די סאציאל טשאַמבער פון די נאַשאַנאַל קאָורט, אין אַ משפט פון 21 פעברואר 2023, לימיטעד די נוצן פון די דיסקאַנטיניואַס פאַרפעסטיקט קאָנטראַקט צו לערנען שטעקן וואָס געבן קעריקיאַלער אַקטיוויטעטן אין טויווע פון פעסטקייַט אין די באַשעפטיקונג פון די פּערסאַנעל.
עס איז ניט מעגלעך, אונטער די שירעם פון אַ לאַדזשיטאַמאַט ציל געפלאנצט ווי אומשולדיק (די פאַרטיידיקונג פון די עקאָנאָמיש אינטערעסן פון די מיטגלידער פון די אַפעקטאַד פאַרבאַנד), צו באַהאַלטן אַ קענטיק פאָרורטל פון די אַפעקטאַד לערערס, צו וועמען די אַפּלאַקיישאַן פון אַ קאַנטראַקטשואַל מאָדאַליטי אַז עס אַדזשאַסטיד צו די קעראַקטעריסטיקס פון דיין טעטיקייט.
די קאַנטעסטאַד פּסאַק פון די XI נאַשאַנאַל קאָלעקטיוו אַגרעעמענט פֿאַר פּריוואַט בילדונג סענטערס גיט אַז לערנען שטעקן קען נישט זיין כייערד אונטער די פאַרפעסטיקט דיסקאַנטיניואַס מאָדאַליטי צו לערנען קעריקיאַלער אַקטיוויטעטן.
האָלידייַס
ביטע, באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די קאָלעקטיוו העסקעם, און אויך צו צושטעלן אַז דיין פערזענלעכע נוץ איז רעכט צו אַ באַצאָלט וואַקאַציע פֿאַר אַ חודש, פּרעפעראַבלי אין זומער, אויב איר טאָן ניט פילן באַקוועם מיט די באַשטעטיקונג אַז איר האָט נישט סטאַרטעד אין יוני זינט סעפטעמבער, עס וועט נישט זיין עקסערסייזיז עטלעכע אַקטיוויטעטן און צוויי וואַקאַציע פּיריאַדז זענען צוגעגעבן: יסטער און ניטל צונויפפאַלן מיט די שולע ווייקיישאַנז שטעלן פֿאַר סטודענטן, לויט די באוויליקט שולע קאַלענדאַר.
דער בלויז פאַקט אַז דער אָפּמאַך הייבט זיך אָן מיט דער בילדונג קורס אין סעפטעמבער, ענדס אין יוני און אַז עס איז אַ צייט פון צוויי חדשים אָן קיין טעטיקייט אין די זומער סעזאָן, טוט נישט לאָזן אונדז צו באַשטעטיקן אָן ווייַטער אַדישאַן אַז די באַשעפטיקונג שייכות פון די לערערס קאַנפאָרמז צו די טשאַראַקטעריסטיקס פון די דיסקאַנטיניואַס פאַרפעסטיקט קאָנטראַקט.
די העכסטע קאורט האט דערקלערט אז די אקטיוויטעט פון גרונטליכע אלגעמיינע ערציאונג איז אין דעם פאל א שטענדיקע און נישט-ציקלישע אקטיוויטעט, אז עס זענען פאראן וואקאציעס לענגער ווי די וואס זענען פארגעשטעלט פאר אמווייניגסטנס אין ארטיקל 38 פונעם סטאטוט, וואקאציעס וואס אין די אדמיניסטראטיווע שטאב זעען זיך אויס. מער רידוסט אַז אין די בילדונגקרייז פעלד, כדי צו האַלטן אַז אין די אָנהייב פון די קורס, ער מוזן נעמען די רעגיסטראַטיאָן טאַסקס איידער די אָנהייב פון לערנען און אין די סוף פון עס, ער מוזן אויך פאַרלענגערן זיין אַרבעט מיט מינוט, סערטאַפאַקיישאַנז, אאז"ו ו, ווייַטער פון די סוף פון די קורס שולע.
און אויף דעם אַרגומענט, דער קאָורט צוגעגעבן אַז RD Law 32/2021, פון 28 דעצעמבער, אונטערגעשטראכן די נויט צו פאַרפּאָשעטערן די קאַנטראַקטשואַל מאַדזשאַלאַטיז צו גרינגער מאַכן די באמערקט סטראַקטשעראַל דיפישאַנסיז, וואָס דיפּאַנד אין אַ אַרבעט מאַרק אַפעקטאַד דורך צייַטווייַליק באַשעפטיקונג און ינסטאַביליטי אין באַשעפטיקונג, מאָדיפיצירן. די רעגולירן פון די דיסקאַנטיניואַס שטענדיק קאָנטראַקט אין דעם זינען פון אַלאַקייטינג עס צו די פאָרשטעלונג פון דזשאָבס פון אַ סיזאַנאַל נאַטור אָדער לינגקט צו סיזאַנאַל פּראָדוקטיוו אַקטיוויטעטן, אָדער פֿאַר די אַנטוויקלונג פון יענע וואָס טאָן ניט האָבן דעם נאַטור אָבער אַז זיי זענען ינטערמיטאַנט דורכפירונג. וועט האָבן זיכער, באשלאסן אָדער ינדיטערמאַנייט פּיריאַדז פון דורכפירונג, פאָרויסזאָגן וואָס קאָוינסיידז פּונקט מיט וואָס איז קאַנטיינד אין דער ערשטער פּאַראַגראַף פון קונסט. 17 ביז פון די קאַנטעסטאַד העסקעם.
