'טי רומז' פּאָרטרעט פון ארבעטן פרויען מיט מאַדריד אין דער הינטערגרונט

יולי בראַוואָנאָכגיין

לויסאַ קאַרנéס, "די וויכטיקסטע דערציילער פֿון דור 27', איז איינער פֿון די פילע מיד ניכטער ספּאַניאַרדס, וואָס די בירגער־מלחמה און גלות האָבן אַרויסגעוואָרפֿן אַ מדבר פֿון פֿאַרגעסן. זי איז געבוירן אין מאַדריד אין 1905 און איז געווען אַ מיטגליד פון דער פּסע און אַ שטאַרק פאַרטיידיקער פון וואָמען 'ס וואַלן. לויט איר אייגענעם עדות, האָט זי שוין צו עלף יאָר געמוזט לערנען אַ פאַך, און צווישן די אַרבעט וואָס זי האָט דורכגעפירט (וואו איר אַרבעט ווי אַ זשורנאַליסט האָט זיך אויסגעצייכנט) האָט זי פאַרבראַכט ווי אַ קראָם אַסיסטאַנט אין אַ קאָנטעקסט און טיי צימער. , Viena Capellanes, ליגן אויף Calle Arenal de Madrid, לעבן די פּלאַזאַ דע יסאַבעל וו. "טי רומז" איז געבוירן פון דעם דערפאַרונג, אַ ראָמאַן ארויס אין 1934 און געלויבט דורך קריטיקערס פון די צייַט.

די דרוקערײַ האָט עס אָבער נישט ווידער געזען ביז מיט עטלעכע יאָר צוריק: דער טעקסט האָט דערגרייכט די הענט פֿון דער דראַמאַטורגין לילאַ ריפּאָל, וואָס האָט אין איר געזען אַ פּרעכטיקער פּיעסע.

די Fernán Gómez טעאַטער האט כאָוסטיד 'טי רומז', מיט די דירעקטאָר לאַילאַ ריפּאָלל און אַ געשטאַלט פון Paula Iwasaki, María Álvarez, Elisabet Altube, Clara Cabrera, Silvia de Pé און Carolina Rubio. "'טי רומז דערציילט די געשיכטע פון ​​עטלעכע פרויען, עמפּלוייז פון אַ באַוווסט טיי צימער לעבן פּוערטאַ דעל סאָל - דערקלערט דער דירעקטאָר. זיי זענען אַנטאָניאַ, די אָולדאַסט; מאַטילדע, אַלטער עגאָ פון דער מחבר; מרת, די ייִנגסטע, וואָס צאָרעס האָט געמאַכט העלדיש און באַשטימט; לאַוריטאַ, די באַזיצער ס פּראָטéדזש, לייכטזיניק און זאָרגלאָז; טערעסא, די פארװאלטער, דער געטרײער הונט, פארטײדיקט אלעמאל די פירמע... זײ זײנען װײבער, װאם זענען צוגעװוינט צו פאלגן און שװײגן, צוגעװוינט ארויסצוציען א טאג־בוך, װאס איז נישט גענוג צו קויפן א טראם־טיקעט. זיין פרויען וואָס ליידן, וואָס חלום, וואָס קעמפן, וואָס ליבע ... און מאַדריד שטענדיק אין דער הינטערגרונט, אַ קאַנוואַלד און פייַנדלעך מאַדריד, ריזיק און לעבעדיק.

כאָטש די ווערק רעדט וועגן פרויען פון די XNUMX ס, ליילאַ ריפּאָלל זאגט אַז "עס איז פאקטיש אַ פּאָרטרעט פון פרויען פון אַלע צייטן; אונדזער מיר קענען דערקענען אין זיי אַלע די פרויען פון הייַנט.