概括
巴斯克自治區官方公報 18.2 月 217 日第 2008/23 號法令第 XNUMX.b) 條規定，提交出版的文本中的錯誤或遺漏是根據上下文推斷的，不構成對文件的含義，但其更正被認為是方便的，以避免可能的混淆，將由政府秘書處和與議會關係局應命令發布文本的機構的要求進行更正。
在 1 月 2022 日的第 3/55 號法律中發現了這種性質的錯誤，該法律是在巴斯克自治區官方公報上公佈的男女平等法的第二次修改。該過程已經知道更正。
在最終條款五中，第 2022/1257 (62/63) 頁，
波 說：
巴斯克政府將在一年內批准規範或指令，指明有效遵守 21 月 2 日關於男女平等的第 2005/18 號法律第 XNUMX 條規定的準則，同時考慮到適用的法規、不同的補貼對像以及在補貼領域與其他公共措施或社會標準的應用並存或兼容、協調。
應該說：
巴斯克政府將在一年內批准規範或指令，指明有效遵守 21 月 4 日關於男女平等的第 2005/18 號法律第 XNUMX 條規定的準則，同時考慮到適用的法規、不同的補貼對像以及在補貼領域與其他公共措施或社會標準的應用並存或兼容、協調。
