“你有禍了，伯賽大！”耶穌在新約的一段話中責備，抱怨這座聖經城市的居民在他們目睹了奇蹟之後不接受他的信息。 在福音書中多次提到的加利利的這個小鎮，據信使徒西門彼得和他的兄弟安得烈出生，五餅二魚的繁殖就在附近發生。 弗拉維烏斯·約瑟夫斯（Flavius Josephus）在《猶太古物》（18:28）中講述，這個不起眼的漁村變成了一個名叫朱利亞斯的小羅馬城市，它一直存在到公元 XNUMX 世紀後隨著時間的推移而消失，可能是由於加利利海的水位。 今天有幾個網站作為他的繼承人運行。 其中之一是位於戈蘭高地的迦百農和庫爾西之間的 El Araj 定居點。 在那裡發現了羅馬和猶太房屋的遺跡，以及拜占庭式大教堂的遺跡，據信這是使徒教堂，根據基督教傳統在聖佩德羅和聖安德烈斯的房子上建造。 在最近的發掘中發現的希臘文銘文加強了這一假設。
來自以色列 Kinneret 學院和紐約 Nyack 學院的考古學家，由 Mordechai Aviam 和 Steven Notley 教授領導，他們在寺廟的 diaconicon（聖器收藏室）上鑲嵌了一幅馬賽克，上面有花卉圖案和文字，框在一個圓形獎章上，背面是黑色鑲嵌。 根據 Leah Di Segni (希伯來大學) 和 Jacob Ashkenazi (Kinneret 學院) 教授的翻譯，它指的是捐贈者，“基督的僕人君士坦丁”，並包含聖彼得的代禱請求，“首席和指揮官天上的使徒。
拜占庭基督教作家過去常常使用“使徒的首領和指揮官”這個頭銜來指代聖彼得，由古代猶太教和起源研究中心贊助的 El Araj 發掘項目在一份聲明中說。 (CSAJCO)、聖經博物館、拉尼爾神學圖書館基金會和 HaDavar Yeshiva (HK)。
可能獻給聖彼得
“這一發現是一個新的指標，但佩德羅與大教堂有著特殊的聯繫，它可能是獻給他的。 由於拜占庭基督教傳統通常將彼得的家確定為伯賽大，而不是今天人們通常認為的迦百農，因此這座大教堂很可能是為了紀念他的家，”挖掘的學術主任史蒂文諾特利說。
這一發現還支持該大教堂與 XNUMX 世紀艾希施泰特主教威利巴爾德在前往聖地朝聖期間所描述的使徒教堂的識別。 在從迦百農到庫爾西的旅途中，他在一個地方過夜，據他所說，“這是佩德羅和安德烈斯結束的地方，是伯賽大。 現在他的房子曾經是一座教堂。
該工程的考古主管莫迪凱·阿維亞姆（Mordechai Aviam）報告說，“這次挖掘的一個目標是驗證我們是否在現場有一層一世紀的遺跡”，他們已經實現了。 “我們不僅發現了這一時期的重要遺跡，還發現了這座重要的教堂及其周圍的修道院。”
總之，這些將證明加強 El Araj/Beit haBek 與古代猶太村莊 Bethsaida 的識別。
