San Juan de Terranova n duro de dide ti awọn iyokù ti Villa de Pitanxo ni ọla

Javier AnsorenaOWO

Ọkọ ofurufu n wo bi o ti de ni papa ọkọ ofurufu ni St. John's, ilu akọkọ ti Newfoundland. Atukọ ọkọ ofurufu Air Canada ti kilọ fun u - “a nireti rudurudu nitori awọn afẹfẹ kekere lori ibalẹ” - ṣugbọn iṣipopada ati ipadabọ si oju-ọna oju-ofurufu jẹ iyalẹnu. Steve, agbegbe kan ti o rin irin ajo kuro ni erekusu ni gbogbo ọsẹ meji, sọ pe “Eyi jẹ ọran nigbagbogbo. Lati ọrun, Newfoundland jẹ eti okun ti yinyin ati yinyin. O jẹ abajade ti iji lile egbon ti n kọja ni awọn ọjọ meji ti o kẹhin, kanna ti o han nigbamii, irinwo kilomita si ila-oorun, ni Villa de Pitanxo.

Awọn iji ti tẹlẹ osi awọn buru sile, ṣugbọn awọn oju ojo ni ko ni gbogbo dídùn ni

olu-ilu ti Ilu Kanada ti Newfoundland ati Labrador. Iwọn otutu ti -9 (pẹlu otutu afẹfẹ ti -19) ati awọn gusts ti o kan 40 kilomita fun wakati kan. Ko si ẹmi kan ni opopona ni aarin ilu ati awọn ti o han nikan ṣe bẹ lori irin-ajo kukuru lati ile itaja tabi iṣowo si ọkọ ayọkẹlẹ wọn. Tabi mu siga amojuto ni ita igi. O ni lati gbe ni ọpọlọpọ igba lati gbọ ohun ti awọn atukọ ti awọn atukọ ti awọn Galician ipeja ọkọ, pẹlu wọn ọkọ rì, ni awọn oju ti ti kanna iji, ni a tutunini okun, iji-agbara afẹfẹ ati igbi diẹ ẹ sii ju mẹrin mita .

Ní báyìí, San Juan de Terranova ń dúró de dídé àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta tó la àjálù yẹn já, àjálù tó burú jù lọ nínú omi òkun ní Sípéènì láàárín ogójì ọdún. Èyí ni Juan Padín, olórí ọkọ̀ ojú omi; egbon re, Eduardo Rial; àti Samuel Kwesi Koufi, ará Gánà. Ninu awọn atukọ 24 to ku lati Villa de Pitanxo, awọn ara mẹsan ni a ti rii, lakoko ti awọn atukọ mejila miiran ko ti wa ni alẹ Ọjọbọ.

Ile-iṣẹ Iṣọkan Igbala ti agbegbe Ilu Kanada, ti o da ni Halifax (Nova Scotia), ti jẹrisi idaduro to daju ti ọkọ akero ni km 450 ESE Newfoundland. Awọn ọkọ oju omi ti o ti gba awọn olugbala 3 naa ti o si gba awọn eniyan 9 ti o ku pada ti nlọ si Port of San Juan. O ti ṣe eto lati de ni ọla ni 11.00:3 owurọ lori ile larubawa Ilu Sipeeni. Gẹ́gẹ́ bí Salvamento Marítimo ṣe sọ, ọkọ̀ apẹja ará Sípéènì Playa Menduiña Dos gbé ènìyàn mẹ́ta láàyè àti òkú mẹ́fà; Ọkọ ipeja Portuguese Franca Morte ni ara 6 ati Nesusi ti o ni asia ti Ilu Kanada ni awọn ara meji.

“Laanu, ni atẹle awọn abajade wiwa ti o pe nipasẹ nọmba pataki ti awọn ọkọ ofurufu ati awọn ọkọ oju-omi kekere ti o to ju wakati 36 lọ ati ni agbegbe ti awọn maili 900 square kilomita, wiwa fun awọn apẹja mejila ti o padanu ni Abule ti Pitanxo ti daduro duro. ,” ti n ṣalaye nipa awọn alaṣẹ Ilu Kanada, ni aaye ikẹhin ti iṣẹ igbala wọn.

Fi fun awọn ipo okun ni agbegbe yii, awọn igbi ti nlọsiwaju ati awọn iji n tẹsiwaju, awọn aye ti wiwa iwalaaye jẹ eyiti ko ṣeeṣe. "Ko si okun ti o tutu ju eyi lọ," Charles sọ, olugbe miiran ti San Juan, pẹlu ibudo ti ilu rẹ ni ẹhin. "Ẹnikẹni ti o ba ṣubu nibẹ gba iṣẹju diẹ."

Aṣoju gbogbogbo ti Ilu Sipeeni ni Montreal, Luis Antonio Calvo, n gbe ni hotẹẹli kan ni ibudo kanna, ti o ti rin irin-ajo lọ si San Juan lati ṣe iranlọwọ fun awọn iyokù ati ṣiṣakoso awọn adaṣe ati ipadabọ awọn ara ti a gba pada lati inu okun.

Awọn atukọ-ofurufu mẹta ti o ti ye ni iyanu iji yii ni o wa lori ọkọ oju-omi ipeja Spani 'Playa de Menuiña Dos', ọkan ninu awọn ọkọ oju omi ti o npẹja ni agbegbe naa ati pe o wa si igbala nigbati Villa de Pitanxo awọn eto ikilọ aifọwọyi funni ni ami ikilọ. . Àwọn atukọ̀ ojú omi náà ló pàdé àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta tí wọ́n yè bọ́ nínú ọ̀kan lára ​​àwọn ọkọ̀ ojú omi tó wà níbẹ̀, a sì ṣì wà láti rí ohun tí wọ́n gbà láti gbé wọn lọ sí San Juan kí wọ́n tó pa dà sí Sípéènì.

Ray, ọ̀kan lára ​​ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ní San Juan tó ń tẹ̀ lé àwọn ìròyìn nípa ọkọ̀ ìpẹja ará Sípéènì pẹ́kípẹ́kí, sọ pé: “Ó jẹ́ àbùkù. Nibi wọn ti lo lati ni ami iyasọtọ ti a rii fifipamọ ni igba otutu ati pe o ti san owo-owo rẹ nigbagbogbo nigbagbogbo. “O ṣòro lati padanu eniyan, ẹbi, awọn ọrẹ, aya. O jẹ nkan ti o ṣẹlẹ nigbagbogbo nibi, ọpọlọpọ awọn akoko a ni diẹ ninu iṣẹlẹ iṣẹlẹ. “Awọn eniyan nibi n ronu nipa awọn atukọ oju-omi kekere ti Ilu Sipeeni ati awọn idile wọn.”