口頭註釋
西班牙王國常駐教科文組織代表團向教科文組織總幹事致意，並榮幸地提及西班牙王國與聯合國教育、科學及文化組織（教科文組織）關於第三世界組織的協定高等教育會議（WCES III ），17 年2020 月XNUMX 日在巴黎舉行。
協議第一節指出，會議將於 6 年 8 月 2021 日至 XNUMX 日在巴塞隆納（西班牙）舉行，具體地點有待雙方書面同意。 反過來，協議第二節第二段指出，[...]本信函中的任何內容均不足以讓雙方直接同意做出便於保證會議正確組織的調整。
由於 COVID-19 大流行在全世界，特別是在學術界和大學界造成的後果，並且由於歐洲、非洲和拉丁美洲的各種大學校長會議要求推遲會議，協議上述第二節的適用是必要的，建議對活動的慶祝日期進行必要的調整，以使其能夠正確組織。
為此，雙方同意將世界高等教育大會（WCES III）的新舉辦日期確定為18年20月2022日至2022日。如果該活動在該日期舉行，則可能會在XNUMX 年全年的其他日期舉行。
它要求教科文組織回應，確認其接受本函件中密封的內容，該函件正式構成換文，將被視為制定和實施西班牙王國與聯合王國之間協定第二節的國際行政協定聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO) 關於組織17 年2020 月XNUMX 日在巴黎舉行的第三次世界高等教育會議(WCES III)。
西班牙王國常駐教科文組織代表團藉此機會向教科文組織總幹事再次致以最崇高的敬意。
12 年 2022 月 XNUMX 日出發。
聯合國教育、科學及文化組織（教科文組織）總局。
口頭註釋
聯合國教育、科學及文化組織秘書處向西班牙王國常駐教科文組織代表團致意，並榮幸地提及 12 年 2022 月 35 日致總幹事的普通照會，其中提及 NV 2022 /XNUMX ，與第三次世界高等教育會議（WCES III）有關。
在西班牙王國與教科文組織於17年2020月18日簽署的關於組織第三次世界高等教育會議的協議框架內，教科文組織總幹事榮幸地通知您，教科文組織已適當注意到這一變化慶祝這一重要世界會議的日期已經確定，我將重申教科文組織在組織這次將於20 年2022 月XNUMX 日至XNUMX 日舉行的活動方面的合作。
聯合國教育、科學及文化組織秘書處藉此機會再次向西班牙王國常駐教科文組織代表團致以最崇高的敬意。
2 年 2022 月 XNUMX 日出發。
西班牙王國常駐教科文組織代表團。
聯合國教科文組織之家。
