Кароліна Коронадо (1820-1911) не так відома, як Розалія де Кастро, Беккер чи Еспронседа, але вона була однією з великих поетес-романтиків XIX століття. Я сказав «поетеси», так, тому що жінки, які писали вірші в XNUMX-му столітті, не були «поетесами», як сучасні: вони стали помітними, уповноваженими, емансипованими, вони були поетесами, обмеженими роллю, яку суспільство відвело за ними, побутові, з якими письменництво, політика, соціальні зобов'язання чи наука не були очікуваними імпульсами в них. Не маючи жодної підготовки, «більше, ніж науки шиття та вишивання», Кароліна була дикою та хаотичною самоучкою, оскільки, належачи до заможної родини, вона могла собі це дозволити.
Кароліна народилася в Альмендралехо (Бадахос), у великому будинку на Пласа де Абастос. Вона була настільки вродливою, що її співвітчизник Еспронцеда, коли їй було 13, а йому 25, присвятив їй вірш із таким початком: «Кажуть, ти маєш тринадцять весен / і ти вже портет краси, / і що в твоїй великій очі ти відбиваєш / світло безсмертних зірок», закінчив він, назвавши її квіткою, а себе комахою. Згодом у Кароліни з'явився єдиний внучатий племінник: Рамон Гомес де ла Серна (1888-1963), який так описує її у своїй роботі «Моя тітка Кароліна Коронадо» (1942): «овал її обличчя був ідеальним і в ній там був арабський, очеретяний, білий профіль, представляючи себе з кучерявим чорним волоссям, яке гривою спадало на її плечі».
Статуя Кароліни Коронадо в парку Кастелар-де-Бадахос
Буржуазна та красива, Кароліна могла б вийти заміж із молодості, але вона цього не зробила, і вона присвятила себе написанню віршів, тому що це вибухнуло всередині неї: «Я почуваюся агресивною та стиснутою/як дитина, яка хоче говорити і не знає./ Одне в моїй душі таїться./Я живу, пригнічена його тяжкістю./М’який концерт я чую в своїх почуттях,/ніби в мені були звуки”, – висловила вона у своєму першому вірш. Потихеньку, вночі, запам’ятовуючи, виконуючи інші більш відповідні завдання, він вивільнив свій поетичний порив, який був заборонений: «це споглядання шкодило доброму виконанню моєї роботи і надавало мені розсіяного вигляду, який сміяв чужих і дратував моїх родичів». . Коли у неї була гарна збірка віршів, вона шукала наставника, і знайшла його в Харценбуші (Los Amantes de Teruel), який передмовив її першій публікації (1843) і відкрив для неї двері Мадрида, з великим успіхом, зрештою. будучи коронованим Зоррільєю (Дон Хуан Теноріо) у Ліцеї столиці. Потім він опублікував друге видання (1952), рік, в якому воно було зроблено, вже у віці 32 років, він мав трьох дітей і помер у палаці Мітра в Лісабоні, значно знизивши свою літературну продуктивність (він також писав романи та есе ), але передусім його поетичну творчість, дійшовши до того, щоб сказати, що його юнацькі вірші «були дитячими плачами про рабство жінок і смуток».
Але його поетична творчість була найважливішою і дивовижною частиною його творчості. Коли читач бере збірку віршів Кароліни Коронадо, чудово оздоблену, з її прекрасним обличчям Джоконди в жалобі, яку зобразив Мадразо на обкладинці, і починає читати прекрасні й прекрасні вірші про самотність, меланхолію, мак, троянду, жасмин чи метелик, і раптом вона зустрічає «чоловіка-ката», здивування сидеральне: «незграбно живуть серед людей, / які живлять місце своїх почуттів / нещасним плачем жінок». Далі йдуть інші квіти, інші слава й блага, а серед них і інші дуже сильні назви: «Нещасний світ», «Поетеса міста», «Як, Господи, не боятися вас!», «Біда бути дітьми Іспанії», «Свобода», «Співай красиво» або «Найпотворнішій жінці Іспанії».
Він також писав вірші про події, які публікувалися в газетах того часу, деякі з них викривали, наприклад «Про будівництво арен для кориди в Іспанії» або «Скасування рабства на Кубі», а інші вихваляли, наприклад «La company of railway». Естремадура». Останнє було похвалою для англійської компанії, якій вона надала концесію того, що буде першим поїздом до Естремадури, з маршрутом, який ви не пропустите: Мадрид-Толедо-Талавера-Трухільо-Мерида-Бадахос-Лісабон: " вони вже цвітуть, сяючи своїми кристалами / луки Естремадури та манчего», — писав він у 1846 році тверезим про проект, який так і не був реалізований через брак фінансування і який досі здається нам мрією.
У всіх своїх роботах Кароліна демонструвала свою справжню критичну та ліберальну сторону. Його романи мали жіноче значення, стать, яку він постійно цінував: Джарілла, Пахіта, Адорасьон, Луз або Ла Сігея. Остання є однією з жінок, представлених на виставці «Жінка та громада», яку зараз можна побачити в судах Кастилії-Ла-Манчі. Народжена в 1522 році в королівстві Толедо Луїза Сігеа, яка підписувалася «Толетана», була прикладом високоосвіченої жінки (кілька мов, філософія, поезія та історія) і високого інтелектуального потенціалу. Такі жінки припали до смаку Кароліні. Інший його роман, на жаль, відсутній, також живо звучатиме в Толедо: «La Luz del Tajo».
Темною стороною поетеси з Естремадури була її психічна та емоційна неврівноваженість, до якої вона сприяла своєю глибокою чутливістю, життєво важливими зусиллями вижити в середовищі, яке не схвалювало її покликання та сімейні нещастя, такі як передчасна смерть двох із трьох її дітей, а й романтичну кон’юнктуру, де додалося бурхливе. У Кароліни примхливий характер, ексцентрична особистість, надмірна у всьому. Вона взяла роки відпустки, щоб здатися більш раннім письменником, обдуривши самого Еспронцеду. Її католицький запал спонукав її дати обітницю цнотливості в кафедральному соборі Севільї. Каталептика, вмирання і воскресіння було для неї буденністю. Одна з її фальшивих смертей була опублікована в газетах з подальшою похвалою про її особу, що їй було потрібно з віршем: «Вдячні мертві». Його захоплення такими персонажами, як Ернан Кортес з Медельїну в Естремадурі, або Санта-Тереза де Хесус, було безмірним, тому він стверджував, що є нащадком першого, і порівнював останню з Сафо, кажучи, що вони були «геніями-близнюками». Було вигадано коханця, Альберто, неможливе кохання, вбите в морі, і ліберальна сім’я, загнана в кут Фернандіно, але її батька не ув’язнили, коли вона була дівчинкою, а її дідуся переслідували, так, але не за лібералізацію, а за обман казначейства . Кароліна також бачила померлих, вони помічали випадкові непритомності в церкві, коли вона бачила привид свого батька біля вівтаря. Забобонна, вона завжди носила з собою амулет, а коли випадав сніг, вона кілька днів замикалася, бо не могла цього витримати.
Її незвичайність також відбилася на її шлюбі з Орасіо Перрі, секретарем посольства США в Мадриді, якого вона «змушила» залишитися в Іспанії, прикинувшись померлим, коли сказала йому, що йде: вона втратила пульс. Вона порушила обітницю цнотливості і тричі виходила за нього заміж. Перший шлюб за протестантським обрядом в консульстві США в Гібралтарі. Другий, католицький, в іспанському посольстві в Парижі, і завдяки архієпископу Толедо Хуану Хосе Бонелю, дядькові Еспронседи. Але цього було недостатньо, і Кароліна не зупинилася, поки не досягла навернення Перрі, який, охристившись, отримав третє шлюбне благословення в церкві Госпіталю Монтсеррат у Мадриді від сповідника королеви Сан-Антоніо Марії Кларет. Після смерті Перрі вона тримала його при собі протягом 20 років, забальзамованого в каплиці палацу Мітри, куди вона заходила зі своєї спальні, звертаючись до нього «мовчазний». Він також забальзамував свою дочку Кароліну і замкнув її в складі зброї в ризниці монастиря Санта-Паула в Мадриді. Але останньою краплею стало те, що з ним зробила його дочка Матильда, єдина, хто його пережив, яка була з нею до самої смерті, у 1911 році, навіть вийшовши заміж, уклала шлюб у своєму палаці.
Велич Кароліни безсумнівна, поетеса (тепер так) забута, є ті, хто вважає, що вона заслуговує на мавзолей, а не на вульгарну нішу на старому цвинтарі Бадахоса чи статую, очищену від пташиного посліду, у міському парку Кастелар, але особливо видання повного зібрання його творів. Лише одна «Кімната Кароліни Коронадо» все ще діє в семінарії Касерес, яку остання реформа поважала, як підтвердила мені єпархіальний архіваріус Марія дель Кармен Фуентес і зважила тверезу полеміку щодо її можливого зникнення. Там зберігаються рукописи Кароліни, її символічний «Альбом поезії» та особисті речі (віяло, ручка, медальйон, фотоальбом і дві дерев’яні скульптури). Негайна смерть (у місяцях) Матильди без дітей означала, що вся її спадщина залишилася в руках сім’ї її чоловіка, сина маркіза де Торреса Кабрера, чиї спадкоємці зробили пожертву семінарії.
