Umyalelo PCM/71/2023, kaJanuwari 25, utshintsho kwi




Umcebisi wezoMthetho

isishwankathelo

Umyalelo PRE/1874/2005, we-17 kaJuni, olawula ukwakhiwa kunye nokusebenza kweKomishoni yeChopo yeSizwe, yatshintshwa nguMyalelo PRE/845/2013, we-9 kaMeyi, oye waphelelwa lixesha ngenxa yohlengahlengiso olulandelelanayo lwabaphathiswa. amasebe anamagunya aphumelele le Komishoni. Kwelinye icala, ngeRoyal Decree 2/2020, kaJanuwari 12, ehlengahlengisa amasebe abaphathiswa, kunye neRoyal Decree 139/2020, kaJanuwari 28, eseka ubume obusisiseko bamasebe abaphathiswa, ubuchule kwimiba okusingqongileyo kudityaniswe kwi-Ofisi yoBuphathiswa beNguqu ye-Ecological kunye noMngeni we-Demographic, kwaye kwelinye icala, izakhono kwimiba yophando lwamahlathi zidityanisiwe kwi-Ofisi yoBuphathiswa beNzululwazi kunye nokuTshintsha.

Ke ngoko, kulungele ukulungelelanisa ukubunjwa kwayo ukuze ilungelelanise ubunyani bolawulo lwangoku, ngelixa isenza usasazo olutsha loxanduva phakathi kweeyunithi ezixhomekeke kwi-Ofisi yoBuphathiswa beNguquko ye-Ecological kunye neDemographic Challenge enobuchule kulo mba, kunye injongo yokuphucula ukusebenza kwesivumelwano kunye neRoyal Decree 500/2020, ye-28 ka-Epreli, ephuhlisa ubume obusisiseko boBuphathiswa boTshintsho lweNdalo kunye noCelomngeni lweDemographic, kunye nokuguqula iRoyal Decree 139/2020, ye-28 kaJanuwari, ngokuthi iseke ubume obusisiseko kumasebe abaphathiswa.

Ummiselo oqikelelweyo uhambelana nemigaqo yolawulo olulungileyo, ngokuhambelana nolawulo loluntu kufuneka lusebenze ekusebenziseni inyathelo lomthetho kunye namandla okulawula, njengoko kusekwe kwinqaku le-129.1 loMthetho 39 / 2015, ngo-Oktobha 1, weNkqubo yoLawulo oluqhelekileyo. yoLawulo loLuntu.

Lo myalelo uvavanywa ngokuhambelana nemigaqo yemfuneko, ukusebenza kakuhle, ukulingana, ukuqiniseka ngokomthetho, ukungafihli kunye nokusebenza kakuhle okuqulethwe kwinqaku le-129 loMthetho 39/2015, ngo-Oktobha 1. Ngaloo ndlela, lo mgaqo uyimfuneko kwaye uyasebenza ukuze ukwazi ukuphuhlisa amagunya akhankanywe ngasentla kwimiba yokusingqongileyo ngenxa yezizathu zomdla woluntu kunye nokulungelelanisa imeko yangoku yeKomishoni kwimeko yolawulo lwangoku. Ngokunjalo, ilingana njengoko isisixhobo esiyimfuneko sokulawula ukubunjwa kunye nokusebenza kweli qumrhu lobumbano kwaye umgaqo wokuqinisekiswa kwezomthetho uqinisekisiwe, uhambelana nayo yonke inkqubo yezomthetho.

Okokugqibela, ekusetyenzisweni komgaqo wokwenza izinto elubala, umda kunye nenjongo yalo mgaqo zichazwe ngokucacileyo kwaye uxhasa umthetho-siseko wocikizeko, kuba awuthethi ukuba ngumthwalo wolawulo kwaye unegalelo kulawulo olunengqiqo kwezi zibonelelo zoluntu zikhoyo.

Ukuqhutyelwa kwalo myalelo kuye kwenziwa ngokuhambelana nemimiselo yenqaku le-26 yoMthetho 50/1997, ngoNovemba 27, kaRhulumente.

Ngesidima, isindululo esivela kuMphathiswa woTshintsho kwiNdawo kunye noMngeni weDemographic, uMphathiswa wezeNzululwazi kunye noTshintsho kunye noMphathiswa wezoLimo, ukuLoba kunye noKutya, kunye nemvume yangaphambili yoMphathiswa wezeMali kunye neNkonzo kaRhulumente, ekhoyo:

Inqaku elilodwa Ukuguqulwa koMyalelo PRE/1874/2005, we-17 kaJuni, olawula ukubunjwa kunye nokusebenza kweKomishoni yeSizwe yeChopo

Umyalelo PRE/1874/2005, we-17 kaJuni, olawula ukubunjwa kunye nokusebenza kweKomishoni yeChopo yeSizwe, ilungiswa ngolu hlobo lulandelayo:

  • Inxalenye yokuqala ifakwe endaweni yezi zilandelayo:

    Ekuqaleni. Ubume kunye nokuzibandakanya.

    IKomishoni yeSizwe yeChopo inobume bequmrhu elihlangeneyo labaphathiswa, eliqhotyoshelwe kuMlawuli Jikelele weBiodiversity, amaHlathi kunye neDesertification yoMphathiswa weNguqulelo ye-Ecological kunye noMngeni weDemographic, kunye nokwakhiwa kunye nokusebenza okuchazwe ngezantsi.

    LE0000215406_20230131Yiya kwi-Affected Norm

  • Emva. Indawo yoku-1 yecandelo lesithathu ithathelwa indawo ngoku kulandelayo:

    1. IKomishoni yeChopo yeSizwe yenziwe:

    • a) UMongameli: Umntu ophethe iCandelo loLawulo Jikelele lweZilwanyana zeNdalo, amaHlathi kunye noTyalo lobuntlango kwiSebe lezoTshintsho kwiNdawo kunye noMngeni weDemographic.
    • b) OoSekela-bongameli: Intloko yoMlawuli weZiko leSizwe lezoLimo kunye noPhando loKutya kunye neTeknoloji (INIA) ye-Arhente kaRhulumente yeBhunga eliPhakamileyo loPhando lwezeNzululwazi (CSIC) kunye nentloko yoMlawuli Jikelele weMveliso yezoLimo kunye Iimarike zeSebe lezoLimo, ezoLoba kunye noKutya. Kwimeko apho kukho isithuba, ukungabikho, ukugula okanye esinye isizathu esisemthethweni, umnini-Ofisi kaMongameli uya kutshintshwa ngosekela-mongameli ngokomyalelo ochaziweyo.
    • c) Ilizwi:
      • 1. Amalungu amane oMphathiswa we-Ecological Transition kunye ne-Demographic Challenge, aya kuba ngamagosa kwaye aya kuba ngaba:
        Buyela kuLawulo Jikelele lweZilwanyana ezahlukeneyo zeNdalo, amaHlathi kunye noBuntlango: Omnye, intloko yeCandelwana Jikelele loMgaqo-nkqubo wezamaHlathi kunye nokuLwa nokuTyalwa kokuTyelwa koBuntlango, kunye nelinye elikwiCandelwana Jikelele le-Terestrial and Marine Biodiversity eya kuba, ubuncinane , udidi lweNtloko yeNkonzo kwaye yonyulwe yintloko yeCandelo loMlawuli Jikelele elixeliweyo.
        Buyela kuLawulo Jikelele lwaManzi. Baya kuba, ubuncinane, udidi lweNtloko yeNkonzo kwaye baya kunyulwa yintloko yeCandelo loMlawuli Jikelele.
      • 2. Amalungu amabini oMphathiswa wezoLimo, uLoba kunye noKutya, aya kuba ngamagosa kwaye aya kuba ngaba:
        Enye isiya kuMlawuli Jikelele weMveliso yezoLimo kunye neeMarike zeCandelwana Jikelele leZibonelelo zeMveliso yezoLimo kunye neOfisi yaseSpain yeentlobo ngeentlobo zeZityalo, kwaye enye ikwiCandelo Jikelele leMpilo yeMveliso yezoLimo, ekwiCandelwana Jikelele leZityalo kunye neHlathi. Impilo nococeko . Baya kuba, ubuncinane, udidi lweNtloko yeNkonzo kwaye baya kunyulwa yintloko ehambelanayo yeCandelo loMlawuli Jikelele.
      • 3. Amalungu amabini oMphathiswa wezeSayensi kunye noTshintsho oluwela kwintloko yeCandelo leZiko leSayensi yezaMahlathi leZiko leSizwe loPhando lwezoLimo noKutya kunye neTekhnoloji ye-Arhente kaRhulumente iBhunga eliPhezulu loPhando lweSayensi (CSIC) kunye Umnxibelelanisi weSebe leZiko apho umsebenzi wophando kwi-populicultura wenziwa.
      • 4. ILungu elichongiweyo kuluntu ngalunye oluzimeleyo oludityaniswe neKhomishini.
      • 5. Amalungu amabini atyunjwe yimibutho kazwelonke ye-poplar wood transformation industries, phakathi kwamalungu awo.
      • 6. IVocal eyilwe yimibutho yesizwe yabanini bamahlathi abavelisa iinkuni zepoplar, phakathi kwamalungu ayo.
      • 7. ILungu elimele imibutho emithathu yobuGcisa kwezoLimo (OPAS).
    • d) Unobhala: Ukuqeshwa yintloko ye-Ofisi kaMongameli yeKhomishini phakathi kwamagosa eCandelwana Jikelele loMgaqo-nkqubo weHlathi kunye nokuLwa nokuTshintsha kobuntlango, kunye nenqanaba elincinane leNtloko yeNkonzo, ngelizwi kodwa kungekho voti.

    LE0000215406_20230131Yiya kwi-Affected Norm

  • Kakhulu. Indawo yesi-3 yecandelo lesithathu ithatyathelw’ indawo zezi zilandelayo:

    3. Inkqubo yokutshintshwa kwamalungu eKhomishini isekwe ngolu hlobo lulandelayo:

    • a) UbuMongameli: Kwimeko apho kukho isithuba, ukungabikho, ukugula okanye esinye isizathu esivakalayo, uMongameli uya kutshintshwa ngosekela-mongameli ngokomyalelo ochazwe kwicandelo lesithathu, kwindawo yokuqala, kwaye xa bengekho umntu otyunjwe yiNjengele. Icandelwana lolawulo loMgaqo-nkqubo wezamaHlathi kunye nokuLwa nokuTshintsha kobuntlango kunye nokusilela oko, lilungu lequmrhu elihlangeneyo elinelona nqanaba liphezulu, izikhundla eziphezulu kunye nobudala, ngokomyalelo.
    • b) UNobhala: Xa kukho isithuba, ukungabikho okanye ukugula, uNobhala uya kutshintshwa ligosa likaSekela Mlawuli Jikelele kuMgaqo-nkqubo weHlathi kunye nokuLwa nobuntlango onyulwe nguMongameli.
    • c) Amanye amalungu: Kwimeko apho kukho isithuba okanye ukungabikho, naliphi na ilungu leKhomishoni linokuthi endaweni yalo lifakwe elinye, ngaphandle kokuba ilalela elo linyulwe liCandelo elinye okanye uMbutho othe watyumba okanye wenza isiphakamiso sokuqala sokuqeshwa.

    LE0000215406_20230131Yiya kwi-Affected Norm

  • Isine. Umhlathi wesihlanu uthatyathelw’ indawo zezi zilandelayo:

    Isihlanu. EyoKwindla.

    Ngaphandle kokugxeka kwiinkcukacha ezibonelelwe kulo myalelo, ulawulo lomthetho kunye nesenzo seKomishoni yeSizwe yeChopo iya kulungelelaniswa kwimimiselo yesahluko II sesihloko sokuqala soMthetho 40/2015, ngo-Oktobha 1, kwi-Legal Regime Icandelo likarhulumente.

    IKomishoni inokubiza, ibambe iiseshoni, yamkele izivumelwano ize ithumele imizuzu ngokobuqu okanye ikude ngekhompyutha, ngokungqinelana nenqaku le-17 loMthetho wama-40/2015, womhla woku-1 kweyeDwarha.

    IKomiti iya kuhlangana kanye ngonyaka kwintlanganiso eqhelekileyo, kwaye inokubamba iintlanganiso ezininzi ezingaqhelekanga kangangoko kuyimfuneko.

    UMongameli ubiza iintlanganiso zeKhomishini aze aseke i-ajenda, ngokuthanda kwakhe okanye ngokwesicelo sesiqingatha ubuncinane kunye nelinye lamalungu.

    IKomiti isebenza nge-Permanent Secretariat ethathwa nguMlawuli Jikelele weBiodiversity, Forests and Desertification, ngabasebenzi bobugcisa kunye nabancedisayo abathi icandelo lolawulo libonwa liyimfuneko kule njongo, ngaphandle koku kuthetha ukonyuka kolwakhiwo okanye isiphiwo somntu. .

    IKomishoni inokuvuma imimiselo yangaphakathi efanelekileyo ekuphuhliseni ngcono umsebenzi wayo, phantsi kwemimiselo yecandelo lesi-2 lesiqendu 15 soMthetho 40/2015, we-1 ka-Oktobha.

    LE0000215406_20230131Yiya kwi-Affected Norm

  • Ntlanu. Indawo yoku-1 yecandelo lesithandathu ithathelwa indawo ngoku kulandelayo:

    1. IKomiti yobuGcisa yeeNgcali yasekwa ukuncedisa kwiKhomishoni, ekuyinxenye yayo kulandelayo:

    • a) Abacebisi abathandathu abasuka kwi-Ofisi yoBuphathiswa beNguqu yezendalo kunye noCelomngeni lweDemographic kwaye abazakuba ngaba:
      • 1. Abacebisi kakhulu kwiCandelo loLawulo lweZilwanyana ezahlukeneyo zeZilwanyana, amaHlathi kunye noTyalo lweNtlango, apho omnye uligcisa elichwephesha le-National Forest Inventory, igcisa elichwephesha kwi-Forest Genetic Resources, kwaye elesithathu ligcisa lezamahlathi okanye lamahlathi kwaye likwiCandelwana. Jikelele kuMgaqo-nkqubo weHlathi kunye nokuLwa nokuTyeleka kobuntlango.
      • 2. Abacebisi abathathu abasuka kwi-Hydrographic Confederations, badityaniswe kuLawulo Jikelele lwaManzi.
    • b) Abacebisi ababini abasuka kwi-Ofisi yoMphathiswa wezoLimo, ukuLoba kunye noKutya, abaza kuba kwiCandelo loMlawuli Jikelele weMveliso yezoLimo kunye neeMarike.
    • c) Abacebisi abathathu beengcali ezisuka kwi-Ofisi yoMphathiswa wezeNzululwazi kunye nokuTsha, abaza kuba kwiZiko leeSayensi zezaMahlathi leZiko leSizwe loPhando lwezoLimo noKutya kunye neTekhnoloji ye-Arhente kaRhulumente yeBhunga eliPhakamileyo loPhando lwezeNzululwazi (CSIC).
    • d) Umcebisi oyingcali ovela kwiziko ngalinye lophando elalikho kwiindawo ezizimeleyo ezithi ziyinxalenye yeKomishoni.

    LE0000215406_20230131Yiya kwi-Affected Norm

  • Ntandathu. Ulungiselelo olongezelelweyo luthatyathelw’ indawo koku kulandelayo:

    Isibonelelo esinye esongezelelweyo Impembelelo yezoqoqosho

    Ukusebenza kweKomishoni akusayi kuthetha ukunyuka kwenkcitho kawonkewonke kwaye kuya kuzinyaswa yizinto eziphathekayo kunye neendlela zomntu zoMlawuli Jikelele we-Biodiversity, amaHlathi kunye neNdaba yobuPhathiswa kwiNguquko ye-Ecological kunye ne-Demographic Challenge.

    LE0000215406_20230131Yiya kwi-Affected Norm

Ulungiselelo olunye lokugqibela Ukungena emsebenzini

Lo myalelo uya kuqala ukusebenza kusuku olusemva kokupapashwa kwawo kwiGazethi yasebuRhulumenteni eseMthethweni.

Mhlawumbi unomdla kwi: