איך האב געלעבט אין מאַדריד פֿאַר 30 יאָר. עס איז געווען מיין מוטער וואָס האָט געפֿירט אונדזער מיגריישאַן פון אָוויעדאָ. ער האָט דאָ געלערנט דעם גראַד און האָט רעכט געטראַכט, אַז עפעס וועלן מיר האָבן מער אָדער אַנדערע געלעגנהייטן צו זען, טיילן, לערנען... עס איז אַן אָפֿן, באַגריסונג און דינאַמישע שטאָט. ס׳זײנען פאראן א סך פון אונדז, װאם האבן געלאזט בויען א לעבן אין דער הויפטשטאט. איך בין יעצט צוריקגעקומען פון פאריז און ס'איז באמת נייגעריג צו זען מיט התלהבות אז מענטשן באוואונדערן און לאזן זיך דערשטוינט פון פרעמדע ארכיטעקטורן און געזעלשאפטן און ווען מיר גייען דורך אונזערע שטעט אראפנידערן מיר די אויגן און אונזער אינטערעס פארשווינדט. מיט יאָרן צוריק איך באַשלאָסן צו קוקן אין דעם שטאָט ווי אַלע יענע וואָס איך באַווונדערן. הערט ניט אויף מיר איבערראַשן און נאָך מער געפעלן.
אין מאַדריד איר קענען ראַדיקאַללי טוישן דיין פּלאַן מיט יז.
איך בין אַ אָפֿן מענטש וואָס האט זייער לאָעט פריינט וואָס שטענדיק קומען אַרויף מיט אַפּילינג פּלאַנז. איר נעמען אַ גיין דורך די קאַסאַ דע קאַמפּאָ אָדער די רעטיראָ אָדער די בערלין פּאַרק וואָס איז נירביי. איר גיין אַרום, וואָס איז דער בעסטער וועג צו באַקומען צו וויסן די שטאָט. עס איז שטענדיק אַ אַפּעטיטלעך עקספּאָ אָדער קאָנצערט ... און לאָנטש אָדער מיטאָג אין קיין פון די ינפאַנאַט ערטער ווו מאַדריד עסט געזונט און זייער געזונט. איך שטענדיק פאָרשלאָגן צו שטעלן קינדער צו אַנטדעקן אַ נייַע אָרט.
לאַוראַ שטעלן אויף
די ניטאָ דיסקאַווערד די שטאָט ביסל דורך ביסל. אין ערשטער איר גיין דורך די טיילן וואָס שטעלן איר לייכט. דעמאָלט איר לאָזן גיין. מע דאַרף זיך פֿאַרלױרן אין די שטעט. עס איז דער וועג צו וויסן זיי. עס איז זייער גוט צו וויסן די מערסט פּראָפּאַגאַנדיסטיק קולטור, אָבער די שטעט זענען געמאכט דורך די מענטשן וואס לעבן אין זיי, און מאַדריד איז געוואקסן און ינטאַגרייטיד אנדערע קולטורען וואָס, קאָויגזיסטינג מיט אונדזער, האָבן באַרייַכערט עטלעכע קוואַרטאַל נאָך מער. איך האָבן אַן ילעקטראַפייד מאַשין און וואָס אַלאַוז מיר צו לייכט מאַך אַרום די שטאָט אָן זאָרג וועגן די וועטער, ווייַל איך קענען פּאַרק אָן צייט לימאַץ און אַרייַן געביטן לימיטעד צו נאָרמאַל פאַרקער. איך האָב ליב צו פאָר און איך בין נישט פויל צו קלייַבן משפּחה און פרענדז איבער די שטאָט און פאַלן אַוועק אין נייַע ערטער.
וועלכער וועג עס איז רעקאַמענדיד, איך אָנהייבן מיט קאַראַבאַנטשעל, אַ קוואַרטאַל וואָס מיר דיסקאַווערד מיט יאָרן צוריק ווייַל מיר האָבן אָנטייל גענומען אין די שאַפונג פון אַ סטודיע, אַ מין פון קהל וואָס אַרייַנגערעכנט קינסטלער פון פאַרשידענע דיסאַפּלאַנז און מיר אָרגאַניזירט עקסאַבישאַנז, וואָס מיר גערופן Urgel3. הייַנט איך רעקאָמענדירן, באַזוכן און, אויבן אַלע, הנאה Casabanchel, אַ הויז און פּלאַץ פֿאַר הייַנטצייַטיק שאַפונג ווו איך שטענדיק געפֿינען ינספּיראַציע און קאָנטאַקט מיט די מערסט שעפעריש און פריי וועלט. אַלץ איז קאַלאַבערייטיוו, ברייטהאַרציק און באזירט אויף די טאַלאַנט עקאנאמיע.
מיר אויך לאַדן איר צו באַזוכן די Nave Oporto און Malafama סטודיאָס צו האָבן די געלעגנהייט צו זען זייער טשיקאַווע און באַוווסט קינסטלער אין אַרבעט ... און די גוטע אַטמאָספער וואָס איז דזשענערייטאַד דאָרט. אויב איר זענט אין דער געגנט, איר קענען גיין צו Martino's (Calle Zaida, 83) נאציאנאלע עסנוואַרג מיט אַן יקסעפּשאַנאַל פּראָדוקט; אין מאַטילדאַ (C / Matilde Hernandez, 32), אַ פּינטשאָ באַר וואָס שורלי האט טריאָו רומז; אין Abrazzas, אַ זייער רייַך פּערווויאַן (C/ De la Oca, 26, אין Legazpi). אין אַדישאַן, די Mercado de Guillermo de Osma, אין Arganzuela, איז סופּער טשיקאַווע אויף אַ מאַלטיקאַלטשעראַל גאַסטראַנאַמיק מדרגה.
אין סאַלעס, איר האָבן צו האַלטן אַן אויג אויף אַלע די אַקטיוויטעטן פון די מאַשין, צענטער פֿאַר אַוטריטש צו די דאָרפיש (Calle del Buen Gobernador, 4), הויפּטקוואַרטיר פון Campo Adentro און אַ בנין פון די 30 ס, דאָונייטיד דורך די קאַמיוניטי פון מאַדריד, ווו דזשענערייץ וואַרשטאַטן, פּערפאָרמאַנסיז, עקסאַבישאַנז און קוויזין וואָס פאַרבינדן די דאָרפיש מיט די שטאָטיש דורך שעפעריש און געזעלשאַפטלעך פּראַסעסאַז.
אין לאַוואַפּיעס איך יוזשאַוואַלי גיין צו די סאַן פערנאַנדאָ מאַרקעט און דאָס איז אַ גרויס פּלאַן מיט משפּחה, פרענדז אָדער אַליין El Rastro, ווו איר זאָל נישט פאַרפירן די סטאָרז El Ocho (C / Mira el Río Alta, 8) און El Transformista, ביידע האָבן געווען מיין פארדארבונג און עס איז שטענדיק גוט צו קוקן אויס, אפילו אויב עס איז נישט פארבראכט.
La Casa Encendida, אין Ronda de Valencia, 2, איז שטענדיק אַ גוט אָרט צו ברענגען אַוואַנט-גאַרד קונסט צו די משפּחה דורך עקסאַבישאַנז, קאָרסאַז און וואַרשטאַטן. איך קען אויך רעקאָמענדירן, אין Las Letras, די José de la Mano גאַלעריע (C/Zorrilla, 21) צו רידיסקאַווערד די ערשטע קינסטלער ווי קאַנסעפּטשואַל ספּאַניאַרדס, און, אין די Barrio de Salamanca, די Abbatte קראָם (C/Villanueva, 27) מיט היים לתונט און כאַנמייד טעקסטיילז. עס האט זייַן הויפּטקוואַרטיר אין סעגאָוויאַ, אין אַן אַלט אַבי, און אַלע זייַן פּראָדוקטן זענען נאַטירלעך, סאַסטיינאַבאַל, עקאַלאַדזשיקאַל און פּרובירן צו צוריקקריגן די אַלט קראַפס פון די לומז.
אין Chamberí איך ווי צו עסן מיטאָג אין La Parra, איך וועל קיינמאָל האַלטן גיין. אין פּראָספּערידאַד גיב איך אַרײַן אין אַנדריאַ זאַרראַלוקיס וואַרשטאַט, מיט אירע האַנט־געמאָלטע טעלער און מעכלי, וווּ איך וויל נישט אַוועקגיין, איר סטודיע איז וווּנדערלעך, און איך וויל אַלץ מיטנעמען.
ווען איך נעמען אַ שפּאַציר דורך די פּאַרקווע דע בערלין איך יוזשאַוואַלי עסן אין La Ancha, האָבן אַ ווייַן אין די קאַוואַטינאַ אין די זון און גיין צו די אַודיטאָריום.
איך האָבן מער באַליבסטע ערטער, ווי די לאַנזשעריי אַטעליער Le Bratelier און El Estudio de Isabel y Elena Pan de Soraluce, ווו איך בין ינגראָוסט מיט זייער סקאַלפּטשערז.
ווי פֿאַר געשעענישן, איך לאַדן איר צו אָנטייל נעמען אין די מאַדריד דיזיין פעסטיוואַל, ביז 13 פעברואר מיט עקסאַבישאַנז, מיטינגז און וואַרשטאַטן; צו זען די שפּיל 'ווי מיר האָבן אנגעקומען דאָ' אין די טעאַטער דעל באַרריאָ, מיט Nerea Pérez de Las Heras און Olga Iglesias (אַבסאָלוט רעקאָמענדאַציע) און Ana Nance ס פאָטאָגראַפיע ויסשטעלונג 'פאַבלעס און וואַנישינג פלאַגס' אין Casa Árabe.
...
לאַוראַ פּאָנטע איז אַ דיזיינער, אין באַשולדיקונג פון איר בעספּאָכע נייען און דזשעוועלערי אַטעליער פֿאַר בריידז, נאָך טריומף ווי אַן אינטערנאַציאָנאַלע 'שפּיץ מאָדעל'. אויך אַמבאַסאַדאָר פון די סיטראָען ק 5 אַירקראָסס היבריד סווו.
