ایڈورڈ رومیرو۔ - اپنے بچے کا انتخاب ہمیشہ ایک پیچیدہ فیصلہ ہوتا ہے، لیکن مکمل طور پر آزاد نہیں ہوتا۔ پچھلے سال، سول رجسٹری میں 300 سے زیادہ نئی پیدائشیں اور ان کے متعلقہ نمبر رجسٹر کیے گئے تھے، 1957 کے ایک پرانے ضابطے کی پیروی کرنا پڑتی ہے جو کسی ایسے نام کا انتخاب کرتے وقت آزاد مرضی پر پابندی لگاتا ہے جو شخص کو نقصان پہنچا سکتا ہو یا الجھن کا باعث بن سکتا ہو، وغیرہ۔
ممنوعہ نمبر
سول رجسٹری سے متعلق 8 جون 1957 کا قانون (نیز 14 نومبر 1958 کا حکمنامہ جس میں سول رجسٹری قانون کے ضابطے کی منظوری دی گئی ہے) اپنے آرٹیکلز میں ایسے نمبروں کی ممانعت کو قائم کرتا ہے جو معروضی طور پر کسی شخص کو نقصان پہنچاتے ہیں، وہ لوگ جو شناخت کو الجھاتے ہیں اور وہ جو جنسی تعلقات کے بارے میں گمراہ کرتے ہیں یا ذلت آمیز یا توہین آمیز ہیں۔ "یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ذاتی نمبر جو خود سے یا کنیتوں کے ساتھ مل کر، سجاوٹ کے خلاف ہوں، انسان کے لیے معروضی طور پر نقصان دہ ہیں۔"
سچائی یہ ہے کہ مذکورہ بالا ضابطے اس سلسلے میں مکمل طور پر موضوعی ہیں، کیونکہ وہ ان نمبروں کی مکمل فہرست نہیں دیتے جو ان کے مینڈیٹ کے مطابق ہوتے ہیں، اس فیصلے کو سماجی سیاق و سباق یا خود سول رجسٹری کی بنیاد پر کھلا چھوڑ دیا جاتا ہے جس کے سامنے نمبر درج کیا جاتا ہے۔ .
تاہم، قبول شدہ حدود کی ایک بڑی تعداد موجود ہیں.
شخص کی عزت یا تضحیک
1957 کا قانون ان نمبروں کی ممانعت کو قائم کرتا ہے جو کسی شخص کے وقار کو خطرے میں ڈالتے ہیں یا جن کا منفی مفہوم ہوتا ہے یا مذاق کا باعث ہوتا ہے۔ وزارت انصاف قائم کرتی ہے کہ وہ لوگ جو خود سے یا کنیتوں کے ساتھ مل کر، بے عزتی، ذلت آمیز، توہین آمیز، وغیرہ کو خارج کر دیتے ہیں۔
اس زمرے میں وہ ہٹلر جتنی تعداد میں داخل ہوں گے (اس طرح اسپین میں 33 افراد "اسٹالن" کے نمبر کے ساتھ رجسٹرڈ ہیں)، کاکا، اسامہ بن لادن یا مشتقات۔ کال کی بنیاد پر نارمل نمبروں کے امتزاج کو بھی مسترد کیا جا سکتا ہے (ڈولورس فیورٹس وغیرہ)
اسی طرح، وہ نمبر جو شناخت کو مبہم بناتے ہیں اور وہ جو جنسی کے بارے میں گمراہ کرتے ہیں ممنوع ہیں۔ اس طرح، اسے ایک بچہ مارٹا کہا جا سکتا ہے، لیکن اس کا مردانہ "مارٹو" نہیں۔ اس کے باوجود، ہم اسپین میں نمبر تلاش کر سکتے ہیں جیسے Noa خواتین اور مردوں دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
ڈی جی آر این کی قراردادوں کی کچھ مثالیں 27 مارچ 20041 کی قرارداد ہیں، جہاں جیویئر کی افریقہ میں تبدیلی کی تردید کی گئی تھی، کیونکہ یہ غیر واضح طور پر خواتین کی تعداد تھی، یا 5 ستمبر 20022 کی قرارداد جہاں اس نے ماریا ٹرینیڈاڈ کا نام تبدیل کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ ٹرینیڈاڈ ایڈرین کو۔
چھوٹے یا پیارے نام
منافقانہ اعداد یا گھٹیا، نیز پیارے، مانوس یا بول چال کے ناموں کی اجازت نہیں ہے جب تک کہ وہ مقبولیت حاصل نہ کر لیں۔ اس طرح، ہم لولا یا روزیٹا جیسے نمبر تلاش کر سکتے ہیں، جس میں کافی بدنامی اور ان کے پیچھے کئی ریکارڈ موجود ہیں، جب کہ دوسرے جیسے "جمیتو" کو مسترد کیا جا سکتا ہے۔
اس طرح، 20043 کی ڈی جی آر این قرارداد میں ہم دیکھ سکتے ہیں کہ کس طرح "روزیٹا" کو مسترد کیا گیا تھا، لیکن فی الحال یہ ایک ایسا نمبر ہے جس کا ہمارے ملک میں ریکارڈ موجود ہے۔
حد کہاں ہے؟
تاہم، ضابطوں میں جو کچھ ذکر کیا گیا ہے اس کے باوجود، یہ ایک ایسا پیمانہ قائم کرنا مشکل ہے جس کے لیے یہ فیصلہ کیا جائے کہ کن نمبروں کی اجازت ہے یا نہیں اور جیسا کہ ہم نے پہلے کہا، یہ تشریح کرنے کے لیے آزاد ہے اور ہر مخصوص معاملے میں۔ اس لحاظ سے، وزارت انصاف یہ فرض کرتی ہے کہ "تمام نمبر ممکن ہیں۔ لولا، کونچا، پیپے، مانولو اپنے نام بننے کے لیے صرف خاندانی عرفی نام رہ گئے ہیں جو سول رجسٹری میں کہانیوں کے طور پر درج ہیں۔
مثال کے طور پر، عام اصول کے طور پر، ٹریڈ مارک (کوکا کولا، میکڈونلڈز) کو بھی قبول نہیں کیا جاتا ہے، اس لیے اسپین میں 143 لوگ چینل کے طور پر نمبر کے ساتھ رجسٹرڈ ہیں۔
دوسری طرف، ایسے نمبر جو مشہور لوگوں (پاؤ گیسول، فرنینڈو الونسو) کو صرف نمبر کے طور پر حوالہ دیتے ہیں، کی اجازت نہیں ہوگی - ایک مختلف صورت یہ ہوگی کہ نمبر اور کنیت الگ الگ کسی شخصیت کے ساتھ ملتے ہیں - چاہے کچھ زیادہ بھی ہوں۔ اسپین میں 600 سے زیادہ لڑکیاں شکیرا کے نمبر کے ساتھ اور تقریباً 200 ریحانہ کے ساتھ رجسٹرڈ ہیں۔
دیگر بقایا کیسز جو ہم INE میں تلاش کر سکتے ہیں ان کے نمبر فنتاسی یا سائنس فکشن کرداروں سے متعلق ہیں۔ اس طرح، ہم اسپین میں 38 خلیسی اور 189 ڈینیریز (گیم آف تھرونز)، 58 گیلادرئیل اور 177 آروین (دی لارڈ آف دی رِنگز) یا 29 اناکن (اسٹار وار) میں پائے جاتے ہیں۔ اس نے یہ بھی شامل کیا کہ اس نے ڈریگن بال کے مشہور مرکزی کردار کے اعزاز کے طور پر گوکو سیفرینو کے نمبر کے ساتھ ایک بچہ قبول کیا۔
آخر میں، پھلوں کی تعداد بھی عام طور پر مسترد ہونے کی ایک وجہ ہوتی ہے، ساتھ ہی شہروں یا دارالحکومتوں کی تعداد، حالانکہ ہم اسپین میں ممالک یا براعظموں کی تعداد تلاش کر سکتے ہیں (افریقہ، ایشیا، ہالینڈ، وغیرہ)
جامع یا بھائی نمبر
ایک سے زیادہ مرکب نمبر (Juan José Manuel) ریکارڈ نہیں کیا جا سکتا، اور نہ ہی سادہ پشتوں سے زیادہ۔ جب دو سادہ مسلط کیے جائیں گے، تو وہ ایک ہائفن سے جوڑ دیے جائیں گے اور دونوں کو ابتدائی بڑے حرف کے ساتھ لکھا جائے گا۔ نہ ہی مخففات یا مخففات کی اجازت ہے۔
بہن بھائیوں کی صورت میں تعداد کا اعادہ کرنا منع ہے، الا یہ کہ دونوں میں سے کوئی ایک فوت ہو جائے۔ نہ ہی دوسری زبان میں ترجمہ رجسٹر کیا جا سکتا ہے (یعنی بچے کو جوآن اور اس کے بھائی جان نہیں کہا جا سکتا)۔
تاہم، یہ قاعدہ کسی نمبر کو دوسری قومی زبان (ہسپانوی میں جارج سے کاتالان میں جورڈی) کے برابر کے ذریعے تبدیل کرنے کی اجازت دے گا۔
بھیڑیا کیس
اس صورت میں کہ کوئی نمبر ضوابط میں قائم کی گئی کسی بھی ممانعت میں فٹ ہو سکتا ہے، سول رجسٹری والدین کو اس سے انکار کر سکتی ہے۔ 2016 میں بھی ایسا ہی ہوا جب Fuenlabrada کی سول رجسٹری نے بچے کے والدین کو اپنے بیٹے کو 'لوبو' کہنے سے روک دیا کیونکہ یہ ایک "عام کنیت" تھا اور بچے کے لیے گمراہ کن اور جارحانہ ہو سکتا ہے۔
یہ انکار، دوسری طرف، اس حقیقت پر مبنی ہے کہ نمبر ایک عام نام ہے، لیکن اسپین میں آپ کو جانوروں کے دوسرے رجسٹرڈ نمبر مل سکتے ہیں جیسے Alondra، Delfín/Delfina، Ibis، León یا زیادہ مشہور، Paloma۔
عدالتوں میں اپیل کیے جانے کے بعد، جنرل ڈائریکٹوریٹ آف رجسٹریز اینڈ نوٹریز نے نومولود کے نام کے طور پر لوبو کو داخل کرنے کا اعلان کیا۔
نمبر اور کنیت کی تبدیلی
اگر قانون نے والدین کو ایک "مسئلہ" نمبر ڈالنے سے نہیں روکا ہے جو ان کے بچے کو معلوم ہے، تو پھر بھی اس بات کا امکان موجود ہے کہ اس کے نام اور کنیت دونوں کو تبدیل کر دیا جائے، بشرطیکہ اس کی کوئی وجہ ہو اگر اس ترمیم سے فریقین کو نقصان نہ پہنچے۔
نمبر کی تبدیلی کی رجسٹریشن پیدائش کے اندراج کی سول رجسٹری میں کی جاتی ہے۔ اس کی درخواست دلچسپی رکھنے والے فریق کے پتے کی سول رجسٹری پر کی جا سکتی ہے تاکہ اسے جائے پیدائش پر بھیجا جا سکے۔
1. https://laleydigital.laleynext.es/Content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAGWPsVLDMAyGnybeyilp78LioSEsDMCVwK44aurDtYMth_rtcfAxsUi_pP-kT1-RfBroxrKKAKo-e61QhGSdTVc5-EiCcQyyFqg4oumdKlqvNOCYtfMT-S5JEOwYzYk2c7i472dc9Yysne3Ql1V6muTTOwDUbQP1PYiVfMgG-aFnskwCQ9ChR0bZH4fHqjk0AIeqOcM-h6atWvrfaHf73dYVgdCryyvOJF_8jNaF43S9w7DchLGfmfzt11BQirmLzPn8yLbMhDI5ZwB6QEN2-gPHZTHp5Ex-bqt_AGWBB-Q2AQAAWKE
