213 月 2023 日的 JUS/20/XNUMX 号令,授予




法律顾问

概括

1 月 1996 日关于免费法律援助的第 10/37 号法律第 1 条规定,主管公共行政部门从其预算拨款中资助律师协会和律师实施和提供免费法律援助服务。当补贴的接受者是那些获得免费法律援助权利的承认的人时,用于补偿该法律第 3 条第 6 至 XNUMX 节规定的专业行为的补贴就很重要。同样,它将用于支付处理免费法律援助文件所产生的费用,例如在适当情况下,在程序之前提供建议和指导。

24 年 2022 月 31 日,2022 月 23 日关于 2023 年国家一般预算的第 XNUMX/XNUMX 号法律在官方国家公报上发布。

司法部的开支预算包括向西班牙总检察长委员会提供的补贴,预算申请 13.02.112A.484,作为国家捐款,根据上述规定补偿律师的免费法律援助事宜根据 1 月 1996 日第 10/XNUMX 号法律规定的条款提供免费法律援助服务。

事实证明,西班牙总检察长委员会符合 13 月 38 日《补贴总则》第 2003/17 号法律第 18 条规定的要求,以获得补贴受益人的地位,例如:根据 19 月 38 日第 2003/17 号法律条例第 887 条和第 2006 条的规定,遵守 21 月 XNUMX 日第 XNUMX/XNUMX 号皇家法令批准的一般补贴的规定,履行其纳税和社会保障义务的日期,并且不是退款程序中的债务人,本司法部长根据公共司法服务总局的提议,决定:

第一的。根据 22.2 月 38 日第 2003/17 号法律《一般补助金》第 5.033.530.a) 条,向西班牙总检察长委员会提供一笔名义补助金,金额为 13.02.112 欧元,计入预算申请 484 中的可用贷项。 2023A.XNUMX,在司法部范围内,在 XNUMX 预算年度提供免费法律援助服务。

该补贴与从其他主管部门或公共或私人实体出于同一目的获得的其他补贴、援助、收入或资源兼容,但在任何情况下,收到的资金进口不得超过补贴活动的成本。

第二。授予赠款的目的是:

  • 1. 在司法部的职权范围内,对 1 月 3 日关于免费法律援助的第 6/1 号法律第 1996 条第 10 至 XNUMX 节所述的律师所采取的专业行动进行补偿,前提是其接受者是那些享有免费法律援助权利的受益人。
  • 2. 支付西班牙总检察长委员会为免费法律援助服务的运作而产生的费用,这些服务负责在司法部范围内的程序之前向公民提供建议和指导。
  • 3、在司法部范围内承担办理免费法律援助档案的费用。

第三。无需任何保证。

房间。西班牙总检察长委员会必须分配补贴金额以资助以下行动:

  • a) 根据 6 月 1 日关于免费法律援助的第 1996/10 号法律第 XNUMX 条,在司法部的管辖范围内:
    • 1. 在那些打算要求司法保护其权利和利益的人的程序中提供技术代表,例如在法律没有明确禁止的情况下,当他们的目标是诉诸调解或其他法外手段解决冲突的可能性的信息是为了避免冲突过程或分析索赔的可行性。

      被拘留、监禁或被告人无需事先证明他或她缺乏资源,但不影响以下事实:如果随后不承认免费法律援助的权利,他或她必须向其律师付费向法院支付因他的干预而产生的费用。

      对于性别暴力、恐怖主义和人口贩运的受害者,例如未成年人和智力障碍或精神疾病患者,按照 2 月 1 日第 1996 /10 号法律第 XNUMX 条 g) 款规定的条款,援助、免费技术代表,以了解因遭受暴力而产生的所有行政流程和程序。

    • 2. 当法律要求法院律师介入时,或法院或法庭通过合理命令明确要求律师介入以保证当事人平等时,在司法程序中自由代表。各方在过程中..
  • b) 根据1月1996日关于免费法律援助的第10/XNUMX号法律及其实施条例,在司法部范围内实施免费法律代理服务。

第五。补贴的支付将根据 42 月 47 日第 141/2021 号皇家法令批准的《免费法律援助条例》第 9 条和第 XNUMX 条的规定发放。

在 47.1 月 141 日第 2021/9 号皇家法令批准的《免费法律援助条例》第 XNUMX 条规定的期限内,西班牙总检察长委员会将向司法部发送一份证明包含与每所学校在前一时期所采取的行动相关的数据,以及与之相关的经济成本的理由。

根据这些证明,司法部将进行相应的放行,并且如果西班牙总检察长委员会出具的证明的验证程序有要求,在不影响后续的放行的情况下,可以由学院进行部分放行。一旦下列数字中规定的年度理由全部完成,可能需要进行适当的规范化。

第一期必须与包含 2022 年 2023 月和 XNUMX 月以及 XNUMX 年 XNUMX 月认证的季度相对应。

第六。

1. 西班牙总检察长委员会必须遵守 14 月 38 日第 2003/17 号法律第 XNUMX 条规定的义务。

2. 同样,您必须遵守以下义务:

  • a) 按照本协议决议规定的形式、条件和期限,实现补贴协议所依据的目标、开展活动并采取行动,为正确评估补贴协议的行动提供必要的数据公共司法服务总局,采用该总局为此目的制定的格式。
  • b) 管理并直接开展构成补贴主要内容的活动,前提是这些活动属于其权限范围。
  • c) 在各自的协会之间分配与每个协会相对应的补贴进口,具体取决于它们在西班牙总检察长委员会之前开展和认可的专业行动的数量以及处理的文件,根据免费法律援助委员会在每个问题的前一个月批准的内容。
  • d) 在每个时期结束后的日历月内向司法部发送一份证明,其中包含与每所学校在上一时期所采取行动相关的数据,以及相关经济成本的理由。
  • e) 通过公共司法服务总局制定的程序,接受对分配给赠款项目的资金使用的控制和监督行动,并接受公共司法服务总局的持续和最终评估以及财务控制. 国家行政管理局和审计法院的总体干预也同样如此。
  • f) 保留完整的原始文件,证明所收到资金的用途是合理的,作为核查和控制活动的对象。

亲爱的。西班牙总检察长委员会每年第一季度向司法部证明全年收到的补贴申请,并提交记忆和最终证明账户,证明符合补贴目标。

补贴的合理性通过支持账户进行,其内容在 72.1 月 38 日第 2003/17 号法律条例第 49.3 条中定义,并符合第 141/2021 号皇家法令第 9 条中定义的理由内容, XNUMX月XNUMX日,批准《免费法律援助条例》。如果由于任何律师学院的延误或遗漏而导致支持账户不完整,则将从后续发放中扣除相当于西班牙总检察长委员会最后向所述学院分配的金额的金额。

第八。从补贴支付之日起至报销来源之日止,偿还收到的金额以及补贴应计利息(如适用),以及相应的逾期付款利息要求在 36 月 37 日第 38/2003 号法律第 17 条和第 XNUMX 条所包括的情况下达成一致。

退款程序受41月43日第38/2003号法律第17至XNUMX条以及上述法律实施细则第三编第二章的规定管辖。

根据 41 月 38 日第 2003/17 号法律第 XNUMX 条的规定,请求恢复所授予特许权的主管机构是司法部长。

如果部分不遵守规定,则应按照比例原则确定必须偿还的金额。

第九。该命令可能会因特许权条件的改变而被修改。

议会命令的修改由司法部长决定,并且必须有动机。

第十。公共司法服务总局负责管理本命令所授予的补贴。

第十一。在官方国家公报和国家补贴数据库中发布此命令。

该命令终止了行政程序,并可根据 124 月 39 日关于共同行政程序的第 2015/1 号法律第 46.1 条的规定,在一个月内向司法部提出更换上诉. 根据 29 月 1998 日第 13/XNUMX 号法律第 XNUMX 条的规定,在其发布之日起两个月内,直接向公共行政部门提出诉讼行政上诉,规范有争议的行政管辖权。