bản tóm tắt
ỦY BAN CHÂU ÂU,
Liên quan đến Hiệp ước về Hoạt động của Liên minh Châu Âu,
Visto el Reglamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que la organización común de los mercados de los productos agrarios y por el que derogan los Reglamentos (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 y (CE) n. 1234/2007 (1) , incluyendo en particular su artculo 183, prrafo primero, letra a),
Xem xét những điều sau:
- (1) El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de America referente al método de cálculo de los derechos aplicados al arroz descascarillado, aprobado mediante la Decisión 2005/476/CE del Consejo (2), establece un methodo de clculo de los derechos aplicados a las imports de arroz descascarillado.
- (2) Basándose en los datos comunicados por las autoridades competentes, la Comisión encontró que se han expedido certificados de importación de arroz descascarillado del código NC 1006 20, excluidos los certificados de importación de arroz Basmati, por una cantidad de 531 635 toneladas para el perodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2021 y el 31 de agosto de 2022. 386 de la Comisión (3) .
- (3) El Reglamento de Ejecución (UE) 2022/386 debe, pues, ser derogado.
- (4) El derecho aplicable debe fijarse en un plazo de diez días desde el final del perodo antes indicado. Por lo tanto, es preciso que el presente Reglamento entre en vigor inmediatamente.
ĐÃ BỔ SUNG CÁC QUY ĐỊNH NÀY:
Điều 1
El derecho de importación del arroz descascarillado del código NC 1006 20 distinto de las variedades de arroz Basmati descascarillado mencionado en el artículo 1 del Reglamento (CE) n. 972/2006 de la Comisin (4) ser de 65 EUR por tonelada.
Artículo 3
Quy chế này sẽ có hiệu lực vào ngày được công bố trên Tạp chí Chính thức của Liên minh Châu Âu.
Quy chế này sẽ có giá trị ràng buộc đối với tất cả các yếu tố của nó và được áp dụng trực tiếp tại mỗi Quốc gia Thành viên.
Thực hiện tại Brussels, ngày 7 tháng 2022 năm XNUMX.
Đối với Ủy ban,
trong số Tổng thống,
Wolfgang BẮT ĐẦU
Tổng giám đốc
Tổng Giám đốc Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn
