האָטעל קאָמפּאַניעס האָבן די מערסט וויכטיק זומער סעזאָן אין זייער געשיכטע מיט די סאַקאָנע פון מער וואלקנס אין די אָנהייב פון האַרבסט רעכט צו אַ מעגלעך קאַפּ אין קאַנסאַמשאַן. די גאַלאַרדאָ קייט (די גרעסטע שערכאָולדערז פון די אַלמיראַל פאַרמאַסוטיקאַל פירמע), סערקאָטעל, פייסיז דעם פּעריאָד מיט יופאָריאַ, אין די היץ פון אַקיאַפּיישאַנז און פּרייסיז וואָס האָבן נישט פּאַסיק אפילו אין די פּלוס פון זייער עקספּעקטיישאַנז מיט חדשים צוריק. און איך טאָן ניט טראַכטן דער גאַנג וועט פּאַמעלעך אַראָפּ צו פיל אין די לעצטע פערטל.
- א גוטע צאל האטעלירן האבן געדארפט די שטיצע פון די סטעיט צו בלייבן לעבן, האט איר אלץ געטראכט צו בעטן סעפי פאר א אויסלייז?
-מיר נאָר גיין צו יקאָ. מיר מעסטן אַז בעטן טראכטן אין די ערגסט פאַל. דער סעקטאָר איז שליסל און אויב אַ קריזיס ווי די פּאַנדעמיק קומט, איר האָבן צו העלפן. אבע ר מע ן קע ן ניש ט פארלײקענען , א ז ד י קייטן , װא ס האב ן באקומע ן פו ן דע ר דאזיקע ר פארמאט , געפינע ן זי ך יעד ן טא ג אי ן דע ר גאס , װעלכע ר קאנקוריר ן מי ט אונד ז צ ו פארברייטערן .
-וואָס איז געווען דיין סיטואַציע איידער די געזונט קריזיס?
– מיר האָבן ניט קיין ציגל. נאָר פרעגן. אין אַ פּאַנדעמיק מיר זענען אריין מיט נול כויוו און positive געלט. מיר האָבן די קאַמפּעטיטיוו מייַלע פון נישט האָבן די אַכרייַעס. מיר גיין צו די יקאָ, ווייַל פיר חדשים פֿאַרמאַכט קיין איינער קענען שטיין עס. מי ר דערגרײכ ן אוי ך אפמאך ן מי ט ד י בעלי־בתים . לאמיר נישט אויפהערן צו צאלן רענט פאר קיינעם פון זיי און יעדער העלפט אונז. מיר וועלן פאָרזעצן מיט דעם מאָדעל פון ניט האָבן אָונד האָטעלס.
-וואָס פּלאַנז איר האָבן פֿאַר די ווייַטער ביסל יאָרן, ווי וועט איר יקספּאַנד די שלאָס?
-איידער די פאנעמיק, מיר געראטן 20 האָטעלס און מאַרקאַטאַד 145. איצט מיר האָבן רידוסט צו 110 צו פאָקוס אויף אָנפירונג און פראַנטשייזינג. מיר אַרבעטן שוין 50 עסטאַבלישמאַנץ, פון וואָס 10 זענען אונטער קאַנסטראַקשאַן, דעריבער, מיר האָבן דאַבאַלד. אונדזער פּלאַן איז צו האָבן 100 האָטעלס עפענען אין ספּאַין אין 2025. מיר זענען שוין אין פּראַקטאַקלי אַלע די קליינשטעטלדיק קאַפּיטאַלז.
- טראָץ דיין היסכייַוועס צו די שטאָטיש אָפּשניט, האָבן איר אויך געכאפט די טוריסט בום דעם זומער?
- ביז פעברואר און מאַרץ מיר פאָרזעצן מיט די אַנסערטאַנטי. איצט מיר האָבן אַ פאָדערונג ווייַטער פון קיין פריערדיק באַטראַכטונג און דערוואַרטונג צו נוצן און מיר האָפן אַז עס וועט פאַרברייטערן אין די פאַלן. די אָפּזוך פון די טראַוואַלז פון געשעפט וועט מאַכן סעפטעמבער, אקטאבער און נאוועמבער זייער שטאַרק חדשים, ווי אונדזער קראַנט רעזערוויישאַנז צייכן אונדז.
-וועט אַז פאַרגרעסערן אין פאָדערונג פירן צו העכער פּרייז אין אַדישאַן צו ינפלאַציע?
-עס איז 'שאַמפּיין ווירקונג'. פֿאַר יולי און אויגוסט מיר ווייַזן אַנריליסטיק פּרייסאַז; עס האט אַ דורכשניטלעך פון 20% העכער 2019 און מיט העכער פּיקס אין די לעצטע רומז. מאַדריד, באַרסעלאָנאַ, מאַלאַגאַ און וואַלענסיאַ זענען ווו זיי ליידן די מערסט. די פּרייזן וואָס מיר זען וועלן פאַרשווינדן אַמאָל די כייפּעראַקטיוויטי פון טראַוולערז ענדס, וואָס וועט פּאַסירן ווען די אַקיומיאַלייטיד סייווינגז זענען ויסגעמאַטערט, און מיר וועלן זען אויב זיי זענען אונטער 2019.
-ביסט איר באמערקט קיין ענדערונג אין דיין קאַסטאַמערז 'כאַבאַץ רעכט צו דער אָנווער פון פּערטשאַסינג מאַכט?
-ניט אין דעם מאָמענט, כאָטש די אַנטיסאַפּיישאַן אין די רעזערוויישאַנז איז ריקאַווערד. מיר זענען צוריק צו די 25-30 טעג דורכשניטלעך איר געוויינט איידער די פּאַנדעמיק. די רעזערוואַציע אָן קאַנסאַליישאַן איז אויך אומגעקערט. אין מאַדריד און באַרסעלאָנאַ, מיר זענען געווען אין יוני מיט אַ דורכשניטלעך אַקיאַפּאַנסי פון 85% מיט פּיקס פון 90%.
-וועט די פּרייסיז זיין גענוג צו קאַמבאַט די אָנווער פון פּראַפיטאַביליטי געפֿירט דורך ענערגיע קאָס?
– אונדזער קאָס האָבן געהאָלפֿן. ניט בלויז ענערגיע, אָבער אויך עסנוואַרג און טרינקען. מיר קאַמבאַט דעם אָנווער פון מאַרדזשאַנז מיט אונדזער טעקנאַלאַדזשיקאַל היסכייַוועס און אין 2023 מיר וועלן געווינען קאַמפּעטיטיווניס דאַנק צו עס. מיר אויך האָבן צו געווינען טיילן דורך אונדזער אייגענע טשאַנאַלז און רעדוצירן ינטערמידיישאַן.
-עטלעכע כאָטעלערס האָבן געוויזן עפנטלעך קעגן די טוריזם פאַרוואַלטונג פון די מיוניסאַפּאַלאַטי פון קאָלאַו. איר האָט די הויפּטקוואַרטיר אין באַרסעלאָנאַ און אַ גוט טייל פון דיין אַפּעריישאַנז אין די שטאָט פון באַרסעלאָנאַ.
-אין די סוף, באַרסעלאָנאַ ריספּאַנדז ווי אַ שטאָט און זינט די 1992 אָלימפּיק גאַמעס, טוריזם איז איינער פון די הויפּט ענדזשאַנז, נאָך פּאַזישאַנינג זיך אויף אַ וועלט מדרגה. איר קענען נישט טאָן זאכן וואָס זענען קעגן אים. קאָלאַו ס קאָלעקטיוו איז שוין אָנהייב צו רעקטיפיצירן. ערשטער זיי געגאנגען קעגן די גרויס געשעענישן, אָבער דעמאָלט זיי געזען אַז זיי זענען שליסל צו דער שטאָט. דערנאָך מיט די אַרומפאָרן שיפן, אָבער ווען זיי פאַרשווונדן אין אַ פּאַנדעמיק, די שטאָט האט אַ שווער צייט, איצט ווייַל זיי קערעקטינג עס.
