Nipasẹ Patricia Manella, ọmọ ọdun 28 lati Madrid, aṣa jẹ ọna ti ikosile pẹlu eyiti o ṣe afihan awọn ikunsinu ati ẹda rẹ nipasẹ awọn apẹẹrẹ rẹ. Ni ọdun diẹ sẹhin, o ni lati yi awọn iwọn 180 pada ki o lọ si Ilu Mexico, nibiti o ti ṣakoso lati ṣe ọna rẹ pẹlu ọna pataki ti imura awọn ọdọ.
— Bawo ni awọn ibẹrẹ rẹ ṣe ri ni agbaye aṣa?
—Mo ni orire pupọ lati gbogbo igbesi aye mi Mo ti han gbangba pe eyi ni ohun ti Mo nifẹ si. Lati igba ewe wọn ti ṣe awọn aṣọ fun awọn ọmọlangidi mi. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ mi ni nígbà tí mo jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́rìndínlógún nínú yàrá ìfihàn ti Amaya Arzuaga, oníṣẹ́ ọnà ará Sípéènì kan, níbi tí mo ti ṣe gbogbo eré, tí mo ti ṣe iṣẹ́ ọ́fíìsì, iṣẹ́ ibi ìfihàn, àti àwọn eré ìgbàlódé.
— Ati pe lati ibẹ o tẹsiwaju lati ṣẹda ami iyasọtọ aṣọ akọkọ rẹ, Kii ṣe Iṣowo Rẹ, Ṣe o nira pupọ fun ọ lati bẹrẹ rẹ bi? Njẹ o gba iranlọwọ eyikeyi nitori pe o jẹ ọdọ?
—Ní ti gidi, ṣáájú ìgbà yẹn, mo bẹ̀rẹ̀ sí í fi nọ́ńbà mi ṣe àpò àpamọ́wọ́ kan, èyí tí mo fi ọwọ́ ṣe, mo fi í sílẹ̀ nítorí pé ó gba àkókò púpọ̀ láti ṣe iṣẹ́ àpò kọ̀ọ̀kan, ó ràn wọ́n, ó sì ṣe àkópọ̀ àwọn aṣọ. Ni ipari, ko ṣee ṣe lati tẹsiwaju pẹlu nkan nibiti Mo ti nawo akoko pupọ ati pe ko ni idagbasoke pupọ. Nigbati mo pari iwe-ẹkọ aṣa mi ni Madrid, Mo bẹrẹ lati ṣẹda kii ṣe Iṣowo Rẹ, ami iyasọtọ ti ṣe ifilọlẹ nibẹ nigbati mo fẹrẹ to ọmọ ọdun mẹrinlelogun. Ni akọkọ ko nira pupọ fun mi nitori pe Mo dojukọ apakan ẹda ati apẹrẹ, ṣugbọn bi a ti dagba Mo ni lati gba iṣe mi papọ pẹlu apakan iṣowo, o nira fun mi nibẹ nitori pe o kere julọ ti Mo mọ nipa rẹ. .
—Òótọ́ ni pé nọ́ńbà ìpilẹ̀ṣẹ̀ gan-an ni, èyí tí ọ̀pọ̀ àwọn ọ̀dọ́ lè mọ̀ pé wọ́n dá wọn mọ̀, kí nìdí tí wọ́n fi yàn án?
— Ni gbogbo igbesi aye mi ni ayika mi ti ni aṣa aṣa ati aṣa, nitorinaa lati sọ, Mo jẹ iyalẹnu nigbagbogbo nitori Mo mura ni ọna ti ara mi ati pẹlu aṣa ti ara mi. Awọn eniyan ṣalaye pe kilode ti MO fi wọ iru bẹ, wọn sọrọ pupọ nipa awọn aṣọ mi ati pinnu lati ṣẹda ami iyasọtọ kan pẹlu eyiti MO le fi ara mi han ati sọ pe MO le wọ aṣọ sibẹsibẹ Mo fẹ laisi ẹnikẹni lati sọ ohunkohun nipa rẹ, nitorinaa nom .
- Ati ni ọjọ kan o pinnu lati lọ kuro ni igbesi aye ikọja rẹ ni Madrid ki o lọ gbe ni Ilu Meksiko, kini o ti tì ọ?
— Ni igba ooru mẹta sẹyin Mo ṣii ile itaja swimsuit ti ami iyasọtọ mi ni Ibiza, nigbakanna wọn ṣiṣẹ bi stylist ati wọ diẹ ninu awọn olufihan bi Carolina Casado tabi Elisa Mouliaá. Mo lo ooru laarin Ibiza ati Madrid pẹlu ọpọlọpọ iṣẹ. Nigbati ooru ba pari Mo daba fun ọrẹ kan pe ki a lọ si isinmi lati ni anfani lati ge asopọ ati pe a yan Ilu Ilu Mexico. Nigbati mo de Mo nifẹ rẹ, ju gbogbo rẹ lọ Mo rii ọpọlọpọ awọn aye iṣowo ati onakan ọja nla lati dagba. Mo pari si gbigbe nibẹ nitori pe o jẹ ohun ti Mo ti fẹ fun igba pipẹ, Mo nilo lati jade kuro ni agbegbe itunu mi ki o bẹrẹ sii dagba nipasẹ awọn fifo ati awọn opin.
—Mo fojú inú wò ó pé ìgbésí ayé rẹ̀ yàtọ̀ pátápátá sí èyí tó o ní níbí, ṣé ó ti ṣòro fún ẹ láti yí padà bí?
— Nípa Sípéènì, ìyàtọ̀ ńlá wà láàárín àwọn kíláàsì láwùjọ, àwọn ènìyàn tí wọ́n ní owó púpọ̀ àti àwọn ènìyàn tí wọ́n ní díẹ̀. Nibi ohun gbogbo jẹ din owo ju ni Ilu Sipeeni nitorinaa o le ṣe igbesi aye igbadun diẹ sii pẹlu kere si. Oju ojo ti o dara wa pẹlu pupọ ati pe igbesi aye jẹ isinmi diẹ sii nitori awọn eniyan ṣọ lati ni awọn iṣowo tiwọn, awọn irin-ajo ati awọn ọkọ ofurufu diẹ sii wa.
— Ati wiwa rẹ ṣe deede pẹlu ajakaye-arun, bawo ni o ṣe ṣẹlẹ nibẹ?
— Kò pẹ́ lẹ́yìn tí mo dé, ó gbá mi mú, èyí tí mo ní láti lo oṣù mẹ́ta ní Acapulco. Ibẹ̀ ni mo ti pàdé alábàákẹ́gbẹ́ mi tẹ́lẹ̀, ìyẹn ipa tó mọ̀ dáadáa. A pinnu lati gbe ami iyasọtọ Bee-Fa ti awọn ipilẹ, nitori iru ami iyasọtọ bẹ ko si ati pe o ni ibamu ni pipe pẹlu Kii ṣe Iṣowo Rẹ. Iriri naa yatọ pupọ nitori pe Mo ti fi aṣẹ fun tita, awọn oludari ati apakan media awujọ si rẹ ati pe Mo ṣe abojuto idunadura ati apakan itọsọna ẹda.
Bawo ni iriri naa ti jẹ fun ọ?
- Nigbati o ba ṣii iṣowo aṣa ni orilẹ-ede kan nibiti o ti mọ pe ko si ẹnikan, o fọ afọju, mejeeji lati yan awọn aṣelọpọ, awọn olupese ti awọn aṣọ ati ilana fun ṣiṣẹda ile-iṣẹ yatọ patapata laarin awọn orilẹ-ede mejeeji. Loni ami iyasọtọ jẹ temi, awujọ mi ko le ṣe afiwe awọn iṣẹ meji naa. Ṣugbọn o dara pupọ, a ti kọja awọn ireti.
— Nibi o wọ diẹ ninu awọn oju ti o gbajumọ, ni Ilu Meksiko paapaa tabi ṣe iyatọ pupọ wa pẹlu agbaye olokiki?
—Mi ò wo tẹlifíṣọ̀n púpọ̀, àmọ́ mo ní ọ̀pọ̀ àwọn ọ̀rẹ́ tó ń darí àwọn ọmọlẹ́yìn rẹ̀. Olugbe Ilu Ilu Ilu Meksiko nikan fẹrẹ to idaji ti Spain, o tobi pupọ pe nigbati o ba di olokiki, nini agbegbe kan jẹ iyalẹnu ati awọn eniyan ni o wuyi pupọ sii.
— Ní báyìí, mo máa ń rò pé o ti ní ọ̀rẹ́ púpọ̀, báwo ni àyíká rẹ ṣe rí?
— Pupọ julọ awọn ọdọ nihin jẹ oniṣowo, idi ni idi ti gbogbo awọn ọrẹ mi ti o wa nibi jẹ, bii ti Spain. Mo yika ara mi pẹlu awọn eniyan ti o ni awọn aniyan kanna bi mi, Mo le beere lọwọ wọn fun imọran, wọn ṣe iranlọwọ fun mi lati ṣe awọn olubasọrọ, wọn fun mi ni awọn imọran tuntun ati pe ọpọlọpọ awọn amuṣiṣẹpọ iṣẹ wa.
— Níwọ̀n bí o ti jẹ́ obìnrin onítara àti onítara bẹ́ẹ̀, kí ni ohun tí ó kàn ọ́ lọ́kàn láti ṣe?
— Emi yoo nifẹ fun awọn ile-iṣẹ mi lati dagba paapaa diẹ sii, ṣẹda Ipilẹ kan pẹlu eyiti MO le ṣe iranlọwọ lati ṣakoso ipa ti agbaye ti aṣa lori agbegbe ati kọ iwe kan lori awọn akọle taboo laarin iṣowo bii ilera ọpọlọ. Pupọ eniyan fi silẹ lori awọn idunadura wọn nitori aibalẹ ati pe Mo lero pe o jẹ ere-ije gigun kan nibiti o ni lati ni agbara ọpọlọ.
