“Vào ngày 23 tháng 1221 năm 1984, khi đêm dài nhất, khi mùa thu Toledo thường ẩm ướt hơn, buồn và lạnh hơn, như thể có một điềm xấu, một đứa trẻ thuộc dòng dõi hoàng tộc được sinh ra, người sẽ được gọi là Alfonso, trong một số. phòng của Cung điện Hoàng gia Toledo, nằm bên cạnh bức tranh toàn cảnh tuyệt vời của thung lũng Tagus, nơi có nền móng của nó khi nó đi vào đường viền của thành phố, nơi bắt đầu có khe núi lớn bao quanh nó. Do đó, bắt đầu bức ảnh chụp X-quang hùng hồn của nhân vật Alfonso X 'El Sabio' được vẽ vào năm XNUMX bởi bác sĩ Rafael Sancho de San Román, giám đốc Học viện Mỹ thuật Hoàng gia và Khoa học Lịch sử của Toledo trong những năm đó.
Bài báo này, được đăng trên báo Ya de Toledo vào tháng 1984 năm 2018, được viết nhân dịp kỷ niệm Thế kỷ thứ VII ngày mất của ông bởi nhà nghiên cứu và bác sĩ tâm thần nổi tiếng Toledo, được tổ chức vào năm XNUMX.
Trong đó, ông đưa ra một chẩn đoán về cuộc đời của quốc vương, với ánh sáng và bóng tối của nó, với tiêu đề "Vua khôn ngoan và người đàn ông bất hạnh" và nhấn mạnh rằng "sự vĩ đại lớn nhất và nỗi bất hạnh lớn nhất của ông là phải thực hiện một loạt nhiệm vụ mà ông đã có. không bao giờ muốn ”, giống như“ chiến tranh ”, đè nặng lên bản chất hòa bình của anh ta. Vị vua khôn ngoan nhất, nhưng bất hạnh nhất và là người, trong thời kỳ hoàng hôn của cuộc đời, "thấy mình đơn độc, bị ruồng bỏ, thất bại, phản bội và bị truất ngôi bởi chính con trai mình." Ngoài ra, bài báo toàn diện được xuất bản vào ngày 1 tháng 1984 năm XNUMX:
"Vua thông thái và người đàn ông không hạnh phúc"
Vào ngày 23 tháng 1221 năm 1217, khi những đêm dài nhất, khi mùa thu Toledo thường ẩm ướt hơn, buồn và lạnh hơn, như thể có một điềm xấu, một đứa trẻ thuộc dòng dõi hoàng tộc, người sẽ được gọi là Alfonso, được sinh ra trong một căn phòng nào đó của Palacios Reales de Toledo, nằm ở phía trước của cái nhìn toàn cảnh tuyệt vời của Vega del Tajo, nằm ở nền móng của nó khi nó đi vào đường viền của thành phố, nơi bắt đầu của khe núi lớn bao quanh nó. Đó là mẹ của anh, Beatriz de Suavia, con gái của Felipe, hoàng đế của Đức, và cha của anh, Fernando III của Castile từ năm 1230 và của Castile và León từ năm XNUMX. Tương lai sẽ dành cho người Đức gốc Tây Ban Nha mới sinh này, người mà thời gian và lịch sử sẽ trở thành X của Alfonso và người sẽ được các thế hệ sau gọi là "Vua thông thái".
Tôi chỉ muốn đưa ra một vài phản ánh ngắn gọn về bản chất con người đơn thuần của anh ta, về những khía cạnh thân mật nhất của con người anh ta, nhưng hãy lưu ý đến việc không thể đưa ra điều trừu tượng này, sự tách biệt này khỏi thân phận của một vị vua với tham vọng đế quốc, như một chiến binh, như một chính trị gia., một nhà thơ, một chính khách, một nhà khoa học, một luật gia, bởi vì tất cả những điều này và nhiều hơn thế nữa đã được quốc vương Castilian đảm nhận trong tính cách phức tạp của ông. Ai có con dao mổ khéo léo và ma thuật có thể mổ xẻ, phân định và phân định các phẩm chất và thuộc tính khác nhau của Vua Alfonso, để khám phá cấu trúc cuối cùng, trần trụi, của tinh thần, của chính sự thật của ông ấy!
hình thành tội lỗi bởi
Một số người viết tiểu sử của ông đã cố gắng tìm ra lý do từ nguồn gốc Đức của ông cho một số đặc điểm tính cách của ông, nhưng điều này rõ ràng là không đủ. Alfonso X, người ta nói với công lý và sự rút lui, tạo thành một nhân vật đặc biệt, vì nhiều lý do, vượt trội hơn nhiều so với thời đại của ông, không thể so sánh được, ông là một điểm kỳ dị không thể lặp lại.
Có thể nói rằng, ngoài thiên tài bẩm sinh tuyệt vời của mình, cần phải tìm kiếm lời giải thích trong sự dạy dỗ đã nhận được từ thời thơ ấu và thời niên thiếu của ông: ở họ, cha ông, San Fernando, với tâm hồn của một nhà thơ, người yêu văn hóa và nhà quảng bá. không nghi ngờ gì nữa, cần phải cung cấp cho anh ta một nền giáo dục tri thức và nghệ thuật cẩn thận. Có những tài liệu tham khảo rất sớm và hùng hồn thể hiện sự nhạy cảm về thẩm mỹ và nhân văn của ông, chẳng hạn như khi ông ngăn chặn việc phá hủy Giralda ở Seville hoặc khi ông xúc tiến việc khôi phục Nhà thờ Hồi giáo Córdoba.
Là một người ôn hòa, có học thức và nhạy cảm, ông ta dù sao cũng buộc phải chiến đấu, thậm chí thành công, đặc biệt là trong những ngày đầu trị vì của ông ta. Bị buộc phải bạo lực trong thời kỳ bạo lực, chúng ta giả định rằng màn kịch thân mật mà điều này thể hiện trong tinh thần tinh tế và siêu việt của anh: nghiêng về cầm bút, anh phải cầm kiếm; việc nghiên cứu các cuộn giấy đã được thay thế bằng các chiến trường; âm nhạc và thơ ca trở thành những âm thanh không chính xác và những tiếng la hét kinh hoàng và chết chóc, những trận cát bay; tình yêu của anh ấy đối với các trò chơi giải trí, chẳng hạn như cờ vua, đã biến thành những cuộc thi thực sự và đẫm máu; người yêu thích kể câu chuyện, anh ta phải làm cho nó, làm cho nó và tự mình chịu đựng nó, trong hiện tại khó khăn nhất; phù hiệu luật gia, ông đã phải sao trong luật bất công của chiến tranh; đôi mắt của anh ta, quen nhìn các vòm trời, phải hạ xuống các bức tường và tháp của kẻ thù; nhân vật trung tâm của Trường Dịch giả Toledo, trong giai đoạn thứ ba và giai đoạn cuối của nó (Toledo cuối hay Toledo thứ ba của Schipperges), nói ngắn gọn là ông phải trao đổi công ty và, không nghi ngờ gì nữa, thứ thông tục ngon lành với các nhà thông thái. tụ tập tại Toledo, cho những cuộc gặp gỡ và phỏng vấn khó khăn và cam kết, với những người đối thoại là những chuyên gia về bẫy, mánh khóe và lừa dối, những người có thể sẽ gây bất ngờ cho đức tin tốt đẹp bình thường của mình với tư cách là một nhà khoa học yêu sự thật trong nhiều lần. Vua Alfonso, khi đó, là một người đàn ông vĩ đại nhất và nỗi bất hạnh lớn nhất là phải thực hiện, trong suốt gần như toàn bộ cuộc đời mình, đa dạng đến mức có kết quả, vô số nhiệm vụ mà trách nhiệm lịch sử của ông đã buộc ông và điều đó, chắc chắn, không bao giờ muốn.
Vết thương gia đình
Nhưng đặc biệt đau đớn có thể là sự thù địch đến từ chính môi trường gia đình của bạn; và do đó, ngay từ đầu, ông đã phải chịu sự sỉ nhục, thái độ khó hiểu và khó hiểu của những người anh em của mình, chủ yếu là của đứa trẻ sơ sinh; của vợ ông, Doña Violante, người cũng bỏ ông lại với các cháu của bà, tức giận về các vấn đề triều đại; nhưng, trên tất cả, đó sẽ là con trai của ông, Sancho - Sancho IV trong tương lai - người mà ông sẽ nhận những vết thương đau đớn nhất đã làm xói mòn những năm cuối đời của ông.
Năm 1275, Alfonso trở về từ Beaucaire, để gặp Giáo hoàng Gregory X; Anh ta bị ốm trở lại và không có bất kỳ hy vọng nào từ giấc mơ đế quốc đã làm động hóa gần như toàn bộ sự tồn tại của anh ta; Vương quốc của ông bị xâm lược bởi người Hồi giáo và con trai cả của ông, Don Fernando de la Cerca, chết ở Villarreal, do đó tự mở ra một vấn đề kế vị nghiêm trọng lên đến đỉnh điểm vào năm 1282, khi ở Valladolid, một Hội đồng gồm các quý tộc và quan thầy, đã quyết định phế truất nhà vua Alfonso để thay cho con trai ông là Don Sancho, cương quyết và bạo lực hơn. 'Wise King' trong thời kỳ hoàng hôn của cuộc đời mình thấy mình đơn độc, bị bỏ rơi, thất bại, phản bội và bị truất ngôi bởi chính con trai mình. Do đó, phù hợp với nghịch lý và mâu thuẫn thường trực này là cuộc sống của Alfonso X, đầy ánh sáng và bóng tối, vinh quang và đau khổ, chúng ta có thể đồng ý rằng cùng với người khôn ngoan nhất, anh ta cũng là người bất hạnh nhất trong các quốc vương Castilian.
Nhưng, một lần nữa, Don Alfonso lại làm chúng ta ngạc nhiên với một cử chỉ cuối cùng của nghị lực và quyền lực, và vào ngày 8 tháng 1282 năm XNUMX, tại Alcázar of Seville, anh ta ra một câu tước đoạt mọi quyền lợi của Don Sancho, dựa vào lòng trung thành của vương quốc. Murcia, một phần của Extremadura và nhiều thành phố của Castile. Trong di chúc của mình, được vẽ ra trong lần ốm cuối cùng, có vẻ như xơ cứng tim, ông đặt tên cháu trai của mình là Don Alfonso de la Cerda, con trai cả Don Fernando, làm người kế vị.
Cuối cùng, vào ngày 4 tháng 1284 năm XNUMX, khi Seville ngập tràn hoa, một mùa xuân mới và vĩnh cửu đã ló dạng cho vị vua vĩ đại của Toledo, Alfonso X: đó là sự bất tử của thiên tài và trí tuệ của ông, cho tất cả các thế hệ tương lai.
