קיצער
פיליפוס ווי מלך פון ספּאַין
צו אַלע וואס זען דעם און פּרובירן.
וויסן: אַז די Cortes Generales האָבן באוויליקט און איך קומען צו סאַנקציע די פאלגענדע געזעץ:
הקדמה
yo
די שפאנישע קאנסטיטוציע גיט, אין איר ארטיקל 156.1, אז די אויטאנאמישע קאמיוניטיס וועלן געניסן פון פינאנציעלע אויטאנאמיע פאר דער אנטוויקלונג און דורכפירונג פון זייערע מאכטן, אין לויט מיט די פרינציפן פון קאארדינאציע מיט די סטעיט טרעזשורי און סאָלידאַרישקייט צווישן אַלע ספּאַניאַרדס; דאָס איז, עס אנערקענט די נויט פֿאַר די טעריטאָריאַל ענטיטיז צו האָבן זייער אייגענע רעסורסן צו מאַכן זייער ריספּעקטיוו כוחות עפעקטיוו ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון די זייער קאַנפיגיעריישאַן פון די שטאַט פון די אויטאָנאָמיעס. אזוי, צווישן די אויבן דערמאנטע רעסורסן, זענען פאראן די שטייערן וואס די סטעיט האט אפגעגעבן אין גאנצן אדער טיילווייז, ווי עס איז אויסדריקליך אנגעשריבן אין ארטיקל 157.1.א) פונעם קאנסטיטוציעלן טעקסט; מיט דעם מאַנדאַט, אין דערצו, פון אַ רעגולירן, דורך אַן אָרגאַניק געזעץ, פון די געניטונג פון די מאַכט קאַנטיינד אין אָפּטיילונג 1 פון די סייטאַד אַרטיקל 157.
עס קאַנסטאַטוץ, דעריבער, אָרגאַניק געזעץ 8/1980, פון 22 סעפטעמבער, אויף פינאַנסינג פון די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטיז (LOFCA) - לעצטנס מאַדאַפייד דורך אָרגאַניק געזעץ 9/2022, פון 28 יולי, וואָס ריקווייערז כּללים וואָס פאַסילאַטייט די נוצן פון פינאַנציעל און אנדערע טייפּס פון אינפֿאָרמאַציע פֿאַר דער פאַרהיטונג, דיטעקשאַן, ויספאָרשונג אָדער פּראָקורירונג פון פאַרברעכער עבירות, מאָדיפיקאַטיאָן פון אָרגאַניק געזעץ 8/1980, פון 22 סעפטעמבער, אויף פינאַנסינג פון די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטיז און אנדערע פֿאַרבונדענע פּראַוויזשאַנז און מאָדיפיקאַטיאָן פון אָרגאַניק געזעץ 10/1995, פון 23 נאוועמבער, פון די פּינאַל קאָוד -, די אַלגעמיינע אָרגאַניק פריימווערק דורך וואָס די רעזשים פֿאַר די אַסיינמאַנט פון טאַקסיז פון די שטאַט צו די אַוטאָנאָמאָוס קהילות מוזן זיין רעגיאַלייטאַד. דורך די אַפאָרמענשאַנד מאָדיפיקאַטיאָן, אָרגאַניק געזעץ 8/1980, פון 22 סעפטעמבער, ינקאָרפּערייטיד אין זיין לעגאַל גוף די אַספּעקץ שייַכות צו די אַריבערפירן צו די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטיז פון די שטייער אויף די אַוועקלייגן פון וויסט אין לאַנדפילז, ינסינעריישאַן און וויסט קאָינסינעראַטיאָן. .
אין אַדישאַן, אין באַציונג צו די שטייער אויף די אַוועקלייגן פון וויסט אין לאַנדפילז, ינסינעריישאַן און קאָ-ינסינעריישאַן פון וויסט, די אַלגעמיינע אָרגאַניק פריימווערק איז קאַמפּלאַמענטיד און באוויליקט מיט די מאָדיפיקאַטיאָן פון געזעץ 22/2009 פון 18 דעצעמבער דורך די וואָס רעגיאַלייץ די פינאַנסינג סיסטעם פון די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטיז פון פּראָסט רעזשים און שטעט מיט סטאַטוט פון אַוטאָנאָמיע און זיכער שטייער רעגיאַליישאַנז זענען מאַדאַפייד.
די שטייער אויף די אַוועקלייגן פון וויסט אין לאַנדפילז, פאַרזיין און קאָ-ינסינעריישאַן פון וויסט, באשאפן דורך געזעץ 7/2022, פון אפריל 8, אויף וויסט און קאַנטאַמאַנייטאַד באָדן פֿאַר אַ קייַלעכיק עקאנאמיע, איז אַרטיקיאַלייטיד ווי אַ טריביוט צו די ומדירעקט נאַטור אַז רעקאָרדינג די עקספּרעס פון וויסט צו לאַנדפילז, ינסינעריישאַן אָדער קאָ-ינסינעריישאַן פאַסילאַטיז פֿאַר זייַן באַזייַטיקונג אָדער ענערגיע אָפּזוך, איז ענפאָרסאַבאַל איבער די שפּאַניש טעריטאָריע, אָן פאָרורטל צו די רעגיאַליישאַנז פון אַגרעעמענט און עקאָנאָמיש העסקעם מיט די באַסק לאַנד און די פאָראַל קאַמיוניטי פון נאַוואַרראַ, ריספּעקטיוולי.
געזאגט געזעץ באַטראַכט די מעגלעכקייט פון סידינג די שטייַער און אַטריביוץ רעגולאַטאָרי קאַמפּאַטינס און פאַרוואַלטונג צו די אַוטאָנאָמאָוס קהילות. אין באַזונדער, עס איז געגרינדעט אַז די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטיז קענען פאַרגרעסערן די שטייער ראַטעס אַרייַנגערעכנט אין די געזעץ מיט רעספּעקט צו דאַפּאַזיטיד, ינסינערייטיד אָדער קאָ-ינסינערייטיד וויסט אין זייער ריספּעקטיוו טעראַטאָריז.
אין דערצו, די געזעץ פעסטשטעלן אַז די זאַמלונג פון די שטייַער וועט זיין אַסיינד צו די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטיז באזירט אויף דעם אָרט ווו די שטייעראַבאַל געשעענישן וואָס זענען געלייגט דורך עס וועט פּאַסירן; און אַז די קאַמפּאַטינס פֿאַר די פאַרוואַלטונג, ליקווידיישאַן, זאַמלונג און דורכקוק פון די שטייער קאָראַספּאַנדז צו די שטאַט שטייער אַדמיניסטראַטיאָן אַגענסי אָדער, ווו צונעמען, צו די אָפאַסיז מיט ענלעך פאַנגקשאַנז פון די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטיז, אין די טערמינען געגרינדעט אין די סטאַטוטעס פון אַוטאָנאָמיע פון די אָטאַנאַמאַס קאַמיוניטיס און די געזעצן אויף די אַריבערפירן פון טאַקסיז וואָס, ווו צונעמען, זענען באוויליקט.
פּונקט אַזוי, עס יסטאַבלישיז אַז אַלע די פּראַוויזשאַנז וואָס ימפּלייז די טעריטאָריאַליזיישאַן פון די שטייַער טראָגן און די אַסיינמאַנט פון נאָרמאַטיווע כוחות צו די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטיז וועט זיין אָנווענדלעך בלויז ווען די קאָראַספּאַנדינג אַגרימאַנץ זענען געשאפן אין די ינסטיטושאַנאַל פראַמעוואָרקס פון קוואַפּעריישאַן אין ענינים פון אָטאַנאַמאַס פינאַנסינג געגרינדעט אין אונדזער און לעגאַל רעגיאַליישאַנז. די רעגולאַטאָרי נאָרמז פון די פינאַנציעל סיסטעם זענען אויטאָמאַטיש מאַדאַפייד ווי נייטיק צו קאַנפיגיער די פּלענערי סעסיע ווי אַ טריביוט.
II
דער סטאַטוט פון אויטאָנאָמיע פון קאַטאַלאָניאַ, באוויליקט דורך אָרגאַניק געזעץ 6/2006, פון 19 יולי, אין שטייַגן פון די פּראַוויזשאַנז פון אַרטיקל 10.2 פון אָרגאַניק געזעץ 8/1980, פון 22 סעפטעמבער, רעגיאַלייץ אין דער זיבעטער נאָך טנייַ די טאַקסיז וואָס זענען טראַנספערד צו די אויטאנאמישע קאמיוניטי פון קאטאלאניע. דעריבער, די ופהער פון די שטייער אויף די אַוועקלייגן פון וויסט אין לאַנדפילז, די ינסינעריישאַן און קאָ-ינסינעריישאַן פון וויסט ריקווייערז די אַדאַפּטיישאַן פון דעם אינהאַלט פון דעם פּריז פון די סטאַטוט פון אַוטאָנאָמיע, ינקאָרפּערייטינג די ופהער פון דעם שטייער.
אויף די אנדערע האַנט, די זעלבע נאָך טנייַ אין קראַפט פון די סטאַטוט פון אויטאָנאָמיע גיט אַז זייַן אינהאַלט קען זיין מאַדאַפייד דורך העסקעם צווישן די רעגירונג און די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטי, וואָס וועט זיין פּראַסעסט ווי אַ רעכענונג, אָן גערעכנט ווי אַ מאָדיפיקאַטיאָן פון די סטאַטוט.
פֿאַר די צוועק, די דזשאָינט קאַמישאַן פֿאַר עקאָנאָמיק און פינאַנציעל ענינים שטאַט-אָטאַנאַמאַס קאַמיוניטי פון קאַטאַלאָניאַ, אין אַ פּלענערי סעסיע געהאלטן אויף סעפטעמבער 26, 2022, האט באוויליקט די העסקעם אַקסעפּטינג די אַריבערפירן פון די שטייער אויף די אַוועקלייגן פון וויסט אין לאַנדפילז, די ינסינעריישאַן. און קאָ-ינסינעריישאַן פון וויסט און באַשטעטיקן די פאַרנעם און באדינגונגען פון די ופהער צו די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטי.
פּונקט אַזוי, די געזעץ וואָס איז איצט פּראַמאַלגייטיד לייזונג צו אַדאַפּט די אינהאַלט פון די סטאַטוט פון אַוטאָנאָמיע פון די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטי פון קאַטאַלאָניאַ צו די נייַ אַריבערפירן פון די שטייער אויף די אַוועקלייגן פון וויסט אין לאַנדפילז, די ינסינעריישאַן און קאָ-ינסינעריישאַן פון וויסט. אָרגאַניק 8/1980, פון 22 סעפטעמבער און אין געזעץ 22/2009, פון 18 דעצעמבער, און אויך לייזונג צו רעגולירן די ספּעציפיש רעזשים פון די אַריבערפירן צו די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטי פון קאַטאַלאָניאַ.
דער איין אַרטיקל מאָדיפיצירט דעם אינהאַלט פון דער זיבעטער נאָך טנייַ פון די סטאַטוט פון אַוטאָנאָמיע פון קאַטאַלאָניאַ צו ספּעציפיצירן אַז די אָפּטרעטן פון די שטייער אויף די אַוועקלייגן פון וויסט אין לאַנדפילז, ינסינעריישאַן און קאָ-ינסינעריישאַן פון וויסט איז טראַנספערד צו דעם אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטי. .
וועגן דעם אַרייַנטרעטן אין קראַפט, די אַרייַנטרעטן אין קראַפט פון דעם געזעץ איז צוגעשטעלט פון יאנואר 1, 2023.
איינציקער אַרטיקל מאָדיפיקאַטיאָן פון געזעץ 16/2010, פון יולי 16, אויף די רעזשים פֿאַר טראַנספערינג טאַקסיז פון די שטאַט צו די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטי פון קאַטאַלאָניאַ און גרינדן די פאַרנעם און טנאָים פון די אַריבערפירן
אַרטיקל 1 פון געזעץ 16/2010, פון יולי 16, אויף די רעזשים פֿאַר טראַנספערינג טאַקסיז פון די שטאַט צו די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטי פון קאַטאַלאָניאַ און גרינדן די פאַרנעם און טנאָים פון די אַריבערפירן, איז געווען מאַדאַפייד און איז וועריד ווי גייט:
אַרטיקל 1 אַסיינמאַנט פון טאַקסיז
דער זיבעטער נאָך טנייַ פון אָרגאַניק געזעץ 6/2006, פון יולי 19, רעפאָרמירן די סטאַטוט פון אַוטאָנאָמיע פון קאַטאַלאָניאַ איז מאַדאַפייד, וואָס איז ווערלדווייד ווי גייט:
אַריבערפירן צו די אַוטאָנאָמאָוס קאַמיוניטי פון קאַטאַלאָניאַ די פאָרשטעלונג פון די פאלגענדע טריביוץ:
- א) פערזענליכע איינקונפט שטייער, טיילווייז, אין פראצענט פון 50 פראצענט.
- ב) עשירות שטייער.
- ג) ירושה און דאָנאַטיאָן שטייַער.
- ד) שטייַער אויף פּאַטרימאָניאַל טראַנספערס און דאַקיומענטאַד לעגאַל אַקס.
- ה) גאַמבלינג טאַקסעס.
- ו) די ווערט צוגעלייגט שטייער, אויף אַ טיילווייז, אין דער פּראָצענט פון 50 פּראָצענט.
- ז ) דע ר ספעציעלע ר שטײע ר אוי ף ביר , אוי ף א טײלװײניקע ר באזע , אי ן פראצענ ט פו ן 58 פראצענט .
- ח) דע ר ספעציעלע ר שטײע ר אוי ף װײ ן או ן פערמענטירט ע געטראנקען , טײלװײ ז אי ן פראצענ ט פו ן 58 פראצענט .
- i) די ספּעציעלע שטייער אויף ינטערמידייט פּראָדוקטן, אויף אַ טיילווייז, אין דעם פּראָצענט פון 58 פּראָצענט.
- י) די ספעציעלע שטייער אויף אלקאהאל און געטראנקען, טיילווייז, אין פראצענט פון 58 פראצענט.
- כ) די ספּעציעלע שטייער אויף הידראָקאַרבאַנז, אויף אַ טיילווייז, אין די פּראָצענט פון 58 פּראָצענט.
- ל ) דע ר ספעציעלע ר שטײע ר אוי ף טאבאק־ארבעט , אוי ף א טײװלדיק ן באזע , אי ן פראצענ ט פו ן 58 פראצענט .
- מ) די ספּעציעלע שטייער אויף עלעקטרע.
- נ) די ספעציעלע שטייער אויף געוויסע טראנספארטאציע מיטלען.
- ) די שטייער אויף רעטאַיל סאַלעס פון זיכער כיידראָוקאַרבאַנז.
- אָ) די שטייער אויף די אַוועקלייגן פון וויסט אין לאַנדפילז, פאַרזאַמלונג און קאָ-ינסינעריישאַן פון וויסט.
דער אינהאלט פון די טנייַ קען זיין מאַדאַפייד דורך העסקעם צווישן די שטאַט רעגירונג און די אַלגעמיינעיטאַט, וואָס וועט זיין פּראַסעסט ווי אַ רעכענונג דורך די ערשטע. פֿאַר די צוועקן, די מאָדיפיקאַטיאָן פון דעם טנייַ וועט נישט זיין גערעכנט ווי אַ מאָדיפיקאַטיאָן פון די סטאַטוט.
דער פאַרנעם און טנאָים פון די אַריבערפירן זענען געגרינדעט דורך די דזשאָינט קאַמישאַן ריפערד צו אין אַרטיקל 210, וואָס, אין קיין פאַל, וועט אָפּשיקן צו אַקשאַנז אין קאַטאַלאָניאַ. די רעגירונג וועט פראצעסירן דעם קאמיסיע אפמאך אלס א ביל.
LE0000233117_20100718
LE0000422860_20100718
איין לעצט טנייַ אין קראַפט
דער טאָג וועט אַרייַן אין קראַפט דעם טאָג נאָך זיין ארויסגעבן אין דער באַאַמטער שטאַט גאַזעט, כאָטש עס וועט נעמען ווירקונג פון 1 יאנואר 2023.
דעריבער,
איך באַפֿעל אַלע ספּאַניאַרדס, יחידים און אויטאריטעטן, צו האַלטן און האַלטן דעם געזעץ.
