不值錢的一半。

—你希望人們如何看待你?

——作為一個好人,在藝術層面上,我希望當我不再在這裡時,我的歌曲將繼續被聽到。

——10號的表演很緊張嗎?

—我真的很期待它,最重要的是,我宣布那天奧古斯丁·拉拉的遺孀將出現在觀眾席上,從墨西哥遠道而來,為我製作的專輯頒發奧古斯丁·拉拉基金會頒發的金質獎章幾年前。 對我來說這是一種榮幸。