סוף־כּל־סוף, צו פֿופֿציק־פֿופֿציק יאָר, איז אַרויס פֿון שאַפֿע דער האָן־בלאָזנדיקער אַקטיאָר. דריי נאָך דעם ווי דער שרייבער Swallowing Swords איז ארויס פון די שאַפע דורך ארויסגעבן זיין סקאַנדאַליעז ראָמאַן Salsipuedes, דער אַקטיאָר בלאָוינג קאָקס האט געזאמלט זיין מוט, געגעבן אַן אינטערוויו צו די הויך-רייטאַד פּראָגראַם פון פרוי טשופּאַקאַבראַ און מודה, ווי איינער וואס מודה אַ פאַרברעכן אָדער יונאַ. נידעריקע מאָראַל, וואָס האָבן זיך פֿאַרליבט אין שווערד-עסער סוף לעצטן יאָרהונדערט, ווען זיי זענען ביידע געווען יונג און, אָבער, שוין באַרימט, ווען זיי האָבן געוואוינט אין דער פאַרפרוירענער שאַפע פון מורא און צניעות.
אָבער, דער אַקטיאָר בלאָוינג קאַקס האט קלעראַפייד אַז זיין רהאָטיש אָדער ליבע ייסעק מיט די פעדערד סוואָרדסוואַללאָוער איז געווען קורץ און ניט געראָטן און האט געאיילט צו באַשטעטיקן אַז עס איז נישט אַ באַטייַטיק שייכות פֿאַר אים, דאָס איז צו זאָגן אַז סוואָרדסוואַללאָוער, וועמען ער סקווירד ווי אַן אַנטיקוטשאָ. , װעמע ן ע ר הא ט זי ך אונטערגעכאפ ט או ן געצויג ן װ י א פאטשײלע ר פליצלע , אי ז אי ם געװע ן ניש ט געװע ן .
נאָכן זען דעם אינטערוויו מיט פרוי טשופּאַקאַבראַס, האָט די שרײַבערין סוואַללאָווערס זיך געפֿילט טרויעריק, ומדערשראָקן. שטימט נישט מיט די ווערסיע פון Cockblower. ער האלט אז ער האט זיך שטארק פארליבט אין דעם אקטיאר, אבער ער האט נישט געהאט די מוט עס צו אננעמען, לעבן עס, מאכן עס פובליק. דערפֿאַר האָט ער פֿאַרלאָזט יענע שטאָט, דאָס פּריצעדיקן לאַנד. דערפֿאַר איז ער אַװעק פֿון קאָקסאַקער. ווייַל, צו יבערנעמען זיין בייסעקשואַל צושטאַנד, סוואַלאָוערז האָבן צו גיין אין גלות און שרייַבן זיין ראָמאַן Salsipuedes.
מייַן שייכות מיט קאַקבלאָווער איז נישט געווען קורץ-געלעבט אָדער ניט געראָטן, און עס איז אויך נישט ירעלאַוואַנט, שווערד-יטער מיינט. עס האָט געדויערט אַ פּאָר יאָר. ער איז געווען מיין ערשטער מענטש. איך האב עס ליב געהאט. איך האָב ניט געוואוסט ווי צו ליבע אים, מיר האבן ניט וויסן ווי צו ליבע יעדער אנדערע, אָבער איך ליב געהאט אים. און דאָס איז וואָס ער האָט דעדאַקייטאַד אַ קאַפּיטל פון Salsipuedes, ענטייטאַלד דער אַקטיאָר, האט אַ כאַראַקטער, גערופן סאָפּלאַמאָקאָס, ינספּייערד דורך סאָפּלאַפּאָללאַס. איך האב אים געטראכט, איך האב געשריבן טראכטענדיג פון אים, ווייל איך האב אים נאך ליב געהאט. דאָס הײסט, אַז מײַן באַציִונג מיט סופּלאַפּאָלאַס איז נישט געװען קײן קורצע אָדער ניט געראָטן, נאָר גוואַלדיק, טיף, ברוטאַל, געמוטשעט, און דערבײַ האָט ער מיך דערצײלט אין פֿינצטערלעכע תענוגות, װאָס איך האָב ביז דעמאָלט נישט געקענט.
קאָקסאַקער האָט באַשלאָסן אַרויסצוגיין פֿון דער שאַפע, ווײַל ער וויל ווידער אַנטפּלעקן זײַן קאַריערע ווי אַ זינגער, אַ קאַריערע וואָס ער האָט פֿאַרלאָזן ווען ער איז געווען זייער יונג. סוואָרדסוואַללאָוו מיינט אַז עס איז אַ גרויס געדאַנק פֿאַר קאָקבלאָווער צו גיין אין מוזיק. ער איז טאַלאַנטירט, ער איז שיין, ער זינגט גוט, ער טאַנצט גראַציעז. דער אנצוג דרוקט זיך אויס קינסטלעך, טראַכט דער שווערד-יטער. עס פּאַסט איר צו שרײַבן אירע אייגענע לידער, שרײַבן אַ ליד וועגן אַ מענטש, וואָס זי האָט ליב געהאַט, אַן אָפֿן פריילעכן ליד. עס האָט אים געפּאַסט זיך אַרויסצוזאָגן צו זײַן אַ פריילעכער זינגער, אַזוי ווי עס האָט מיר געפּאַסט, אין אָנהויב פון מײַן שרײַבער־קאַריערע, צו זײַן אַ שרײַבער, וואָס האָט זיך נישט באַהאַלטן, נאָר אַרויסגעוויזן זײַן פריילעכע סענסיביליטי, טראַכט סוואָרדסוואַלווער. אויב קאַקבלאָווער האט קיין ווערט ווי אַ קינסטלער, ער מיינט, ער זאָל שרייַבן לידער ינפיוזד מיט זיין פריילעך סענסיביליטי.
שווערד עאַטערס טראַכטן: די פּראָבלעם מיט קאַקבלאָווער איז אַז, זייַענדיק אַן אַקטיאָר, ווייל לינקס מוזיק מיט יאָרצענדלינג צוריק צו זיין נאָר אַן אַקטיאָר, אַלע די ווערטער וואָס ער האט געזאגט אין זיין קינאָ, זיין פיעסעס, זיין טעלעוויזיע סעריע און זייף אָפּעראַס, זענען נישט די רעכט. װערטער , װא ס ע ר הא ט געשריב ן , װא ם זײנע ן געקומע ן פו ן זײ ן מוח , זײ ן גײ ט או ן זײ ן הארץ , נײן , דא ס זײנע ן ד י װערטער , װא ם אנדער ע ד י סקרינ ־ שרײבע ר האב ן געשריב ן או ן װא ם ע ר קאקסאקער , הא ט מעמעריזירט , געזאגט , אויסגערעדט . היסטריאָניק כוונה, סקרימינג אָדער סאַבינג אָדער צוריקציען אין זיך, זייַענדיק אנדערן, זייַענדיק אנדערע, נישט זיך. דאָס הייסט, אַז סאָפּלאַפּאָללאַס האָט געראָטן ווי אַן אַקטיאָר, אָבער, וואָס אַ פּאַראַדאָקס, האָט ער זיך נישט אויסגעדריקט קינסטלעך. פֿאַרקערט, כּדי צו פֿאַרמיידן זײַן סופּער־וילעם, וואָס איז געווען פֿרײַלעך, האָט ער זיך קינסטלעריש פֿאַרדריקט, ער האָט באַהאַלטן זײַן סענסיטיוויטעט, ער האָט באַהאַלטן זײַן לעבעדיגסטע, ווייטיקדיקסטע, פאַרוואונדעטע געגנט, יענע געגנט, פון וועלכן ווי עס אָדער ניט, קונסט קומט. .
צום סוף, איז דער שווערדשוואַלווער אַרויסגעקומען פֿון שאַפע מיט דרײַסיק יאָר צוריק, ווײַל ער האָט זיך געדאַרפֿט אויסדריקן זיך קינסטלעריש ווי אַ שרײַבער, אַנטפּלעקט זײַן לעבעדיגסטער, ווייטיקדיקסטער, פֿאַרוווּנדסטער געגנט: אַז כאָטש ער האָט ליב פֿרויען, האָט ער זיי צומאָל מער ליב געהאַט. , פיל מער. , די מענטשן. איצט איז קאָקסוקקער אַרויס פֿון דער שאַפע פֿון דער זעלבער סיבה, אָדער צוליב דער זעלבער כוונה: ווײַל ער וויל ווידער אַנטפּלעקן זײַן מוזיקאַלישע קאַריערע און, בײַם זינגען, בײַם שרייבן לידער, דאַרף ער זיך פֿרייען, זיך אויסדריקן קינסטלעריש, ענדלעך זאָגן די ווערטער. וואָס קומען אויס פון זיין זאָנע. מער לעבעדיק, מער ווייטיקדיק, מער ווונדאַד. שווערדן און האָן-בלאָזער האָבן דאַן פאַרשטאַנען, ווילד, צופאַלן, אַז קונסט שטאַמט פון אָבסעססיעס און טראַוומע, פון סענטימענטאַלע דורכפאַלן און ליבלעכע מפלות, פון וואָס האָט געקאָנט זיין גוט שמוציק און שלעכט פאַרדרייט און שמוציק, פאַרשעמט. אַ קינסטלער, וואָס דריקט זיך אָפּ, וועט נישט זײַן קיין קינסטלער פֿון דער כּבל. א סאָלאָ קינסטלער יגזיבאַטאַד זייער גליקלעך זאָנע, ער וועט נישט זיין אַ גרויס קינסטלער. אַ קינסטלער, וואָס האָט מורא פֿאַרן אמת, וועט נישט זײַן קיין ווערטלעכער קינסטלער.
אין דער פּראָגראַם פון Señora Chupacabra, דער אַקטיאָר סאָפּלאַפּאָללאַס האט געזאגט אַז ער פּעלץ ביטרייד דורך די שרייַבער סוואַללאָווערס ווען ער דעדאַקייטאַד אַ קורץ קאַפּיטל פון זיין ראָמאַן Salsipuedes צו אַן אַקטיאָר וואָס קען אָדער קען נישט ריזעמבאַל אים, די גוטע Blowcock, העאַרטהראָב טעלעוויזיע סעריע, פעטיש פֿאַר יונג האָרני פרויען, די כייפעץ פון פאַרלאַנג פֿאַר לאַבידינאַס און קראַנק-ינפאָרמד פימיילז. אין אַ טרויעריק, אָדער וויקטימייזד טאָן, קאַקבלאָווער דעמאָניזירט סוואָרדסוואַללאָוער: ער ביטרייד מיר, מאַניפּיאַלייטיד מיר, יקספּאָוזד מיר, רייפּט מיר, אַטאַקע מיר. דער אקטיאר האן-בלאזער לייגט דאן אריין, אפשר אן עס נישט פארשטאנען, א געשמאקע סתירה: ער באשולדיגט שווערד-עסער אין אטאקירן זיין פריוואטקייט אין א טעלעוויזיע פראגראם, די פון פרוי טשופאקאבראס, וואס אטאקירט אינטימאציעס. דערזען אים אויף טעלעוויזיע, טראַכט סוואָרדסוואַללאָוו: איך האָב געשריבן וועגן אַן אַקטיאָר, וואָס האָט אויסגעזען ווי דיר, קאַקבלאָווער, ווײַל דאָס וואָס מיר האָבן דורכגעלעבט צוזאַמען, וואָס איז געווען ניט ווייניקער, האָט אויסגעזען ווי אַ ברענוואַרג צו אָנצינדן דאָס הייליקע פֿײַער פֿון קונסט, פֿון ליטעראַטור. עס איז ניט געווען אַן באַפאַלן אויף איר: עס איז געווען אַ טריביוט צו איר. אבער וויבאלד דו ביסט געווען אין קעמערל און דו האסט זיך נישט געקענט אננעמען אלס פריילעך, דאן האט איר געליטן. אבער די ליידן איז נישט געפֿירט דורך מיר: איר ימפּאָוזד עס אויף זיך דורך זיין דערשראָקן פון דעם אמת. מייַן עלטערן, סוואָרדסוואַללאָוער טראַכטן, אויך געליטן מיט מיין ראָמאַן Salsipuedes: אָבער זיי האָבן געליטן פֿאַר כאָומפאָובאַס, ווייַל זיי האָבן פאַרשעמט צו האָבן אַ ביסעקסואַל קינד, אַזוי אַז די צאָרעס געקומען פון אַ פאָרורטל, אַ כיסאָרן, ערידזשאַנייטאַד אין אַ אינטעלעקטואַל און מאָראַלי פאַלש שטעלע . צום סוף, טראַכט דער שווערד שלינגען, אויב קאָקבלאָווער האָט געשריבן אַ ליד אינספּירירט פֿון מיר, האָב איך זיך נישט געפֿילט פֿאַרראַטן אָדער אַרויסגעוואָרפֿן אָדער גוואַלדיק: פֿאַרקערט, איך האָב זיך געפֿילט מכבד, חניפֿת, מכבד. ווייַל קינסטלער שרייַבן (און מאָלן, און זינגען, און שילדערן אין קינאָ) וועגן די מענטשן וואס האָבן טאַטוז אויף זייער הערצער. מיר געדענקען נישט ירעלאַוואַנט מענטשן, מיר יבערמאַכן זיי אין קונסט, מיר נאָר פאַרגעסן זיי. דערפֿאַר האַלט סוואָרדסוואַללאָוו, אַז זײַן ליבשאַפֿט צו קאָקבלאָווער איז געווען באַטייטיק און אויף אַ געוויסן אופן בלײַבט זי נאָך, זי איז נאָך נישט אויסגעשטאָרבן, עס שלאָגט קוים אין געוויסע בלעטער פֿון זײַנע ראָמאַנען.
אין אַ שעדלעך אָדער פאַרצווייפלט טאָן, ארויס פון די שאַפע ווי אַ קאָרבן, דעמאָנייזינג שווערד סוואַלאָוער ווי אַ סאַטיר אָדער פאַרדאָרבן, קאַקבלאָווער האט אויסגעלאכט שווערד סוואַללאָוער: ער איז אַ בורזשואזע, ער איז אַ פּאַנטש, ער האט אַ גרויס בויך , ער האט קינדער , איז באהעפט מיט אַ פרוי , וואָס גרויל . דערזען אים, דערזען די ראָצכישע און נאַרישע כוונה פון די ווערטער, האָט בליידסוואַללאָווער ווידער רחמנות געהאַט. ער באקומט דעם רושם אז כדי ארויסצוקומען דארף קאקבלאָווער רעדן שלעכט וועגן אים. טאָמער דער אַקטיאָר טוט נישט באַמערקן עס, אָבער אַלע די צייַט ער פיעסעס די ראָלע פון די קאָרבן. ער זאָגט, למשל: איך בין געווען גרייט צו מאַכן אונדזער באַציִונג אָפֿיציעל, אָבער סוואָרדסוואַלווער האָט זיך גענומען, פאַרשווונדן. עס זאָגט אויך: שוואַלבערס איז געװען אַ שאָטן, אַ גײַסט. ער זאָגט אויך: ער האָט מיך קײנמאָל ניט טאַקע ליב געהאַט, ער האָט מיך קײנמאָל ניט געהאַלטן. ענדליך זאָגט ער: שוואַלבערס האָבן איבערגעשאַדערט מײַן קאַריערע ווי אַן אַקטיאָר. עס איז קלאָר, אַז קאָקבלאָווער, כּדי ענדלעך אַרויסצוקומען פֿון שאַפע, דרײַסיק יאָר נאָך דעם ווי דער ראָמאַן פֿון סאַלסיפּועדעס איז אַרויסגעקומען, דאַרף שפּײַען וויטריאַל און חרפּות קעגן זײַן נעמעסיס, שווערד-יטער. דוכט זיך נישט ווי אַ גליקלעך וועג אַרויס פון די שאַפע. פֿאַר אַ טאָרטשערד וועג פון דערקענען אַז איר זענט פריילעך. כמע ט װײ ל ע ר הא ט זי ך רעזיגניר ט צ ו שמוציק ן דע ם קלאפער , װעג ן דע ם בײז ן שװערד ן איטער , שולדיק ט אי ן אל ע לײד ן פו ן ארעמע ן קאקבלאװער .
שװערד־שװאַלקער װוּנדערט זיך: בין איך בורזשואזע, װי קאָקבלאָווער זאָגט? וואָס איז עס צו זיין בורזשואזע? אויב בורזשואזע איז הייסט האָבן געלט און לעבן אַ ווייכן און אָפּרוען לעבן, יאָ, איך בין בורזשואזע, באַשטעטיקט סוואָרדסוואַלווער: איך האָב אַ סך געלט, מער ווי איך האָב קיינמאָל געחלומט צו האָבן. אָבער, אויב ער איז געווען אַ בורזשואזע, וואָלט ער אַרויסגעגעבן די פֿופֿצן ראָמאַנען, וואָס ער האָט אַרויסגעגעבן? ווייל יעדער פון יענע ראמאנען האט דינאמיטירט מיין כבוד, מיין שם, מיין גוטע בורזשואזע נומער. דאָס הײסט, אַז איך װאָלט געװען אַזױ בורזשואזע, װי זײ באַשולדיקן מיר, װאָלט איך נישט געװען קײן שרײַבער, איך װאָלט נישט װײַטער שרײַבן, איך װאָלט נישט פֿאַרעפֿנטלעכט די גערילאַ און אונטערנעמענדיקע ראָמאַנען װאָס איך האָב אױסגעשטראָפֿן, מיט ריזיקע מיט מײַן לעבן. , טראַכט שװערד-עסער. װײַל דער גוטער בורזשואזע לאָזט זיך אַרײַן און פֿאַרקערט, דער גוטער שרײַבער לאָזט זיך אָפּ, שטערט, רײַסט איבער דעם בורזשואזע.
שװערדזװאַלער װוּנדערט זיך גלײך: איך האָב אַ גרױסן בויך, בין איך פּאָנטשי? דער ערלעך ענטפער איז: יאָ, איך בין באשטימט פעט. איך בין אַ מעטער זעקס און אַכציק. איך וועגן אַ הונדערט קילאָוז. איך בין נישט פעט: איך בין פעט! אָבער ניט זיין אַ מאָדעל, ניט זיין אַן אַקטיאָר, איך לעבן נישט פון מיין גוף, פון מיין סילאַוועט. זייענדיג א שרייבער, א טעלעוויזיע זשורנאליסט, לעבט פון מיינע ווערטער, פון די ווערטער וואס איך שרייב, פון די ווערטער וואס איך זאג. עס טוט נישט ענין דעמאָלט, אין קינסטלעריש אָדער זשורנאליסטישע טערמינען, אויב איך בין פעט אָדער נישט, טראַכטן שווערד יטערז. עס וואָלט געווען נאַריש צו זאָגן אַלמאָדאָוואַר: איך האָב ניט ליב דיין פֿילם ווייַל איר זענט דיקלעך, ווי איז עס מעגלעך אַז זיי זענען פריילעך, איר זענט אַזוי דיק? עס וואָלט געווען אומגליק צו זאָגן לאַנאַטאַ: וואָס אַ שאָד איר זענט פעט, איך טאָן ניט זען איר אויף טעלעוויזיע און נישט הערן צו די ראַדיאָ ווייַל איר זענט אַביס. עס וואָלט זיין נאַריש צו זאָגן טאַראַנטינאָ: ער איז שוין וואַטשינג דיין קינאָ ווייַל איר זענט פּאַנטשי. עס וואלט געווען שלעכט צו זאגן פאדורא: איך האב שוין נישט ליב דיינע ביכער ווייל דיין בויך איז אויסגעוואקסן. דערצו זאָגט צו זיך אַלײן שװערדן: איך בין פֿעט, װײַל איך בין ביפּאָלאַר און די פּילן װאָס איך נעם, נישט ווייניק, צו רעגולירן דעם גײַסטיקן דיסאָרדער, מאַכן מיך פֿעט, זיי האָבן באַוויזן צו מאַכן מיר גראָבן. דערפֿאַר, טראַכט סװערדװאַלער, איז די אַטאַקע פֿונעם אַקטיאָר קאָקבלאָווער, אים אַראָפּלאָזן אָדער פֿאַרשמײַדן אַלס גראָב און בורזשואזע, טרויעריק, װײַל עס האָט אַנטפּלעקט קורצזיכטיקײט, אונטערגעגעבנקייט צו לייכטזיניקע מאָדעס און אַ ביטער, זויער האַרץ.
טוט סוואָרדסוואַללאָוער באַדויערן לאַווינג קאַקבלאָווער? זיכער נישט. צי איר באַדויערן אַז איר האָט פארעפנטלעכט דעם ראָמאַן סאַלסיפּועדעס, אַז איר האָט מאַליגנירט דעם כאַראַקטער פון דער אַקטיאָר סאָפּלאַמאָקאָס מיט אַ שעם ווי אַ וואָמעןיזער וואָס, טאַקע יבערראַשן, איז פריילעך אין די שאַפע? ניין, אַוודאי נישט. צי איר געדענקען פאַנדלי אָדער טענדערלי קאַקבלאָווער? יאָ רעכט אויב. צי איר ווילן צו זען עס? ניין, ער איז דערשראָקן צו זען עס: ער מיינט אַז קאַקבלאָווער, אין אַ גרימצארן פון גרימצארן, קען שטופּן אים אַוועק די באַלקאָן פון זיין בנין, אָדער דערשטיקן אים, אָדער שטעכן אים. צי איר טראַכטן Cockblower האט געטאן די רעכט זאַך אין קומען אויס אויף פרוי טשופּאַקאַבראַ ס ווייַזן? יא , ע ר הא ט זי ך זײע ר גוט , ארויסצוקומע ן פו ן דע ר קלײדער , קײנמא ל אי ז קײנמא ל ניש ט שפעט . זאָל איר האַלטן זינגען קאַקסוקקער? פון קורס, שווערד סוואַלאָוער מיינט. וואָלט איר ווי Cockblower צו שרייַבן אַ ליד וועגן די ליבע און העאַרטברעאַק אַז ביידע פון איר האָבן יקספּיריאַנסט? איך וואָלט זיין דער גליקלעך מענטש אין דער וועלט אויב קאַקבלאָווער שרייבט אַ ליד ינספּייערד דורך מיר, סוואָרדסוואַללאָוו מיינט, אַפֿילו אויב ער רופט מיר אין דעם ליד פעט, פּאַנטשי, פּאָטבעלליד און בורזשואיז.
