נאָכגיין
משפּחה מאָדעלס האָבן געביטן. טאטע, מאמע און קינדער זענען שוין נישט די איינציגע קלאנס וואס מאכן א געזעלשאפט. הייַנט, בייביז און קינדער טיילן קלאסן מיט משפחות וועמענס עלטערן זענען אפגעשיידט, איין-פאָטער אָדער פון די זעלבע געשלעכט. אין פאַקט, אין ספּאַין, יעדער פערט פּאָר פון פרויען (28%) און יעדער צענט פּאָר פון מענטשן (9%) האָבן קינדער, לויט די 'האָמאָפּאַרענטאַל פאַמיליעס' לערנען.
די משפּחה דייווערסיטי וואָס האט קאַנטריביוטיד ריזיק צו אַססיסטעד רעפּראָדוקציע טעקניקס איז אַז אָן די צושטייַער פון גאַמעטעס אָדער קינסטלעך ינסעמינאַטיאָן, למשל, עטלעכע פון די נייַע משפּחה מאָדעלס קען נישט זיין דורכגעקאָכט.
איינער פון די אַססיסטעד רעפּראָדוקציע טעקניקס איז די ROPA אופֿן, וואָס אַלאַוז די אָנטייל פון צוויי וואָמען אין דערגרייכן שוואַנגערשאַפט.
איינער פון זיי גיט די עגגס און די אנדערע נעמט די עמבריאָוז און וועט דורכפירן די שוואַנגערשאַפט און געבורט.
דאָס איז געווען די אָפּציע פון לאַוראַ און לאַוראַ, אַ לעסביאַן פּאָר וואָס געווארן מוטערס פון זייער קליין דזשוליאַ אין די סוף פון לעצטע יאָר. אין דער וואָך פון סימכע נאָך אינטערנאַציאָנאַלער פּרייד טאָג (יוני 28), מיר רעדן מיט זיי וועגן מאַמעשאַפט, וואָס עס האט מענט פֿאַר זיי צו זיין ווי די געזעלשאַפט, ביסל דורך ביסל, נאָרמאַלייזיז די אנדערע משפּחה מאָדעלס.
איז איר שטענדיק געווען קלאָר אַז איר ווילן צו זיין מוטערס?
יא , מי ר האב ן שטענדי ק געװע ן קלאר , א ז מי ר װיל ן צוזאמע ן אנהײב ן א פאמיליע , דא ס אי ז געװע ן אונדזע ר גרעסטע ר װינטש . מיר האָבן שטענדיק פּעלץ די נויט צו יבערשיקן אונדזער ליבע און אונדזער וואַלועס, און וואָס בעסער וועג צו טאָן דאָס ווי צו שאַפֿן נייַע לעבן.
צי האָט איר וויסן די ROPA אופֿן? איז עס דיין ערשטער ברירה?
יא, מיר האבן אים געקענט. מיר האָבן זיך מיט עטלעכע יאָר צוריק צום ערשטן מאָל דערוווּסט וועגן דעם מעטאָד, און מיר האָבן אָנגעהויבן זוכן אינפֿאָרמאַציע, זיך צו דאָקומענטירן און טרעפן נאָך פאַמיליעס פון צוויי מאַמעס וואָס האָבן דאָס געטאָן. מיר געפאלן אין ליבע מיט דעם געדאַנק אַז מיר ביידע קענען אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין די שוואַנגערשאַפט פּראָצעס.
עס איז געווען אונדזער ערשטער אָפּציע, אָבער נישט דער בלויז איינער, ווייַל אויבן אַלע, וואָס עס קלאר ניצט איז אַז מיר געוואלט צו זיין מוטערס אָן זאָרגן וועגן די פאָרעם. אַרייַננעמען אונדזער פּלאַן פֿאַר אַ מעגלעך אַדאַפּשאַן.
ווען איר האָט געזאָגט צו דיין משפּחה און פריינט אַז איר ווילן צו זיין מוטערס ... וואָס האט זיי זאָגן איר?
זיי זענען געווען זייער צופרידן, ווייַל זיי אַלע געוואוסט דעם פאַרלאַנג זיי וועלן שטענדיק נוצן, מיר אַפֿילו ימאַדזשאַנד ווי אונדזער קינדער וואָלט זיין. די פּאַנדעמיק געמאכט אונדז צו פאַרהאַלטן עס אַ יאָר, ווייַל מיר וואָלט דאַרפֿן צו פאָרויסזאָגן די אָנהייב פון דעם פּראָצעס אין 2020, אָבער עס איז געווען ביז יאנואר 2021 ווען מיר סטאַרטעד צו באַזוכן עטלעכע רעפּראָדוקציע קליניקס אין סעוויללע.
ווי האָט איר באַשלאָסן ווער צוגעשטעלט די עגגס און ווער באקומען די עמבריאָוז?
עס איז געווען עפּעס וואָס ער האָט אויך זייער קלאר געניצט, ווי לאַנג ווי די מעדיציניש טעסץ באשטעטיקט אונדזער באַשלוס. מיר פונאַנדערקלייַבן די קוואַליטעט פון די עגגס און די אָווועריאַן רעזערוו. מייַן פרוי, לאַוראַ, איז אויך ספּעציעל יקסייטאַד וועגן געטינג שוואַנגער און האט שטענדיק געזאגט "אַז איך געוואלט אונדזער זון צו פירן מיין גענעס און קוק ווי מיר, און האָבן מיין קערלז!".
דערציילן מיר אַ ביסל וועגן וואָס דער גאנצער פּראָצעס איז געווען ווי: פון די ערשטער מעדיציניש טעסץ צו באַקומען שוואַנגער. ווי האט איר לעבן עס?
אונדזער דערפאַרונג איז געווען ווונדערלעך, כאָטש מיר האָבן געהאט פילע מאָומאַנץ פון אַנסערטאַנטי. אַמאָל זיי געביטן אונדז צו די ROPA אופֿן, עס איז געווען קלאָר אַז עס וואָלט זיין אין Ginemed, ווייַל זינט מיר געגאנגען צו דער ערשטער באַראַטונג מיט ד"ר עלענאַ טראַווערסאָ, מיר לייקט די נאָענט באַהאַנדלונג און די צוטרוי וואָס זיי טראַנסמיטטעד.
מיר האבן אנגעהויבן די טעסטס צו אנאליזירן ווער פון אונז האט די מערסטע אויווארישע רעזערוו, און איינמאל עס איז באשטעטיגט געווארן אז איך וועל זיין דער שענק, האב איך אנגעהויבן די האָרמאָנע באַהאַנדלונג און די פּאַנגקטשערז. דאָס אַלץ איז געווען זייער שנעל און גרינג. זינט מיר אנגעהויבן די טעסץ, אין ווייניקער ווי 2 חדשים זיי האָבן שוין דורכגעקאָכט די יי פּאַנגקשער, און 5 טעג שפּעטער, די אַריבערפירן פון אַ זייער גוט קוואַליטעט עמבריאָ.
מיר געדענקען עס מיט גרויס ענטוזיאַזם און פאַרלאַנג אַז עס זאָל גיין גוט, אָבער אויך מיט אַ פּלאַץ פון אַנסערטאַנטי און מורא, ווייַל פון דעם מאָמענט די פּאַנגקטשער איז דורכגעקאָכט, מיר רופן איר טעגלעך פֿאַר די ווייַטער פינף טעג צו מיטטיילן איר פון די עוואָלוציע פון די עגגס וואָס וועט זיין בעסער.
אויף די אנדערע האַנט, ביתא האָפענונג, זינט עס איז באקאנט ווי די צייַט וואָס ילאַפּסיז פון די אַריבערפירן ביז איר באַשטעטיקן צי איר זענט שוואַנגער אָדער נישט, 10 אייביק טעג. אבע ר ענדלע ך אי ז געקומע ן דע ר טאג , או ן מי ר האב ן באקומע ן ד י גרעםט ע בשורה , װא ם מי ר האב ן אי ן אונדזע ר לעבן . ווען מיר געדענקען עס אַפֿילו הייַנט מיר באַקומען עמאָציאָנעל.
וואָס איז געווען דער מאָמענט פון עקספּרעס? זענט איר געווען צוזאַמען?
אויף דעם טאָג פון עקספּרעס מיר רעקאָרדעד עס מיט גרויס ענטוזיאַזם. דזשוליאַ, וואָס איז אונדזער טאָכטער 'ס נאָמען, טאַקע געוואלט צו ווערן געבוירן און זי איז געווען 4 וואָכן פרי, ברייקינג איר וואַסער אויף 7 דעצעמבער. ווען מיר זענען אנגעקומען אין די שפּיטאָל און זיי באשטעטיקט אונדזער סאַספּישאַנז אַז דזשוליאַ האט צעבראכן איר וואַסער, זיי דערציילט אונדז אַז זי וועט זיין געבוירן אין 24 שעה מאַקסימום. דאר ט האב ן מי ר זי ך אנגעקוק ט או ן געוװסט , א ז דא ם װע ט זײ ן דע ר לעצטע ר טא ג אי ן אונדזע ר לעב ן װא ס מי ר װעל ן זײ ן צװ ײ פו ן אונדז . דע ר טא ג אי ז געװע ן זײע ר אינטענסיווע , מי ר האב ן אי ם צוזאמע ן יעדע ר צײ ט געלעב ט א ן זי ך אפיל ו א מינוט . דערצו, מיר זענען געכאפט אין די מיטן פון די אָמיקראָן כוואַליע, אַזוי קיין משפּחה מיטגליד קען זיין מיט אונדז.
די געבורט איז געווען נאַטירלעך און איך געדענקען עס בישליימעס. ווי דזשוליאַ איז ארויס און ווי זי האָט געקוקט אויף אונדז פון דער ערשטער מינוט פון איר לעבן מיט די אויגן וואָס האָבן געמאכט אונדז פאַלן אין ליבע מער ווי זעקס חדשים שפּעטער.
וואָס זענען דיין יקספּיריאַנסיז אָדער וואָס זיי זאָגן איר ווען זיי וויסן אַז ביידע קאַפּאַלז און מוטערס פירן אַזאַ פּראָסט געוווינהייטן ווי גיין צו די דאָקטער, אָדער ווען איר געגאנגען צו טשעק-אַפּס אין די גיינאַקאַלאַדזשאַסט, אין שולע אָדער קינדער - צימער ...? עס איז אמת אַז עס איז ינקריסינגלי געוויינטלעך צו זען עלטערן פון די זעלבע געשלעכט, אָבער טאָמער עס איז נאָך חידוש אָדער נישט (איך טאָן ניט וויסן, זאָגן מיר באזירט אויף דיין דערפאַרונג) ווען איר געפֿינען זיך מיט צוויי מוטערס.
יאָ, עס איז קלאָר אַז די געזעלשאַפט איז מער אַווער פון די פאַרשידענע טייפּס פון משפחות, עס איז גאָרנישט אין די מידיאַ, אין סעריע, אין קינאָ, אין גאַנצע, אין די בילדונגקרייז סיסטעם ... אָבער עס איז נאָך אַ לאַנג וועג צו גיין, ספּעציעל אין מער קאָנסערוואַטיווע סעקטאָרס. אוי ך אי ן דע ר ביוראקראטיע , װא ו מי ר האב ן געטראפ ן עטלעכ ע שטערונגע ן מי ט געװיס ע פראצעדורן , װ י א רעגיסטראציע ם אי ן דע ר ציווילע ר רעגיסטרי , אדע ר ד י קינדער־פארם , װא ס אי ז נא ך ניש ט צוגעפאס ט געװאר ן צ ו ד י נײ ע געזעצן , או ן ד י טאטע ס או ן מאמע ן װײטע ר צ ו דערשינען .
ס'זענען אויך דא מענטשן, וואס ווען זיי זעען אונז דריי גיין צוזאמען, טראכטן נישט אז מיר זענען א פאר און אז עס איז אונזער טאכטער, מיר טראכטן אז מיר זענען פריינד... ביי עפעס א געלעגנהייט, ווען מיר זענען צוזאמען געגאנגען, זיי האָבן אונדז געפרעגט וואָס פון די צוויי איז געווען די מוטער און מיר מיר קוקן איינער דעם אנדערן און שטענדיק ענטפֿערן אין דער זעלביקער צייט: "מיר זענען ביידע מוטערס." עס זענען עטלעכע מענטשן וואָס האָבן געבעטן אונדז פֿאַר מחילה און אנדערע וואָס זענען סאַפּרייזד.
אָבער נאָך, אויב מיר קוקן צוריק, עס איז נישט אַזוי פילע יאָרן צוריק אַז די געזעץ איז דורכגעגאנגען אין ספּאַין צו ליגאַלייז כאָומאָוסעקשאַוואַל חתונה, אין 2005.
מיר מוזן פאָרזעצן פאָרויס אַזוי אַז פריי ליבע קענען זיין אַ רעכט איבער דער וועלט, דערפֿאַר וועלן מיר נוצן די געלעגנהייט צו דאַנקען די ABC צייטונג און Ginemed פֿאַר געבן אונדז דעם פֿענצטער ווו מיר קענען טיילן אונדזער געשיכטע און זיין אַ ביישפּיל פֿאַר פילע אנדערע קאַפּאַלז.
מאַמעשאַפט פאַר דיר... וואָס האָט עס געמיינט? שווער? בעסער ווי איר דערוואַרט?
כאָטש עס סאָונדס קליטשיז, פֿאַר אונדז עס איז געווען דער בעסטער זאַך וואָס איז געטראפן צו אונדז. עס איז אמת אַז עס ענדערונגען דיין לעבן, אָבער פֿאַר די בעסער. און עס איז אויך אמת אז עס זענען צייטן ווען מען האט שלעכטע נעכט, ווען מען לעבט שוין אין שטענדיגע זארגן, אבער ווען מען וועקט זיך אויף און זעט ווי דיין טאכטער קוקט אויף דיר און שמייכלט, מיינט איר אז גארנישט אויף דער וועלט קען זיין שלעכט. ווען איר מאַכן לעבן מיט דער מענטש מיט וואָס איר ווילן צו טיילן די רעשט פון דיין לעבן, דאָס איז די גרעסטע באַשלוס איר קענען מאַכן. אונדזער לעבן האט געביטן, אָבער פֿאַר די בעסער.
און דיין קליינער, ווי איז ער? וועט איר רעדן מיט אים וועגן די דייווערסיטי פון משפחות עס זענען?
אונדזער טאָכטער איז אַ סופּער צופרידן בעיבי, זי לאַפס אַלע טאָג. דזשוליאַ איז 6 און אַ האַלב חדשים אַלט, און זי האט נאָך נישט געהאט די אָפּציע צו פרעגן אונדז וואָס זי האט צוויי מוטערס, אָבער מיר זענען קלאָר ווי מיר וועלן דערקלערן עס צו איר און אַז מיר וועלן מאַכן איר הערן צו אַלע די טייפּס פון משפחות וואָס עקסיסטירן און אין וואָס איינער זי וועט וואַקסן אַרויף.
צי איר פּלאַן צו איבערחזרן?
יאָ, מיר ליבע קינדער און מיר האָבן מער פאַרפרוירן עגגס, אַזוי מיר זענען קלאָר אַז מיר וועלן איבערחזרן און אַז מיר וועלן געבן דזשוליאַ עטלעכע מער סיבלינגז.
דאָס איז דער ראָפּאַ אופֿן: די לייזונג פֿאַר וואָמען וואָס ווילן צו זיין מוטערס
מיר האָבן גערעדט מיט ד"ר Pascual Sánchez, קאָ-גרינדער און מעדיציניש דירעקטאָר פון Ginemed, צו לערנען מער וועגן דעם אָפּציע.
וואָס איז די ROPA מעטאַדאַלאַדזשי?
די ROPA מעטאָד (Couple Reception of Eggs) איז אַ רעפּראָדוקטיווע טעכניק פֿאַר קאַפּאַלז פון פרויען וואָס ווילן צו האָבן זאמען מיט די אָנטייל פון ביידע: איינער לייגט די יי מיט זיין גענעטיק מאַטעריאַל, און די אנדערע פירט די שוואַנגערשאַפט מיט אַלע די אָנטייל. עפּיגענעטיקס וואָס דאָס ינטיילז. עס איז אַ מאָדאַליטי פון גרויס ינוואַלוומאַנט פון די צוויי פרויען מיט די זאמען.
צו סינגקראַנייז די מענסטריישאַנז פון ביידע, ארבעטן אין פּאַראַלעל:
• אויף די איין האַנט, מוטערס אַנדערגאָו די אָווועריאַן סטימיאַליישאַן פּראָצעס ביז די פאַליקאַלז זענען דערוואַקסן גענוג פֿאַר יקסטראַקשאַן. דער פּראָצעס נעמט בלויז בעערעך 11 טעג.
• אין דער זעלביקער צייט, די אנדערע מוטער איז פּריפּערינג איר יוטעראַס אַזוי אַז די ענדאָמעטריום אַנטוויקלט זיך ריכטיק. אין דעם וועג, מיר דערגרייכן אַז די אַנטוויקלונג פון די עמבריאָוז, באקומען פון פערטאַלייזינג די עגגס מיט זיירע פון אַ מענאַדעוו, איז סינגקראַנייזד מיט ענדאָומעטריאַל מאַטשוריישאַן. צום סוף, די עמבריאָוז זענען טראַנספערד צו די מוטער 'ס יוטעראַס, בכלל אין די בלאַסטאָסיסט בינע, אַזוי אַז די שוואַנגערשאַפט איז ימפּלאַנטיד דאָרט.
אין וואָס קאַסעס עס איז רעקאַמענדיד?
דעם טעכניק איז יוזשאַוואַלי ידעאַל פֿאַר קאַפּאַלז פון פרויען מיט אַ גייסט פון ייַנטיילונג און אַ פאַרלאַנג פֿאַר זאמען. די בעסטע באדינגונגן קומען פאר ווען די פרוי וואס גייט טראגן די איי איז יונג און האט א גוטן איבריגע רעזערוו, און ווען דער צושטאנד פונעם יוטעראס פון דער פרוי וואס גייט טראָגן איז אָפּטימאַל, און זי איז אין אַלגעמיין געזונט.
אין קיין פאַל, דאקטוירים טאָן ניט יוזשאַוואַלי אַרבעט אין ידעאַל טנאָים, און מאל מיר האָבן צו אַדאַפּט צו אנדערע באדינגונגען וואָס זענען נישט די מערסט גינציק מעדיציניש, און אין וואָס, מיט די צונעמען באַהאַנדלונג, מיר אויך דערגרייכן שוואַנגערשאַפט.
וואָס איז דיין הצלחה קורס?
ווי מיר האָבן דערמאנט, עס דעפּענדס אויף די באדינגונגען פון די צוויי פרויען, גיביקייַט איז די סאַכאַקל פון עטלעכע באדינגונגען:
• אויף די איין האַנט, מיר האָבן די אָאָסיטע פאַקטאָר, וואָס איז אַססעססעד גענומען אין חשבון די מעגלעכקייט פון עמבריאָ ימפּלאַנטיישאַן, די עלטער פון די פרוי, און די רעזערוו און קוואַליטעט פון די עגגס, וואָס אין קער דעפּענדס אויף די כאָרמאָונאַל טנאָים פון די פרוי אין דער סביבה, אַז די אַנטוויקלונג פון די פאַליקאַל פון וואָס מיר זענען געגאנגען צו עקסטראַקט די עגגס וועט פּאַסירן.
• אויף די אנדערע האַנט, עס איז די דזשעסטאַטיאָנאַל פאַקטאָר, וואָס דעפּענדס אויף די שטאַט פון די יוטעראַס און זייַן ענדאָמעטריום, און די געזונט טנאָים פון די פרוי וואָס ווירקן דעם פּראָצעס פון ימפּלאַנטיישאַן פון די עמבריאָ אין די יוטעראַס און די אַנטוויקלונג פון די שוואַנגערשאַפט.
• דער דריטער פאַקטאָר איז די זיירע פון די מענאַדעוו: די רעפּראָדוקציע לאַבאָראַטאָריע פון דעם צענטער מוזן גאַראַנטירן אַז עס איז פון אָפּטימאַל קוואַליטעט.
דעריבער, מיר קענען זאָגן אַז די רעזולטאַטן אָפענגען, ווי אין אנדערע אַססיסטעד רעפּראָדוקציע טריטמאַנץ, אויף די באדינגונגען פון די פּאָר, נישט אויף די טעכניק געניצט. אויב טנאָים זענען אָפּטימאַל, שוואַנגערשאַפט קענען אָנהייבן מיט דער ערשטער פּרווון אין מער ווי 80% פון קאַסעס.
