Biểu tình trước con tàu Estai sau khi được giải phóngManuel P. Villatoro @ VillatoroManuCập nhật: 17/02/2022 08: 22h
“Chúng tôi muốn biết tại sao họ lại đe dọa chúng tôi bằng vũ khí. Chúng tôi là những ngư dân. " Khoảng nửa đêm ngày 9 tháng 1995 năm XNUMX, một cuộc xung đột quốc tế bắt đầu mà ít ai còn nhớ: cái gọi là Chiến tranh Halibut. Trời đang mưa ở Bắc Đại Tây Dương, một khúc dạo đầu buồn cho sự căng thẳng sắp nổ ra, khi tiếng kim loại của một khẩu súng máy cắt ngang gió ngoài khơi Newfoundland. Đạn đến từ con tàu 'Cape Roger', Canada hơn là tàu lượn, và mục tiêu là tàu đánh cá 'Estai' của Vigo. Đây là cuộc tấn công đầu tiên mà nước này phát động nhằm vào một nước khác trong vòng XNUMX thập kỷ.
Vụ nổ của khẩu súng máy đó đã chấm dứt vài giờ thăng trầm và những cuộc trò chuyện giữa cả hai con tàu ở một đỉnh chung: đánh bắt cá bơn, một loài động vật tương tự như duy nhất.
Một số - người Canada - yêu cầu người Galicia rời xa những vùng biển đó; những người khác - người Tây Ban Nha - khẳng định rằng họ có thể tự do đánh bắt cá trong vùng biển quốc tế nếu họ muốn. Mọi chuyện kết thúc đúng như dự đoán: việc Cảnh sát biển bắt giữ tàu Vigo. Kể từ đó, sự cho đi và nhận lại bắt đầu dẫn đến tuyên bố của một cuộc chiến chỉ kéo dài một ngày và điều đó sắp kéo châu Âu vào một cuộc xung đột lớn hơn.
căng thẳng ban đầu
Nhưng cuộc chiến đã không được thắp sáng chỉ trong một ngày dựa trên những lời nói ngạo mạn và những lời xúc phạm trên biển cả. Trên thực tế, việc đánh bắt cá diêu hồng trong khu vực đã hạn chế đáng kể. «Cuộc ẩu đả biến mất trong lĩnh vực ngoại giao với động cơ là một cuộc bỏ phiếu trong Tổ chức Nghề cá Bắc Đại Tây Dương (NAFO), theo đó EU buộc phải giảm hạn ngạch hiện tại 75% sản lượng đánh bắt cá bơn ở Greenland ở khu vực đó chỉ còn 12,59%” , tờ báo này xác nhận.
Sự đóng băng trên chiếc bánh là tuyên bố của chính phủ Canada, trong đó họ xác nhận rằng "các biện pháp cần thiết sẽ được thực hiện để đảm bảo rằng tình trạng cư trú quá mức của người nước ngoài đối với các nhóm dân cư ở bờ biển phía đông" sẽ chấm dứt. Như thể mối đe dọa được che đậy là chưa đủ, vào ngày 12 tháng 200, 'Bảo vệ nghề cá ven biển' đã được sửa đổi, do đó, việc sử dụng vũ lực quân sự chống lại bất kỳ ai tiếp cận lãnh hải của nó đã được kích hoạt. Nhiều tháng sau, Bộ trưởng Bộ Thủy sản và Đại dương Canada, Brian Tobin, phải chịu đựng nhiều hơn từ nhiệt độ, theo ABC, khi "thông báo về việc sửa đổi các quy định đánh bắt cá của mình để tự cấp cho mình quyền hiện tại bên ngoài XNUMX dặm thẩm quyền của mình."
+ thông tin
Và trên những trụ cột đó, đội tàu đánh cá Galicia đã đến Newfoundland vào tháng 1995 năm 10. Có thể nói, các món ăn đã được 'estai' trả giá sau vô số lời cảnh báo và đe dọa từ chính quyền địa phương ven biển. "Canada hôm qua đã thừa nhận việc lên tàu và bắt giữ từ một tàu Tây Ban Nha đánh bắt cá bơn ở Greenland", ABC đưa tin vào ngày XNUMX cùng tháng. Chính phủ Tây Ban Nha gọi sự phẫn nộ đó là "một hành động vi phạm bản quyền", trong khi các đại diện của Liên minh châu Âu gọi đó là "một hành động bất hợp pháp nằm ngoài hành vi bình thường của một Quốc gia có trách nhiệm". Tobin không bị đe dọa và trả lời rằng cuộc săn lùng sẽ được mở rộng cho bất kỳ tàu cá nào vi phạm các quy định mới.
Huelga nói rằng những hình ảnh về việc bắt giữ 'Estai' đã gây sốc cho Tây Ban Nha. Nhìn thấy các thủy thủ từ Vigo cập cảng và được chào đón bằng những tiếng la ó của người dân địa phương là một niềm tự hào dân tộc. Ngoài ra, thuyền trưởng của con tàu, Enrique Dávila, xác nhận thông qua một cuộc gọi rằng thủy thủ đoàn đang ở trong tình trạng tốt: "Tôi bình tĩnh, chúng tôi đều ổn và họ đang đối xử với chúng tôi đúng cách." Ông cũng giải thích rằng, khi tàu đánh cá được đưa lên, họ đã "cách bờ biển Canada ít nhất 300 dặm." Điều đó có nghĩa là: trong vùng biển quốc tế. "Chúng tôi quyết định cho phép họ tấn công chúng tôi để bảo vệ sự toàn vẹn về thể chất của chúng tôi", hoàn thiện.
Họ đã không chậm trễ trong việc được trả tự do sau khi trả một khoản tiền chuộc 50 triệu pesetas, nhưng mầm mống của cuộc xung đột đã được gieo rắc. Các phản ứng nhân lên ở Tây Ban Nha, và không ai theo đuổi sự bình tĩnh. Manuel Fraga, chủ tịch của Galician Executive, nói rằng ông coi "vụ bắt giữ đó là một hành động gây hấn đối với tất cả những người định cư ở Tây Ban Nha." Và điều tương tự cũng được thực hiện bởi Ủy viên Hội đồng Nghề cá, Juan Caamaño, người đã buộc tội Canada gây ra “hành động chiến tranh chống lại một quốc gia có chủ quyền”. Đồng thời, ông nhấn mạnh rằng Liên minh châu Âu nên áp đặt các biện pháp trừng phạt "đối với quốc gia Bắc Mỹ ngoài vấn đề đánh bắt cá."
Một cuộc chiến một ngày
Chính phủ, đứng đầu là nhà xã hội chủ nghĩa Felipe González, đã không thu mình lại và đáp trả bằng cách gửi một con tàu, 'Vigía', đến Terranova để bảo vệ nhà hàng của ngư dân. Nhưng ngay cả điều đó cũng không làm các linh hồn suy sụp. Đúng hơn, nó còn khiến chúng trở nên nóng hơn. "Cả chủ tàu và thuyền trưởng của các tàu đông lạnh Tây Ban Nha đã tố cáo 'sự quấy rối' mà các tàu đang bị các đơn vị của Hải quân Canada và máy bay cùng quốc tịch của Canada thực hiện", ABC viết vào ngày 21 tháng XNUMX, ngay sau đó quân đội Tây Ban Nha tàu sẽ đến trong khu vực.
Trong suốt những tháng sau đó, Canada tiếp tục chiến dịch quấy rối các tàu cá Tây Ban Nha. Chỉ XNUMX ngày sau khi 'Vigía' đến, họ tấn công 'Verdel', 'Mayi IV', 'Ana Gandón' và 'José Antonio Nores' bằng vòi rồng. Tobin tán thành những cuộc tấn công đó và khẳng định rằng, khi đến thời điểm, họ sẽ không ngần ngại sử dụng vũ lực. Về phần mình, Tây Ban Nha cho phép hạm đội tiếp tục đánh cá và lên án hành động của kẻ thù mới. Liên minh châu Âu chấp nhận sự phẫn nộ của Giám đốc điều hành Felipe González, nhưng không áp đặt bất kỳ hình phạt kinh tế nào. Có vẻ như mọi thứ đã đi vào bế tắc.
+ thông tin
Những người chịu trách nhiệm về các tàu đánh cá và tủ đông lạnh đã nói rõ trong các tuyên bố với tờ báo này: “Áp lực mà họ gây ra cho chúng tôi là một cuộc chiến tâm lý thực sự; bốn tàu tuần tra của Canada cách thuyền của chúng tôi chưa đầy ba mươi mét, với những bóng đèn pha lớn làm chói mắt chúng tôi và ngăn cản chúng tôi làm việc ». Eugenio Tigras, đội trưởng của 'Pescamaro I', càng ngày càng rõ ràng hơn và rõ ràng hơn rằng anh ta buộc phải chiến đấu chống lại những người lính của Đội quân bất khả chiến bại, những người đang phải chèo thuyền để ép buộc người Canada. Tuy nhiên, châm ngôn của tất cả họ rất đơn giản: “Không ai bắt chúng tôi ngừng đánh bắt ở ngư trường NAFO”.
Vào ngày 14 tháng XNUMX, cực đại đã đạt được. Vào khoảng sáu giờ chiều, Chính phủ Canada quyết định rằng một cuộc tấn công cuối cùng vào một tàu đánh cá sẽ khiến Tây Ban Nha dứt khoát rút khỏi Newfoundland. Sau cuộc họp nhanh chóng, các bộ trưởng xác định rằng một đội quân sẽ rời cảng Halifax với lệnh tấn công. Một cách tuyên chiến được che đậy.
+ thông tin
Theo cách nói của CISDE ('Cơ sở Quốc tế về An ninh và Quốc phòng'), thiết bị này được tạo thành từ các tàu tuần tra 'Cape Roger', 'Cygnus' và 'Chebucto'; tàu tuần duyên 'JE Bernier'; tàu phá băng 'Sir John Franklin'; khinh hạm 'HMCS Gatineau' và 'HMCS Nipigon' –một trong số họ có trực thăng trên tàu–; một số lượng không xác định của tàu ngầm và lực lượng không quân. Rõ ràng, đã có các cuộc đàm phán để triển khai máy bay chiến đấu. Trước mặt họ lúc đó có hai tàu tuần tra được triển khai trong khu vực.
Ngay sau đó, Paul Dubois, bộ trưởng ngoại giao của đất nước, đã triệu tập đại sứ Tây Ban Nha tại Ottawa và thông báo cho ông về các máy bay. Quá hoảng sợ, anh đã tự mình liên lạc với chủ tịch, Felipe González. Tất cả được mua trong vài phút. Sau đó, chấp nhận các điều kiện và giao 40.000 tấn cá bơn. Chỉ ra và kết thúc một cuộc xung đột, trên thực tế, kéo dài một ngày.
