Afihan ni iwaju ọkọ oju omi Estai lẹhin ominira rẹManuel P. Villatoro@VillatoroManuUpdated: 17/02/2022 08:22h
“A fẹ́ mọ ìdí tí wọ́n fi ń halẹ̀ mọ́ wa pẹ̀lú ohun ìjà. Apẹja ni wa." Ní nǹkan bí ọ̀gànjọ́ òru ní alẹ́ ọjọ́ kẹsàn-án oṣù kẹta ọdún 9, ìforígbárí àgbáyé bẹ̀rẹ̀ èyí tí àwọn díẹ̀ rántí: ohun tí wọ́n ń pè ní Ogun Halibut. Òjò ń rọ̀ ní Àríwá Àtìláńtíìkì, ìpilẹ̀ ìbànújẹ́ kan fún ìforígbárí tí ó fẹ́ bẹ́ sílẹ̀, nígbà tí ìbọn ọlọ́wọ̀ onírin kan gé ẹ̀fúùfù kúrò ní Newfoundland. Awọn ọta ibọn naa wa lati inu ọkọ oju omi 'Cape Roger', diẹ sii ju Ilu Kanada lọ ju curling, ati pe ibi-afẹde ni ọkọ ipeja 'Estai' lati Vigo. O jẹ ikọlu akọkọ ti orilẹ-ede naa ṣe ifilọlẹ lodi si omiiran ni ewadun mẹrin.
Awọn detonation ti ti ẹrọ ibon fi opin si orisirisi awọn wakati ti pipade ati dojuti ati awọn ibaraẹnisọrọ laarin awọn mejeeji ohun èlò ni a wọpọ fatesi: awọn ipeja ti halibut, ohun eranko iru si atẹlẹsẹ.
Diẹ ninu - awọn ara ilu Kanada - beere fun awọn Galician lati lọ kuro ni jinna si awọn okun wọnyẹn; awọn miiran - awọn Spaniards - ṣetọju pe wọn ni ominira lati ṣaja ni awọn omi agbaye ti wọn ba fẹ. Ohun gbogbo ti pari bi o ti yẹ: imudani ti ọkọ oju omi Vigo nipasẹ Ẹṣọ Okun. Lati igba naa lọ, fifunni ati gbigba bẹrẹ ti o yori si ikede ti ogun ti o kan ni ọjọ kan ati pe o fẹrẹ fa Yuroopu sinu ija nla kan.
ni ibẹrẹ wahala
Ṣugbọn ogun naa ko tan ni ọjọ kan nikan ti o da lori awọn ọrọ igberaga ati awọn ẹgan lori awọn okun nla. Ni asa, yi drastically lopin redfish ipeja ni agbegbe. “Ija naa parẹ ni aaye diplomatic pẹlu iwuri ti ibo kan laarin Ẹgbẹ Apeja ti Ariwa Atlantic (NAFO) nipasẹ eyiti EU fi agbara mu lati dinku ipin lọwọlọwọ rẹ ti 75% ti Greenland halibut mu ni agbegbe yẹn tans nikan 12,59% ” , timo yi irohin.
Icing lori akara oyinbo naa jẹ awọn alaye lati ọdọ ijọba Ilu Kanada ninu eyiti wọn jẹrisi pe “awọn igbese to ṣe pataki yoo ṣe lati ṣe iṣeduro pe akiyesi ajeji ti awọn olugbe ti etikun ila-oorun” yoo pari. Bi ẹnipe irokeke ibora ko ti to, ni Oṣu Karun ọjọ 12 ‘Idaabobo Awọn Ijaja Etikun’ ti ṣe atunṣe, nitorinaa, lilo agbara ologun lodi si ẹnikẹni ti o wọle si omi agbegbe rẹ ti ṣiṣẹ. Awọn oṣu diẹ lẹhinna, Minisita ti Ilu Kanada ti Awọn Ipeja ati Awọn Okun, Brian Tobin, jiya diẹ sii lati iwọn otutu, ni ibamu si ABC, nigbati “nbaraẹnisọrọ iyipada ti awọn ilana ipeja rẹ lati fun ararẹ ni ẹtọ lọwọlọwọ ni ita awọn maili 200 ti ẹjọ.”
+ alaye
Ati lori awọn ọwọn wọnni awọn ọkọ oju-omi ipeja Galician de Newfoundland ni Oṣu Kẹta 1995. A le sọ pe awọn awopọ ni a san fun nipasẹ 'esai' lẹhin awọn ikilọ ati awọn ihalẹ ainiye lati ọdọ awọn alaṣẹ eti okun agbegbe. “Canada lana gba gbigba wiwọ naa o si mu lati inu ọkọ oju omi ara ilu Sipania kan ti o ṣaja fun halibut Greenland,” ABC royin ni ọjọ 10th ti oṣu kanna. Ijọba Ilu Sipeeni pe ibinu yẹn “igbese afarape kan”, lakoko ti awọn aṣoju ti European Union pe ni “igbese arufin ni ita ihuwasi deede ti Ipinle lodidi”. Tobin ko bẹru o si dahun pe ode yoo wa ni afikun si eyikeyi ọkọ ipeja ti o rú awọn ilana titun.
Huelga sọ pe awọn aworan ti gbigba ti 'Estai' iyalenu Spain. Ri awọn atukọ lati Vigo de ni ibudo ati ki o wa ni kí pẹlu boos nipasẹ awọn olugbe agbegbe je kan fun pọ ti orile-ede igberaga. Ni ikọja eyi, olori ọkọ oju-omi, Enrique Dávila, jẹrisi nipasẹ ipe kan pe awọn atukọ wa ni ipo ti o dara: "Mo wa ni idakẹjẹ, gbogbo wa dara ati pe wọn nṣe itọju wa daradara." O tun ṣe alaye pe, nigbati ọkọ oju-omi ipeja ti wọ, wọn wa "o kere ju 300 miles lati etikun Canada." Iyẹn ni lati sọ: ni awọn omi agbaye. “A pinnu lati gba wọn laaye lati kọlu wa lati gba iduroṣinṣin ti ara wa là”, ni pipe.
Wọn kò jáfara láti dá wọn sílẹ̀ lẹ́yìn tí wọ́n san irú ìràpadà 50 mílíọ̀nù peseta, ṣùgbọ́n irúgbìn ìforígbárí náà ti gbìn. Awọn aati naa pọ si ni Ilu Sipeeni, ko si si ẹnikan ti o wa ni ilepa idakẹjẹ. Manuel Fraga, Aare Alakoso Galician, sọ pe o ṣe akiyesi "ti o gba bi ifinran ni gbogbo awọn ti o gbe ni Spain." Ati pe ohun kanna ni o ṣe nipasẹ Igbimọ Awọn Ijaja, Juan Caamaño, ẹniti o fi ẹsun kan Kanada pẹlu ṣiṣe “igbese ogun si orilẹ-ede ọba-alaṣẹ”. Ni akoko kanna, o tẹnumọ pe European Union yẹ ki o fa awọn ijẹniniya "lori orilẹ-ede Ariwa Amerika ju awọn ọrọ ipeja lọ."
Ogun ojo kan
Ijọba naa, ti o jẹ olori nipasẹ awujọ awujọ Felipe González, ko dinku ati dahun nipa fifiranṣẹ ọkọ oju omi kan, 'Vigía', si Terranova lati daabobo ile ounjẹ awọn apeja. Sugbon paapa ti ko squid awọn ẹmí. Kàkà bẹ́ẹ̀, ó mú kí wọ́n gbóná janjan. “Mejeeji awọn oniwun ọkọ oju omi ati awọn olori ti awọn firisa Ilu Sipeeni ti tako “ihamọ” eyiti awọn ọkọ oju-omi ti wa ni itẹriba nipasẹ awọn ẹya ti Ọgagun Ilu Kanada ati ọkọ ofurufu ti orilẹ-ede kanna,” ABC kowe ni Oṣu Kẹta Ọjọ 21, laipẹ lẹhinna ologun ologun Spain ọkọ oju omi yoo de agbegbe naa.
Ni gbogbo awọn oṣu ti o tẹle, Ilu Kanada tẹsiwaju ipolongo ti ikọlu si awọn ọkọ oju omi ipeja ti Ilu Sipeeni. Ní nǹkan bí ọjọ́ márùn-ún lẹ́yìn tí “Vigía” náà dé, wọ́n fi ìbọn kọlu àwọn “Verdel”, ‘Mayi IV’, ‘Ana Gandón’ àti ‘José Antonio Nores’ pẹ̀lú àwọn ìbọn omi. Tobin fọwọsi awọn ikọlu wọnyẹn o si ṣetọju pe, nigbati akoko ba de, wọn ko ni lọra lati lo agbara. Fun apakan rẹ, Spain gba ọkọ oju-omi kekere laaye lati tẹsiwaju ipeja ati da awọn iṣe ti ọta tuntun rẹ lẹbi. European Union ṣe alabapin si ibinu ti Alase ti Felipe González, ṣugbọn ko fa eyikeyi ijẹniniya aje. O dabi pe ohun gbogbo ti wa si idaduro.
+ alaye
Àwọn tó ń bójú tó àwọn ọkọ̀ òkun ìpẹja àtàwọn èéjì ṣe ṣe kedere nínú ọ̀rọ̀ tí wọ́n sọ fún ìwé ìròyìn yìí pé: “Ìdààmú tí wọ́n ń fún wa sí ni ogun àkópọ̀ èrò inú tòótọ́; awọn ọkọ oju-omi kekere ti Canada mẹrin ko kere ju ọgbọn mita lati awọn ọkọ oju-omi wa, pẹlu awọn imọlẹ iṣan omi nla ti o daamu wa ti o si ṣe idiwọ fun wa lati ṣiṣẹ ". Eugenio Tigras, balogun ti 'Pescamaro I', paapaa ṣe kedere ati ki o ṣe kedere ati pe o ti fi agbara mu lati jagun si awọn ọmọ-ogun ti Armada Invincible ti o jiya lakoko ti o nrìn lati fi agbara mu awọn ara ilu Kanada. Sibẹsibẹ, iwọn ti gbogbo wọn jẹ rọrun: "Ko si ẹnikan ti yoo jẹ ki a dẹkun ipeja ni awọn aaye ipeja ti awọn omi NAFO".
Ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 14, a ti de zenith. Ní nǹkan bí aago mẹ́fà ọ̀sán, Ìjọba Kánádà pinnu pé ìkọlù tó kẹ́yìn lórí ọkọ̀ ojú omi ìpẹja kan yóò mú kí Sípéènì yọ̀ǹda ní pàtó ní Newfoundland. Lẹhin ipade kiakia, awọn minisita pinnu pe ẹgbẹ kan yoo lọ kuro ni ibudo Halifax pẹlu awọn aṣẹ lati kolu. Ona ibori ti ikede ogun.
+ alaye
Ninu awọn ọrọ ti CISDE ('International Campus for Security and Defence'), ẹrọ naa jẹ ti awọn ọkọ oju omi 'Cape Roger', 'Cygnus' ati 'Chebucto' patrol; ọkọ oju-omi ẹṣọ eti okun 'JE Bernier'; awọn icebreaker 'Sir John Franklin'; frigate 'HMCS Gatineau' ati 'HMCS Nipigon' - ọkan ninu wọn pẹlu ọkọ ofurufu lori ọkọ-; nọmba ti a ko mọ ti awọn ọkọ oju-omi kekere ati awọn ologun afẹfẹ. Nkqwe, awọn ijiroro wa lati ran awọn onija lọ. Níwájú wọn, àwọn ọkọ̀ ojú omi méjì tí wọ́n ń ṣọ́ ọ̀hún wà ní àgbègbè náà nígbà yẹn.
Láìpẹ́ lẹ́yìn náà, Paul Dubois tó jẹ́ òjíṣẹ́ ilẹ̀ òkèèrè ní orílẹ̀-èdè náà, pe ikọ̀ Sípéènì ní Ottawa, ó sì sọ fún un nípa àwọn ọkọ̀ òfuurufú náà. Ẹ̀rù bà á, ó kàn sí ààrẹ náà fúnra rẹ̀, Felipe González. Gbogbo ra ni iṣẹju. Lẹhinna, gbigba awọn ipo ati jiṣẹ awọn toonu 40.000 ti halibut. Tọkasi ati ipari fun ija ti, ni iṣe, ṣiṣe ni ọjọ kan.
