O'sha qimorboz, bu shahar: Sabinaning Madridida endi mavjud bo'lmagan sayr

Uning bari o'rnida Banco Hispanoamericano filiali topilmadi. Ha, ko'p yillar o'tib, shahar qo'riqchilari Madridda kamdan-kam yog'adigan yomg'ir kunida o'z joylarini va Leon de Aranoa o'zining hujjatli filmi uchun e'lon qilgan joylarni qo'riqlashdi. Ammo uning saytlari markazida, Art (Madrid) tug'ilgan bu shaharning asosiy nuqtalarida, allaqachon baland bo'yli va shlyapa kiygan, men shuni ta'kidlaymanki, shahar politsiyasi, Anís del Mono plakatlari va shunga o'xshash narsalar bor edi. . Va yomon bog'langan iskala va erto'lalari eng muqaddas qo'riqlanadigan panjaralar nazariyasi: "La Movidaga begona film", ya'ni La Mandragora, bugungi kunda Kava Bajadagi Lamiak, siz kelganingizdek Kava boshida. La Latinadan bozor. Hozir qurilayotgan o'sha katakombada Sabina o'zining birinchi gitara chalalarini berdi. Balki, keyinroq tushuntirib o'tamiz, to'xtatib bo'lmaydigan Madrid chorlovi bor edi. Sabinasiz Madrid yo'q. Madridsiz Sabina yo'q. Agar Bibliyaning boshida bu Kalom bo'lsa, Sabina printsiplarining boshida bu uning Kalle Tabernillasdagi kvartirasi edi. La Latina va uning atrofida. Va ilgari Mariano Zugasti (u o'z hayotidan qarzdor va buni tan oladi) soxta raqami ostida Londonga borgan va Jorj Xarrison uchun tug'ilgan kunida nimadir kuylagan surgunning sumkasi. U yerdan bir ish va bir qatlam chap qo'l jangari olib kelardi. Garchi bu Sabinaning Madriddagi tarixidagi barcha voqealarning boshida bo'lsa ham. Madridning boshqa afsonasi, ya'ni yuqorida tilga olingan Mandragoraning asoschisi aytgan hikoyalardan, uning yaratuvchisi Enrike Kavestani "yozda mazali gazpachos, qishda esa yasmiq" tayyorlagan va o'z mijozlarini o'ziga jalb qilgan. Shunday qilib, u Sabinani ovqatlantirdi. Bugungi kunda ular guakamol tostini berishadi, ularning rassom yig'ilgan katakombalari qurilmoqda, ammo bu vaqtlar boshqacha. La Mandragora besh yil zo'rg'a davom etdi, ammo bu Madridda allaqachon o'rinni so'ragan rasmlar, diskotekalar va xotiralar bor. El Lamiak, La Mandragora joylashgan Xose Ramon Ladra Kavestani eslaydi, La Mandragorani ochgandan ko'p o'tmay, Lusiyaning Ubetense shahridan bo'lgan o'sha paytdagi er-xotin yaradorlar va rassomlar uchun xayriya shifoxonasidan foydalanganlar, bu bosh suyagining Andalusiyalik va yaxshi, ular unga ovqat berishdi. Va u erga Sabina bordi, deb eslaydi Kavestani, uning butun hayoti aks etgan "juda yog'li fotokopiyalar albomi" bilan: yuqorida tilga olingan Londondagi surgun, uning afsonalari ozmi-ko'pmi aytilgan va aralashgan. La Cava Baja guvoh sifatida U La Mandragoraga Pako Umbral Gixonga kelganida yetib keldi, garchi Sabina buni o‘zining oldingi hayotidagi o‘sha skript bilan qilgan bo‘lsa ham, bu juda ko‘p edi va u allaqachon La Mandragorada, Xuan Tamarisda va sehrgarlarning chiqishlarini bilar edi. shunday qilib, va u, issiq ovqat eyishga harakat, hatto kuyladi. Kavestanining aytishicha, o'tkinchi shon-shuhratning oldini olish uchun "uning "g'or"ining xarakteri juda kam edi". Va ular hatto Sabina uchun har bir spektakl uchun 1.500 pesetaga va kollektsiyaning yarmiga rozi bo'lishdi. Ko'p o'tmay, Xaver Krahe, Alberto Peres va Alberto Peres Cava Baja 32 da paydo bo'ladi va Tarix (katta harf uchun uzr) allaqachon ma'lum. Garsiya Tolaning tashrifi va undan keyin nima sodir bo'lishi haqidagi hikoya. Keling, o'sha birinchi Sabina bilan qolaylik, “tong yulduziga yangisini ekishga tayyor, flamenkodek go'shtli”. Qo'shiqchi-qo'shiq mualliflari Xaver Krahe, Xoakin Sabina va Rikardo Solfa (Jaume Sisa), saksoninchi yillarning Madrid kechasi ABC Garchi bu matnda biz bugungi Madridning terisini olib tashlashimiz va o'zimizni Xoakin Martines Sabina bo'lgan Madridga joylashtirishimiz kerak. Buenos-Ayres Istisno, 'Jienero de nacimiento' va Atletiko birdamlik uchun, u unga bir ohak va boshqa qum, bir Dylan va boshqa alegrias de Kadiz (bo'g'irli) berish asosini ma'qulladi. Sabina, rostini aytganda, unchalik qimirlamadi. Kalle de Tabernillas, surgun sumkasi bilan. Calle de Relatores, ba'zi tavernalar va relator o'rtasida o'zini bir umrga yopishi mumkin. Sabinada esa hamma narsa Madriddagi ko'chada, Mexikoda ham bo'lishi mumkin bo'lgan avtobiografiyadir. Siz 78 yilga qaytishingiz kerak va ubetenseni Nazarene soqollari bilan ko'rishingiz kerak, ba'zan tuno kiyingan. Va uni har kecha yaratgan narsasida hamkorlik qilgan Jan-Pyer ismli musiqachi bilan birga ko'rish. Besh yildan kamroq vaqt ichida dunyoni ko'rishning butun usulini tug'dirgan Mandrakeda. Madrid Rok, eshiklarini yopishdan oldin Julian de Domingo Politsiya xodimining o'g'li, Mayorkadagi jurnalist va Madridlik kasb egasi Xoakin Martines Sabinaning tarjimai holi allaqachon "inventarizatsiya foydasiga" soxtalashtirilgan. Shuning uchun Leon de Aranoa yana bir tomir ochadi, garchi bu erda bizni qiziqtirgan narsa uning Madridini yig'ish va demontaj qilishdir. "Eligeme", San-Visente Ferrerdagi "La Aurora" kabi joylar bor edi, u erda semit burunli Brassenlarning shon-shuhrati tunlarni to'ldirgan va tunning o'zi kelajak butining go'zalligini bergan. Sabina “sizni o‘rgimchak to‘qimasi bilan o‘rab olgan” ko‘chani San-Visente Ferrer va o‘sha Malasanya deb atalmagan, Roza Chasel aytgan Maravillalar mahallasi deb atagan. U Urkijo bilan, Flores bilan yoki tortishish kuchidan keyin Tabernillalar tomon quyosh chiqishi bilan uchrashishi mumkin bo'lgan joyda. Qoyalardan yiqilib, Ramonsin eriga yetib borishdan oldin La Latinada tungi tavba stantsiyasini yaratadigan Madridning tortishish kuchi. Bu Gran Via joyida Madrid Rok ABC edi. Mana Sabina, qabihning ko'rgan sezari, ob'ekt va maqsad. Agar eski Mandragora hozir Xoakin kabi zamonga moslashgan bar bo'lsa, Madrid Rok bilan ham shunday emas (Gran Via, 25). U erda bir gamburger restorani reklama taxtasida eski rokerning shiori bilan bog'liq bo'lgan narsani e'lon qildi: "Nol franchayzing va million rahmat". Bu serendipity, Sabina ispan gipotalamusiga tushib qoladi, garchi u buni bilmasa ham. O'sha joyda u tungi klublarda topganidan ko'ra ko'proq vaqt sarfladi. Yoki shunga ishonishni xohlaydi: Dilanning o'zidan Labordetagacha, shuningdek, Anglo-Sakson musiqasida yaratilgan narsalar. Sabinadan ko'ra Madrid ko'proq ekan. Gallardonning sivilcalari shahrini teridan tozalash va Villani arvoh sifatida ko'rish - bu Salamanka teatri/kinosi, u o'zining ikkinchi jonli albomini 1986 yilda yozgan. "Joaquín Sabina y Viceversa" jonzotning nomi edi va Aute, Sisa ovozini qo'ydi va Xaver Krahe "Kuervo Ingenuo" ni o'ynadi, bu felipizmning eng kislotali tanqidi, boshidanoq uning kelajakdagi illatlarini ochib berdi. Bugun Madrid ratsionalizmining kvintessensiyasi bo'lgan o'sha go'zal bino ham qurilmoqda. Kimki o'tib ketsa, o'sha erda Sabina allaqachon o'lmaslikka tashlanganligini unutadi. Salamanka kinoteatri Xose Ramon Barks bo'lgan Konde Penalver ko'chasidagi joy. Albatta, yo'llarda Sabina Madrid bor, lekin takror aytaman, uning xonandasi uchun munitsipal lavhalar etishmayapti. Xoakin Sabinaning "Madrid"i vaqt qobig'ini yo'qotib, hozirgisidan unchalik farq qilmaydi. Madriddagi o'zgarishlarni uning qo'shiqlari orqali his qilganlar ko'p bo'lgan va bo'lgan. Gran Via orqasida boshqa shpritslar ko'rinmaydi va yulduzlar o'chib ketishni eslashadi. Va o'tgan yoz tufayli, "quyosh - butan pechkasi" - bu eskirgan metafora. Sabinaning Madridi bugungi Madrid bilan chegaradosh, siz shaharni shlyapa kiygan odamning ko'zi bilan ko'rishingiz kerak.