«Вони звалили на нас злість до держави»

«Я ніколи в житті не бачив стільки ненависті. Вони звалили на нас злість до держави». Через п’ять років після операції «Коперник» командування UIP, спецназу Національної поліції, пам’ятає про пристрій, застосований Міністерством внутрішніх справ Каталонії для запобігання 1-O. Його перше втручання відбулося в школі Сабадель, де голосувала тодішній президент парламенту Карме Форкаделл. «Ви намагалися з ними поговорити, але потім побачили, що це марно, тому що вони були повними фанатиками. Я не міг пояснити, що я лише виконував ухвалу суду, що це був незаконний референдум і що він був заборонений", - сказав чоловік у формі ABC, попросивши не розголошувати свою особу. Цей день розпочався дуже рано, але коли агенти прибули на виборчі дільниці, переобладнані у виборчі пункти, спроба реквізувати урни була марною через кількість людей, які там були. «На перші, знакові, ми були з великою силою, нас було чотири групи з МПУ. На ранок ми отримали повідомлення від інформаційної бригади про те, щоб піти до тих, де було менше людей, і реквізувати матеріали для голосування», – згадує він, але план не був ефективним. «Операція мала хороші шанси провалитися. Їм слід було завчасно заволодіти школами або дозволити їм проголосувати і сказати, що 1-O — це фарс, але [втручання] було політичним рішенням, і воно вплинуло на нас», — зазначає він. І саме в цю дату Національна поліція була «другою реакцією. Перше, мабуть, було дано Моссосами, які мають повноваження громадянської безпеки в Каталонії, але цієї першої відповіді так і не було. Не було колабораціонізму», – нарікав командир, який запитує: «Де вони були? Ви маєте намір, щоб коледж відчинив свої двері з парою?», посилаючись на пару агентів, яких регіональний орган призначив кожному з виборчих центрів. Показання, отримані ОМОНом від міліції, були чіткими: «шовкова рукавичка» з виборцями. «У школах, куди я вступив, це робили дуже обережно, намагаючись уникнути травм і не доводилося використовувати захист», — каже він. Це було зовсім не так. «Коли сотні людей зібралися біля воріт школи, і ви повинні увійти... врешті-решт ви повинні застосувати силу. Це неминуче, тому що той, хто відмовляється рухатися, коли слова не приносять користі, ви повинні рухати їх силою", - пояснив командування, який захищає, що в його випадку в усіх центрах, до яких вони прийшли, бездоганний продуктивність. «Мені було боляче від того, що я змушений був увійти в центр, виламуючи двері, тому що я уявляв, що це міг бути мій син, але іншого вибору не було». Звичайно, він зізнається, що був здивований, коли побачив зображення його використання в інших центрах. «Вчасно знайшовся агент, який міг перестаратися». Опівдні, коли агенти були приголомшені скупченням виборців, які охороняли центри, вони отримали наказ чекати в резерві на кораблях, у тому числі на «Твіті» та «Рапсодії», що стояли в порту Барселони. «До шкіл більше не заходили», — нагадує поліція. Хоча він постраждав від операції, як і будь-яка інша служба, він визнає, що після майже двох десятиліть у IPU це було особливо «неприємно через напругу», і він шкодує, що зображення деяких агентів, які били протестувальників, використовувалися рух за незалежність з метою «підживлення почуття агресії з боку Іспанії щодо Каталонії». Поліцейські розслідування Через п’ять років після операції Copernicus 65 офіцерів національної поліції розслідуються Судом 7 Барселони за їхні дії в різних школах столиці Каталонії, щоб спробувати запобігти голосуванню. у найближчі місяці, коли суддя Франсіско Міраллес вирішить, скільки відправити на суд, і звинувачення, що Irídia, Òmnium і ANC вправляються, представляючи письмові документи для запиту відповідних покарань. До них додано активіста Роджера Еспаньола, який втратив око через удар гумового м’яча на 1-O, і чотирьох агентів Національної поліції, які вже перебувають під судом за свою дію щодо повішення незаконного референдуму. Перший – за розміщення принаймні одного білборда проти офіцерів у формі за посередництва виборчого центру на вулиці Сарденья в Барселоні. Поліцейські через тілесні ушкодження після скарг тринадцяти осіб, серед яких і сам іспанець. Три інші справи щодо ймовірних тілесних ушкоджень під час втручання поліції в містах Таррагона, Герона та Леріда вже були порушені. У зв’язку з цим керівництво UIP шкодує, що в той час як політики, засуджені Верховним судом за організацію незаконного голосування, були помилувані, десятки агентів перебувають під слідством за спроби перешкодити цьому, виконуючи накази. «Я звинувачений, яке в мене обличчя? І найстрашніше – це пропаганда: говорять про засланців і політв’язнів», – цензурує він. Заворушення після засудження в жовтні 2019 року призвели до нового використання UIP у Барселоні. У цій операції Ícaro Національна поліція працювала в координації з Mossos. Тиждень, який почався з облоги аеропорту Барселони та завершився серйозними заворушеннями в Уркінаоні, в результаті яких було серйозно поранено офіцерів. «Вони хотіли увійти в штаб-квартиру Віа Лайетана і демонтувати її. Навколо облаштували периметр і трималися, скільки могли.