Очі "No ni ná"

Кожного разу, коли вони цитують закон «тільки так – це так», реформа якого насолоджуватиметься сьомим числом усіх маніпуляцій та професійної феміністської демагогії напередодні жіночого дня, я згадую Хосе Марію дель Нідо. Мене, тому що саме він зробив в Іспанії модним такий вислів: «так чи так». Якби Дель Нідо стягував роялті кожного разу, коли було написано або сказано «так є так», він отримав би достатньо коштів, щоб купити ФК «Севілья», як арабський шейх, і взяти на себе втрачене президентство, «так чи так». Один розділовий сполучник або форма дієслова «бути» дає тонку червону лінію різниці між двома жартами. Але між «так є так» і «так або так» (що було б ідеальним девізом для ґвалтівників, яким відповідний закон пом’якшує терміни покарання та виводить на вулицю), я помічаю, що уряд, у своєму законодавчому та виконавчому поспіху Перед муніципальними та загальними він впроваджує в практику іншу фразу, багатоцільову. Це андалузьке потрійне стверджувальне заперечення: «No ni ná». Дивно, як три зчеплені заперечення є найбільш остаточними твердженнями. Найсильніший вираз, який є в андалузькій мові, — це заперечення. І потрійний. Про що професор Перес Ороско сказав: «Коли людина каже вам «ні або нічого», ви не сумніваєтеся, що це так. Це першорядний літературний діяч. Три склади, які є трьома реченнями, і всі три починаються з однієї літери. Техніки називають це анафорою, для нас це вигадка, це літературна перлина». І щоб ви це краще зрозуміли, ми збираємося виправити нещастя батьківщини в світлі «no ni ná» на деяких прикладах. Скасування заколоту та скорочення розкрадань були зроблені урядом, який поспішав, щоб догодити своїм каталонським партнерам і щоб Жункерас міг балотуватися на виборах. Ні, нічого... Вони віддали всі інструменти в руки сепаратистів, щоб вони могли безкарно повернутися до бажання відокремитися від Іспанії. Жодної дівчини. Уряду вдалося домінувати в судовій системі, хоча він виявився жабою в умовах дискваліфікації Жункераса від можливості балотуватися на виборах. Жодної дівчини. Протестами щодо стану здоров’я я забезпечу виборчу мобілізацію лівих під приводом страйків і претензій білих халатів. Жодної дівчини. Стан охорони здоров'я перенесено в усіх автономіях, що виявляється лише в його недоліках у Мадриді, Галісії та Кастилії та Леоні, якими керує ПП. А натомість жодного протесту в автономіях, керованих PSOE. Жодної дівчини. Закон про захист тварин передбачає вирок, якщо ви вбиваєте щура, який проник у ваш будинок, але натомість вбивство плоду, який ось-ось народиться, є невід’ємним правом закону про аборти. Жодної дівчини. Йдеться про контроль над державою на службі уряду та догоду його партнерам у інвестиційному блоці, включно з внутрішніми урядовими дисидентами коаліції з Подерносом та спадкоємцями звільнених убивць ЕТА, щоб Санчес виграв наступні вибори та залишився в країні потужність.