דעם 24סטן פֿעברואַר פֿון לעצטן יאָר, דער ערשטער טאָג פֿון דער מלחמה אין אוקראַיִנע, האָט ABC דערציילט די לאַנגע נאַכט פֿון באָמבאַרדירונגען וואָס זיי האָבן איבערגעלעבט אין קיִעוו, מיט טויזנטער רעזידענטשאַל געביידע געשעדיגט און ערנסטע שאדן צו אינפראסטרוקטור. אויך די אינטענסיווע האנט-צו-האנט קאמפעט, וואס איז פארגעקומען אין די גאסן פון דער הויפטשטאט, מיט אינטענסיווע שיסערייען אין די געביידעס פון דער אוקראינישער פרעזידענטשאפט, דער רעגירונג און דער ווערכאָוונא ראדא (פארלאמענט). די ינוואַזיע, וואָס איז באַפֿוילן געוואָרן נאָך דעם, אַז דער רוסישער פּרעזידענט, וולאַדימיר פּוטין, האָט געלעבט ווי אַ נייטמער צווישן די אוקראַיִנער, וואָס האָבן שוין רעקאָרדירט די טעג פֿון סעפטעמבער 1941, אין וועלכע היטלער'ס מיליטער זענען אַרײַן אין שטאָט, כּדי אַלץ צו פֿאַרניכטן.
עס איז נייגעריג, ווייל אין דעם זעלבן טאג וואס רוסלאנד האט אנגעהויבן איר אינוואזיע מיט א יאר צוריק, האט די רעגירונג פון אוקראינע פארעפנטלעכט אויף איר טוויטער אקאונט א בילד וואס איז שנעל געווארן וויראל. דאָס איז געווען אַ קאַרטאָאָניש אילוסטראַציע אין וואָס היטלער האָט באוויזן גלעטן פוטין מיט די פאלגענדע אָנזאָג: "דאָס איז נישט אַ מעמע, אָבער אונדזער און דיין פאַקט רעכט איצט." אבער וואס איז געשען יענעם טאג, אין דער טראגעדיע, איז געווען ווייט פון דעם 16טן סעפטעמבער 1941 ביז מען האט געבויט א נייע רעקארד, וואס איז קיינמאל נישט איבערגעשטיגן: היטלער האט גענומען 660.000 סאוועטישע געפאנגענע אין איין טאג, די צאָל מער ווי די גאנצע וועלט קריג. וו.
Jesús Hernández דערציילט אין 'דאָס איז נישט געווען אין מיין בוך וועגן די צווייטע וועלט מלחמה' (Almuzara, 2018) אַז היטלער האט ניט אַנדערש אין זיין פּרווון צו סאַבדו די בריטיש און אַז, אין די סוף פון 1940, ער פאָוקיסט זיין ופמערקזאַמקייט אויף וואָס זיין אמת. שונא: דער סאוועטן פארבאנד. עס איז געקומען די צייט צו טרעפן וואָס וועט זיין דער גרויסער דועל פון דער צווייטער וועלט מלחמה, מיט וועלכער דער נאַצישער דיקטאַטאָר האָט געוואָלט דערפילן זיין חלום צו פאַרוואַנדלען דייטשלאַנד אין אַ קאָנטינענטאַלע אימפעריע, וואָס האָט זיך אויסגעשפּרייט פון דעם אַטלאַנטיק ביזן אוראַל. דעם 30טן מערץ 1931 האט ער געמאלדן פאר זיינע גענעראלן זיין כוונה צו אטאקירן דעם קאמוניסטישן ריז, אין אן אפעראציע מיטן נאמען בארבאראסא, וואס איז ארויסגעפארן דעם 22טן יוני, ווען דער טעלעפאן אינעם הויפטקווארטיר פונעם לענינגראד מיליטערישן דיסטריקט האט געקלונגען אין מיטן דער נאכט. .
ע ס אי ז ניש ט געװע ן נארמאל , א ז ז ײ זאל ן פארלאנגע ן א ״דרינגענדיקע ״ זיצונ ג מי ט דעמאל ט דע ר שטאטישע ר הויכע ר באאמטע , פו ן מאסקווע , אי ז ע ס אי ז געװע ן פארשטענדלעך , א ז עפע ס א ערנסט ע פאסירונג . דער סיגנאַל אָפּעראַטאָר מיכאיל ניישטאַדט האָט אַדווייזד דעם הויפט פון דער גענעראַל-שטאַב, וועלכער איז אָנגעקומען פערציק מינוט שפּעטער אין אַ שלעכטער שטימונג. "איך האף אז עס איז וויכטיג," האט ער געקראצט, און ער האט אים דערלאנגט א טעלעגראם: "דייטשישע זעלנער זענען אריבער די גרעניץ פונעם סאוועטן פארבאנד." "עס איז געווען ווי אַ נייטמער. "מיר האבן געוואלט אויפוועקן און אז אלעס זאל זיך אומקערן צו נארמאל," האט געזאגט דער לעצטער, וועלכער האט באלד איינגעזען אז דאס איז נישט קיין חלום, נאר א קאלאסאלע איבערפאל פון דריי מיליאן זעלנער און צענדליגער מייל פון טאנקן און עראפלאנען וואס זענען שוין געווען. אנטלויפן דורך א פראנט פון 2.500 קילאָמעטער פונעם שווארצן ים ביזן באלטיק.
טעמע: קייוו
ווי דערקלערט דורך מיכאל דזשאָנעס אין 'די סידזש פון לענינגראַד: 1941-1944' (קריטיק, 2016), די אָפּעראַציע פּלאַננעד אַ דרייַיק אַטאַקע: אַרמי צענטער גרופע וואָלט קאַנגקער מינסק, סמאָלענסק און מאָסקווע; די צפון גרופע האט זיך געזוכט אין דעם באלטישן ראיאן און האט געפירט לענינגראד, אבער די דרום גרופע וואלט אטאקירט אוקראינע קעגן קייוו. דע ר לעצטע ר אי ז געװע ן אונטע ר דע ר קאמאנד ע פו ן מארשאל ל גער ד פו ן רונדשטעט , װעלכע ר אי ז אריבער ־ געפאר ן פוילן , איבערגעשטיג ן לעמבער ג או ן אי ן סעפטעמבער , נא ך א רײ ע גרוים ע נצחונות , דערגרייכ ט דע ם דאנבאס־באס ן או ן אדעס . עריק מאן מאנשטיין איז געווען דער, וואס האט דורכגעפירט דעם פארכאפונג פון די דאזיקע לעצטע פארט-שטאט נאך א שווערן באלאגער.
די אַפענסיוו אויף אוקריינא האט געפֿירט צו אַ סאַקסעשאַן פון באַזיגן פֿאַר די סאָוויעט אַרמיי וואָס איז געווען אין די לעצט פאַל פון קייוו, 26 סעפטעמבער 1941, ווען די לעצטע פאַרטיידיקער זענען יקסטינגגווישט. אין מיטן אויגוסט, האט סטאַלין אַקיומיאַלייטיד אַרום די שטאָט וועגן 700.000 זעלנער, אַ טויזנט טאַנגקס און מער ווי אַ טויזנט קאַנאַנז. עטלעכ ע פו ן זײנ ע גענעראל ן האב ן אי ם געװארנט , כאט ש מי ט שרעק , א ז ד י מיליטע ר קענע ן ארומגערינגל ט װער ן פו ן ד י דײטשן . דער איינציקער וואָס האָט אַרויסגעוויזן אַ ביסל שטאַרקייט איז געאָרגי זשוקאָוו, וועלכער איז פאַרבייטן געוואָרן נאָכדעם ווי דער סאָוועטישער דיקטאַטאָר האָט געגעבן דעם באַפעל זיך נישט צוריקצוציען.
אין ערשטער, די בלינדז פון די דריט רייך ווינקל פון די פאַרטיידיקער צו די דרום און צפון פון דער שטאָט. צו טאָן דאָס, זיי האָבן די שטיצן פון גרופע וו פון Heinz Guderian ס פּאַנזער דיוויזשאַן, וואָס איז געפארן 200 קילאָמעטערס מיט פול גיכקייַט מיט זייַן טאַנגקס צו העלפן אין די קלאַמפּס דעם 23סטער פון די זעלבע חודש. דעם 5טן סעפטעמבער, האָט סטאַלין איינגעזען זיין טעות און געלונגט זיך צוריקצוציען, אָבער עס איז געווען צו שפּעט צו אַנטלויפן. ד י גרויס ע מערהײ ט פו ן ד י 700.000 סאװעטיש ע סאלדאטן , הא ט ניש ט געהא ט צײט , צ ו אנטלויפן . ביסלעכווייַז איז די סידזש געווען קלאָוזינג, ביז אויף די 16, גרופּע וו פון גודעריאַן ס דיוויזשאַן קאָנטאַקט גרופּע I.
די באַבי יאַר שחיטה דורך די נאַציס האָט אומגעבראַכט 33.000 אידן אין קייוו אַבק.
די רעקאָרד פון די נעבעך
לויטן טאָגבוך פֿון האַנס ראָטה, אַ זעלנער אינעם 299סטן באַטאַליאָן פֿון דער אינפֿאַנטרי־אָפּטיילונג פֿון דער דײַטשישער זעקסטער אַרמיי, וועט פֿאָרקומען צווישן דעם 17טן ביזן 19טן סעפטעמבער די מערסטע אינטענסיווע קאַמף. די רוסן האָבן פאַרטיידיקט מיט מאָלאָטאָוו קאָקטיילן, די באַרימטע קאַטישאַ ראַקעטן און אפילו מיט הונט באָמבס, אויסער דעם איבערלאָזן מינעס איבער דער שטאָט. סטאַלינס טאַקטיק האָט אָבער געבראַכט צו זעלבסטמאָרד, אָבער זיינע זעלנער זענען געכאַפּט געוואָרן און פאַרכאַפּט אין טורמע נאָך דעם פאַל פון דער שטאָט דעם 26סטן ווען די לעצטע פאַרטיידיקער האָבן זיך אונטערגעגעבן. יענעם זעלבן טאג, אין בלויז 24 שטונדן, זענען 660,000 זעלנער ארעסטירט געווארן דורך די נאצישע ארמיי, וואס האט צעבראכן דעם אומגליקלעכן רעקארד פון די העכסטע צאל ארעסטאנטן וואס זענען גענומען געווארן אין איין טאג זינט דער צווייטער וועלט קריג.
ד י ערגסט ע אי ז אבע ר געװע ן צו קומען . דעם 28סטן האָבן די נאַציס צעטיילט בלעטלעך איבער דער הויפּטשטאָט, מיט מעלדן: “אַלע אידן וואָס וואוינען אין קייוו און איר אומגעגנט מוזן זיך פאָרשטעלן מאָרגן, מאָנטיק, אַכט אינדערפרי אין די ווינקל פון מעלניקאָווסקי און דאָכטוראָוו גאַסן. ז ײ דארפ ן טראג ן זײער ע דאקומענטן , געלט , װערטפול ע זאכ ן או ן אוי ך װארעמ ע קלײדער . יעד ן ייד , װא ס פאלג ט ניש ט ד י דאזיק ע אנװײזונגען , או ן געפינע ן זי ך ערגע ץ אנדערש , װער ט דערשאסן . "יעדער ציווילער וואָס קומט אַרײַן אין די פאַרמאָג עוואַקואירט דורך די אידן און גנבעט זייערע חפצים, וועט ווערן דערשאָסן."
צומארגנ ס האב ן זי ך אנגעהויב ן ד י עקזעקוציע ס פו ן ז ײ אל ע , צי ר רוס ן או ן אוקראינע . די נאַציס האָבן קיין צייט צו פאַרלירן און די פּראָדוצירן שווינדלדיק גיכקייַט. װע ן ז ײ זײנע ן אנגעקומע ן האב ן ד י װעכטע ר ז ײ געפיר ט צ ו דע ם גענויע ן פונק ט װ ו ז ײ זענע ן געגאנגע ן דערהרגעט . ערש ט האב ן ז ײ ז ײ באפויל ן זי ך אויסצוטאן , כד י אפצונעמע ן ד י קלײדער , או ן טשעק , א ז ז ײ טראג ן ניש ט געלט , אדע ר אנדער ע װערטפול ע חפצים . איינמאל ביים ראנד פונעם פעלץ, מיט די מוזיק בלערנדיג און א פליגער איבער די קאפ צו פארדעקן די געשרייען, האט מען זיי געשאסן אין קאפ.
אוקראיניש ע ײד ן האב ן געגראב ן זײער ע אײגענ ע קברים , אי ן סטאָראװ , אוקראינע . 4 יולי 1941 וויקיפּעדיע
בעיבי יאָר
גראסמאן האט געשריבן אין זיין בוך, אז די בארימטע שחיטה פון באבי יאר, ווי ער האט עס אויסגעטראכט פאר דעם פעלץ וואו ער האט פראדוצירט אין די עקן פון קיִעוו, איז געווען די איינפירונג פון גענאָציד דורך קוילס, וואָס איז שפּעטער פארברייטערט געווארן מיט די נוצן פון גאַז. שליסל אין דעם זינען זענען געווען די 3.000 מענטשן פון די Einsatzgruppen, די גאַנג פון ייטינעראַנט דורכפירונג סקוואַדז וואָס זענען קאַמפּרייזד פון מיטגלידער פון די סס, פילע פון זיי האָבן דורכגעקאָכט זייער פליכט שיכור. אין בלויז 48 שעה, האָבן די דײַטשישע זעלנער אומגעבראַכט 33.771 ייִדן, וועלכע האָבן אין לעצטן מאָמענט אויסגעהאַלטן האָפענונג אַז זיי וועלן דעפּאָרטירט ווערן.
די יאַנגגאַסט קאָרבן וואָס די באַבי יאַר אוקרייניש מעמאָריאַל צענטער קען ידענטיפיצירן איז געווען אַ בעיבי בלויז צוויי טעג אַלט. אין זײַן בוך 'אַ דאָקומענט אין דער פֿאָרעם פֿון אַ ראָמאַן', דערשינען אין 1966, דערמאָנט אַנאַטאָלי קוזנעצאָוו די עדות פֿון אַ ייִדישער פֿרוי, וואָס האָט געקאָנט אַנטלויפֿן: "זי האָט אַראָפּגעקוקט און זיך געפֿילט שווינדלדיק. איך האב געהאט די געפיל פון זיין זייער הויך. אונטער איר איז געווען אַ ים פון ללבער באדעקט מיט בלוט.
