Бетті Міссієго, бабуся Євробачення, має все. І якщо йому чогось не вистачило у сфері впізнаваності, як-от кругової розв’язки з сунумом, то вона вже є у 84 роки. Цієї суботи жінка з волоссям чорного дерева побачить свою мрію поруч із будинком, який вона вибрала своїм місцем у світі десять років тому в Бенальмадені. Співачка з нагоди цього триб'юту дала інтерв'ю ABC, в якому розповідає про сенс життя. «Як я міг уявити таке щастя? Коли мене не буде, люди будуть пам’ятати, як я ходив по цьому круговому перехрестю. Я в захваті. У нього є човен перед морем.
Те море, яке я все життя шукав, щоб жити: я в морі народився, я в морі живу. Кілька днів тому мене також назвали жінкою року. Стільки щастя не вміщається в моїх грудях. Моє життя було мистецтвом, і артистка найбільше хоче, щоб її любили люди, щоб публіка пам’ятала вас, окрім пісень, за прихильність до вас, і це визнання, яке вона надала мені Бенальмадена, змушує мене відчувати себе щасливим і завершено", - каже вона. Муніципальна корпорація цього міста Коста-дель-Соль хотіла офіційно визнати цього артиста, який живе в Бенальмадені з 2012 року та носить ім’я Іспанії на сценах по всьому світу, досягаючи мистецьких віх, таких як друге місце на Festival de Євробачення 1979 року переміг на пісенному фестивалі в Бенідормі та виступить на таких престижних майданчиках, як паризький театр «Олімпія».
В інтерв’ю, яке ми з нею взяли, Бетті нагадує нам, наскільки далекий і близький цей 2012 рік. Ми жили в Мадриді, і інші діти бачили, як ми багато плакали, не можна відповідати на такий сильний удар. Так вони змінили ландшафт і ожили на Коста дель Соль, і ми тут залишилися. Наша Бенальмадена віддала все", - каже він. І це те, що Бетті святкує двічі, лише цього року вона святкує своє золоте весілля з чоловіком свого життя, своїм чоловіком Фернандо Морено: «Кожного дня ми присвячуємо пісню одне одному. Ми святкуємо цей ювілей, згадуючи все, що ми пережили за ці 50 років, інший спосіб життя… Я з одним чоловіком, а він з тією ж жінкою». Секрет цього гарного співіснування залишається для Бетті загадкою. «Я не можу дати вам формулу, тому що я її не знаю. Протягом багатьох років ми з Фернандо сперечалися, як будь-яка пара. Але ми знали, як дати собі місце». Співака починає ностальгувати, коли він згадує той Фестиваль миру у Вальядоліді в 1971 році, на якому він зустрів "найвеселішого севільця в світі". «З тих пір ми не розходилися. Крім моєї кращої половини, це моє ідеальне доповнення. Ми були в багатьох місцях, і я завжди була спокійна, що мій чоловік присвятив всю мою творчу кар’єру, і мені ніколи не доводилося ні про що турбуватися», – додає вона. За іронією долі, зараз у свій золотий ювілей він каже нам, що: «Наші стосунки були передчуттям, у день нашої зустрічі я заспівав пісню з моєї землі, у якій говорилося щось на кшталт: «Прийди до моїх темних рук, прийди до істоти, яка любить тебе». «Любить… А оскільки прізвище Фернандо Морено, він думав, що імпровізує для нього, і дивіться, вже п’ятдесят років разом».
«Бенальмадена дала мені все»
Його друге «Я», Фернандо, писав для Бетті пісні, які були надзвичайно змістовними для того часу: «Have a son of your son» або «Your first installment» були прикладами цього. «В Аргентині та в деяких інших країнах вони прийшли, щоб їх заборонити. Мої пісні розповідають про все це: відчуття дівчини, коли вона дивиться в дзеркало і відкриває свою сексуальність, зародження бажання, перші місячні…», – каже вона.
ковід і без мавпи стадії
Бетті усвідомлює, що вона успішний персонаж. Але її ніколи не цікавили слава чи розбіжності. «Послухайте, я ніколи не любила бути ні жертвою, ні героїнею. Мені подобається, щоб мою роботу визнавали; але я ніколи не цікавився славою та розбіжністю, а тим більше продажем своєї інтимності чи болю, мене не цікавили дешеві гроші. Велика жінка шоу зворушена, коли вона згадує бастіони, які підтримують її спосіб існування: «Одного разу моя мама дала мені пораду: «Не засновуй своє щастя на сльозах іншої жінки». Мій батько також передав мені ще один дуже мудрий спогад: «честь жінки подібна келиху шампанського, який, коли диханням піднести до рота, запотіває». Цим все сказано».
Бетті Міссієго на Євробаченні, 1979 рік
Діва з Куско має чудову пам’ять у свої 84 роки: «І те, що Covid залишає вас трохи засмученими. Я це пройшов і тепер ні запаху, ні смаку не маю. Я дуже боюся цього бродіння і я з тих, хто не знімає маску ». Ще одна її дитина зараз переносить хворобу: «Троє дітей вже зробили мене прабабусею, маю двох правнуків і семеро онуків. Приклад. І всі люблять робити бабусі «Ля, ля, ля». І це те, що Бетті завжди жила своїм існуванням, притіда в скрипковий ключ. Одна з її тіток була оперною співачкою, інші родичі грали на інструментах і співали на сімейних посиденьках, «і найпрекрасніше, що вони всі це робили разом, і музика нас завжди об’єднувала». Після того, як вона пішла зі сцени в 2015 році, Бетті жила дуже насиченим життям: «Чесно кажучи, у мене немає сценічного костюма. Продовжую співати для друзів і в особливих випадках, яких душа просить. Наприклад, в цю суботу, коли будуть ставити альтанку, я заспіваю дві пісні. І іноді я трохи занурююся в шоу, що мене розважає, як-от бути вчителем у пародії на Netflix, коли я був частиною «перевороту» в серіалі La casa de papel, і багато людей бачили мене».
Ковід пройшов. Тепер ні запаху, ні смаку не маю»
Chanel і Євробачення
Бетті збиралася танцівницею. Але якби вона досягла успіху у світі балету, ми б ніколи не побачили її на пісенному конкурсі Євробачення, покоління за поколінням: з часом ви даєте їй відповідь, чому це мало статися. Слава Богу, у мене був голос, і моя пісня була моїм мистецтвом». І з цим перуанка, дуже впевнена в собі та своїй пісні, вирушила до Єрусалиму, щоб усе оскаржити. Співачка виступала в Іспанії в 1979 році на пісенному конкурсі Євробачення, де посіла друге місце. Він підтвердив, що є одним із великих фаворитів, аж до останнього моменту, коли історичні дванадцять балів іспанського журі визнали Ізраїль переможцем фестивалю. «Євробачення було дуже важливим для мене, воно відкрило для мене великий світ розваг і це був незабутній досвід, на додаток до любові, яку я отримав». Тепер, коли він виходить на вулицю, перед ним все ще стоять люди і наспівують йому: «...Якби кожен створив пісню, яка б говорила про мир, яка б говорила про любов...». Через сорок два роки люди склали гімн на його тему і співають йому з любов’ю та повагою: «Погляньте на слова, як це дорого в ці часи війни, коли все можна вилікувати любов’ю. Вже того дня в Ізраїлі було щось інше в атмосфері. Отже, Євробачення було чимось іншим, у чому був мій успіх? Були різні компоненти, починаючи від сукні, яку я носила, зачіски з тією великою зачіскою, милих дітей, які мене супроводжували, музики, настільки запам’ятовує, що тепер її співають навіть мої онуки... було від усього потроху. Бетті знає, що «Євробачення» — це вже не той конкурс минулих років, коли сім’ї стояли перед телевізором із ручкою в руках і кричали, щоб вгадати переможця. «Я люблю ставити єврофанів, я вклонився їм кілька років тому на гей-прайді, вони змусили мене плакати. Вони продовжують робити Євробачення чудовим. Для мене це привілей бути в оточенні молодих людей, які змушують відчувати життя з більшою енергією», – прокоментував він.
Під час інтерв'ю ми запитували Бетті про Шанель, співачку, яка цього року представлятиме Іспанію на Євробаченні: «Ну, дивіться, вона мені не подобається. Все добре, вона дуже гарна, неймовірний ритм, як кубинка. Нехай наш принесе успіх. Я кажу, що пісні мають бути дзвінкими та захоплюючими... Я просто кажу це». Артистка не користується соцмережами, вона їх не любить: «Все це мій чоловік, більше того, я навіть комп’ютер не відкриваю; Якщо мені потрібно щось дізнатися, він мені це надсилає, так що інтернет-голосування я навіть не знаю, як це відбувається. Чарівниця сцени багато років тому вирішила піти на пенсію та залишитися в Бенальмадені, де вона відчуває себе ще однією, у країні, яка нікого не забуває: «Якби я народилася знову, я б знову присвятила себе музиці. Це моя професія і мої почуття. На все життя».
