Ngaphandle kokuya kudlala. Ngaphandle kokuya eklasini. Ngaphandle kokuhla ukuya kuthenga isoda. Banjalo ke oonyana bakaCarmen (inani eliyintsomi) iinyanga ezintathu. Batshixelwe kwigumbi labo eSanchinarro (eHortaleza). Konke kwaqala ngohlaselo, okokuqala, koyena mdala, indoda ngoku eneminyaka eli-17 ubudala. Kodwa eyona nto imbi yeza xa kwa eli qela lemigulukudu laseLatin lazama ukuziphindezela ngokulandela intombi yakhe, ngelo xesha eyayineminyaka eli-14 ubudala. Akafuni nokuba abazali bakhe bathethe neli phephandaba, kuba esoyika impindezelo: “Kodwa ayinakwenzeka into yokuba thina, singamaxhoba, sibambeke apha kwaye bona, abahlaseli, baphile ubomi obuqhelekileyo,” uCarmen. uxelele uABC.
Konke kuqale ngoNovemba ophelileyo.
Ngenye imva kwemini, le ndoda yayibhiyozela usuku lokuzalwa kunye nabahlobo abathile kwipaki eselumelwaneni xa yadibana neqela leenjubaqa zeBloods, elinegunya elithile, ingakumbi kwezinye iindawo zalo mmandla, njengaseCorredor del Henares nakwezinye iindawo. Zizo, emva kweDominican Musa ukudlala kunye neTrinidadians, awona asebenzayo namhlanje.
“Bathatha iimela kubo baza babaleka. Iyamangalisa, kuba akuzange kubekho maqela apha. Unyana wam wayengabazi nokubazi,” utsho uCarmen, ongummi waseSpeyin oneminyaka engama-36 ubudala. Lo mfazi uqinisekisa ukuba, ngenxa yaloo mzamo ongaphumelelanga, baya kwintombazana, eyayineminyaka eyi-14 ngelo xesha kwaye ifunda unyaka we-1 we-ESO kwi-Adolfo Suárez Secondary School, nayo eSanchinarro.
"Inkwenkwe yam ifuna uhlaza"
“Kwakunge-24 kaNovemba. Malunga nentsimbi yesibini emva kwemini, xa babephuma kwiziko, umtyholwa, ekusenokwenzeka ukuba uneminyaka eli-15 okanye eli-16 ubudala yaye ufunda apho naye, waya kuye waza wathi: 'Yiza, inkwenkwe yam ifuna ukuthetha nawe.' Wambamba ngengalo ngokuqinileyo waza wamsa ebhentshini, ekuphakameni kweCalle de la Infanta Catalina Micaela, 31, apho bamhlalisa phantsi.
Kwaba ngelo xesha "amadoda amane avela, ngaphandle kwentombazana." UCarmen uqinisekisile ukuba "iisabile zabakhupha." Azuzaba: “Mbulale! mbulale! Kwintliziyo, ebuhlungu ngakumbi. Kodwa uthi le ntwazana ikwazile ukugqabhuka yabaleka iimitha ezingama-300 ezikude neziko. Apho, wafuna indawo yokuhlala waza wathetha nabafundisi-ntsapho ababini, "abamxelela ukuba angakhathazeki, ukuba akukho nto iphosakeleyo."
Uloyiko lwalumangalisa. Ngaphezu kwako konke, xa wayebaleka weva amaGazi emkhwaza esithi: “Musa ukubaleka, ungabaleki, siyayazi indawo ohlala kuyo. Ukuba akunjalo namhlanje, koba ngomso.
“Umyeni wam uye wayokumlanda kwiziko lemfundo waya kuxela kwisikhululo samapolisa. Ingongoma ikukuba siphinde safumana izigrogriso zokufa. Intombi yam iyafa, inexhala, ithatha i-anxiolytics kwaye ayizange ishiye indlu ukususela ngaloo mini. Batya ingcali yengqondo kunye ne-pquisiatrist, ”ucacisa uCarmen.
Imeko yovalo oluthathe umzimba kusapho lonke. Aba babini bahlaselweyo abalubeki unyawo esitratweni. Okwishumi elivisayo akasayi naseklasini, ngoko kwafuneka abazali bathethe neli ziko baze bacele ukuba bavunyelwe benze umsebenzi wasekhaya ‘kwi-intanethi’: “Le khosi sele ilahlekile. Ezi zoyikiso zifikelela kunyana wam ngee social networks, kuba akanazo”.
UCarmen uqinisekisa ukuba “uphuma kuphela ukuya kuthenga nokusa abantwana bakhe ababini abancinci, abaneminyaka eli-11 neli-13, esikolweni”. Unesihlanu xa zizonke, oyena mncinane, akanaenyanga ezi-6 ubudala.
“Simbi kakhulu, sinoloyiko. Siqinisekile ukuba kule nyanga iinkundla zamatyala zizakusibiza ukuba siye kunika ubungqina. Ndicela nje ukuba bababambe babavalele entolongweni. Ukongeza, kucingelwa ukuba, barekhoda intombi yam kunye nonyana wam ngexesha lohlaselo ”, ubonisa.
“Sisoyika ukufa”
Yaye ugxininisa kwinto enye: “Sisoyika ukufa. Kwaye ngakumbi, kuthathelwa ingqalelo ukuhlaselwa kweeveki zakutshanje [kwireferensi, ngaphezu kwayo yonke into, ukuya
ukubulawa kwabantu abatsha ababini baseTrinidad ezandleni zeDominican Musa ukudlala kwizithili zase-Usera naseCentro] kunye 'neentlanganiso' ezazibhengezwe kwiintanethi zentlalo, ezinye zazo kule ndawo". Ezinye izicatshulwa amapolisa eSizwe azifumanisa zibubuxoki, ngenxa yesiphithiphithi sentlalontle esaphakanyiswa kwiiveki ezimbini ezidlulileyo, kwaye oko kwasuka kwiqela le-WhatsApp ukuya kwiqela kunye neefayile zeTikTok kunye ne-Instagram, ezona zisetyenziswa ngabantwana.
