«Зміна статі» іспанської черниці за 20 років підкорення Америки

Каталіна де Ераузо народилася в Сан-Себастьяні 10 лютого 1592 року в родині з військовими традиціями. У віці чотирьох років Каталіна пішла в монастир у місті, в якому двоюрідна сестра її матері була настоятелькою. Молодий чоловік розповідав, що об’єктом поганого поводження та приниження став міцна овдовіла черниця, за що їй довелося втекти з монастиря.

Він підстригся і перевдягнувся чоловіком перед від'їздом до Вальядоліда, де вступив на службу до секретаря Хуана де Ідіакеса як паж. У своїй новій особистості він не міг відрізнити її чи її батька. У 1603 році він сів із цим гідом у Санлукарі на галеон, що належав капітану Естевану Егіньо (ще одному двоюрідному братові його матері), який прямував до Нового Світу. Не знаючи, що це його дядько, баскський капітан ставився до цього юнги з великою любов’ю і навчив його ремеслу з нуля. Легко зрозуміти, як вона могла приховати свою справжню стать у вузькому, як корабель, просторі, де всі їли, справляли нужду і милися без жодного усамітнення.

Під іменем цього молодого чоловіка він почав серію пригод і пригод в Америці, викликаючи проблеми, які завжди були позаду. Тому що вона, можливо, була брехухою, злодієм і забіякою; але й жінка слова, безстрашна, яка не цуралася, коли їй доводилося захищати свою честь. Одного разу, коли вона була на виставі, хлопець на ім’я Рейес закрив їй огляд, за що вона дорікнула йому спочатку в хорошому сенсі, за її словами, а потім у дуже поганому. Такого, що Рейєс погрожував розрізати йому обличчя кинджалом тут же, якщо він не піде. Інцидент залишився б бійкою, забутою і неважливою, якби цей Рейес через кілька днів не з'явився біля магазину. Баск, точніше баск, закрив крамницю, нагострив зброю і кинувся на штурм Рейєса, якого супроводжував ще один чоловік:

«О, містере Рейес! — скрикнула вона, на що він здивовано обернувся.

"Що ти хочеш?"

"Це обличчя, яке порізається", - сказав баск перед тим, як вдарити по обличчю Рейєса.

Постраждавши, у нього також є напарник, він знайшов притулок у місцевій церкві, просячи священного притулку. Місцевого корегідора, однак, не зупинило те, що він у святині, і потягло його до в'язниці. Він посадив їх у кайдани й колоди, передбачаючи, що йому доведеться довго мучитися у в'язниці. Купець, з яким він працював, Хуан де Уркіса, заступився, щоб цього не було. У типовій ситуації з пікарескних романів Уркіса запропонував йому залишитися з дамою, що була у нього на службі, пов’язаною з дружиною Рейєса, щоб покласти край судовій тяганині, яка виникла в театрі.

широка америка

Знову загнаний у кут, баскський бродяга відхилив пропозицію одружитися та переїхав до іншого міста. Широкою є Кастилія, але більшими були її володіння в Америці. У Лімі він став солдатом у роті капітана Гонсало Родрігеса, який був частиною 1.600 чоловіків, зібраних для завоювання останнього редуту протистояння іспанській владі в Південній Америці, останнього кордону з дикою природою: Чилі.

У місті Консепсьон баскська солдатка припустила, що один із її батьків, Мігель де Ераузо, перетнув океан, коли їй було два роки, він був секретарем губернатора. Зіткнувшись із переодягненою жінкою, блудний брат не міг розрізнити, хто був під маскою чоловіка, але він був щасливий, знайшовши співвітчизницю та пригадавши пейзажі свого дитинства. Колишня черниця подружилася зі своїм братом, і через стільки суперечок вона закінчилася тим, що посварилася з ним через спідницю.

У минулому він уникав одруження та інтимної близькості з жінкою, оскільки, імовірно, міг зруйнувати свою фальшиву особистість. Однак пізніше він повідомив, що торговець у Лімі попросив його залишити свій будинок, оскільки він зайшов занадто далеко в грі з двома сестрами-служницями. Особливо з одним, з яким вона вешталася і пустувалася між ніг. Бо або Ераузо щиро тягнувся до жінок і йому було важко стримуватися; інакше він вважав, що різання красивих дам краще підтвердить його фальшиву особу.

У Каталіні йому подобалися жінки з гарними обличчями, так само, як жінки, здавалося, любили його. Коротке чорне волосся, але з гривою, і громіздкої статури; перетворення баска на людину вийшло за рамки простого маскування. Як вона зізналася Педро де ла Валле, у неї не було помітних грудей завдяки тому, що вона «сушила» їх за допомогою методу, який їй дав італієць. Це завдало йому великого болю під час застосування, оскільки воно було повністю ефективним, як підтверджено всіма, хто це знав.

Ілюстрація Каталіни де Ераузо, яка бореться проти мапуче в Чилі.

Ілюстрація Каталіни де Ераузо, яка бореться проти мапуче в Чилі. абв

Як би там не було, сварка з його братом через те, що він часто відвідував ту саму даму, була вирішена його переведенням до Паікабі, посади, яка повністю контактувала з страшними мапуче. Відзначившись у бою, Каталіна де Ераузо була підвищена до lferez, тієї, яка командувала ротою за відсутності капітана та відповідала за захист прапора своїм життям, улюбленою ціллю ворогів. Його сварливий характер і прихильність до карт, що було поширеним серед іспанських солдатів того часу, зруйнували його кар'єру в армії і, зрештою, кинули на неї Суддя. Каталіна де Ераузо запустила ще одну димову шашку.

Тільки коли вона побоювалася страти за свої злочини, Каталіна розкрила єпископу Гуаманги свою справжню особу та незайманість.

У Куско, місті, яке конкурувало у владі з Лімою, він посварився в гральному домі з шахраєм, якого звали «новий Сід», темним, волохатим і великим. Нічого нового в його житті: запеклий невдаха, який зрештою ображає Каталіну, і вона бере свою сталь на прогулянку. На образу відповіли, цього разу, кинджалом, який встромив руку Сіда в стіл. Він дістав його між потоками крові та покликав чотирьох друзів. Кинувши стракаду собі в груди, він виявив, що, щоб зробити це ще важче, під його одягом озброєний лиходій Сід. Той Сід з волоссям на грудях проткнув його спину кинджалом з боку в бік і, вдаривши другий удар, пронизав його на п’ядь. Він упав на землю, яка тепер була калюжею його власної крові.

Ель Сід і його поплічники залишили біскайську жінку мертвою. Лиходій повинен збліднути, коли побачить лейтенанта з милим обличчям, але жахливим поглядом, який піднімається вмираючим. Він ледве встиг запитати:

— Песику, ти ще живий?

Зірка того часу

У новому бою жінка, переодягнена чоловіком, вистрілила в Ель Сіда смертельним ударом, який увійшов крізь яму в живіт і не залишив йому іншої можливості, окрім як попросити сповідника. Ель Сід з Куско незабаром помер. Серйозно поранена, монахиня Альферес уперше в житті відкрила священику свою велику таємницю, перш ніж хірург відмовився вилікувати її, якщо вона спочатку не зізнається у своїх гріхах. Сповідник виправдав Монху Альферес і був вражений її обманом.

Другий раз вона зробила це після того, як єпископ і його секретар оточили її і погрожували стратити на місці. Каталіна розкрила свою справжню особистість і незайманість єпископу Гуаманги, який, здавалося, був благочестивою людиною. Перед його великодушними очима він не міг більше витримати брехні:

«Пане, все те, про що він говорив до вашої пресвітлої світлості, не так: правда полягає в тому, що я жінка...»

Вислухавши мовчки і не кліпаючи оком велике зізнання Каталіни, єпископ розплакався і все ще не поспішав повірити, що це правда. Дві матрони приватно оглянули прапорщицю монахиню, включно з її незайманістю, щоб єпископ перестав терти очі. Ця новина блискавично поширилася серед населення Гуаманги. Коли єпископ попросив її вступити в місцевий монастир як черницю, люди стікалися до входу, щоб побачити цього запеклого воїна в звичці.

Відтоді він став медійним персонажем. Наприкінці 1624 року він повернувся до Іспанії і деякий час провів у монастирях. Знову в чоловічому вбранні Каталіна де Ераузо намагалася залишитися непоміченою на півострові. Потім він об’їздив Францію, Неаполь, Савойю, Рим і Геную, користуючись цим особливим способом залучення неприємностей.

Пам'ятник Каталіні де Ераусо в Орізабі, Мексика.

Пам'ятник Каталіні де Ераусо в Орізабі, Мексика. абв

Під час аудієнції у Феліпе IV він представив меморіал про свої заслуги перед Короною і простягнув руку, щоб нагородити його, очевидно оминаючи службу, яку він також надав багатьом приставам і корегідорам. Кам'яним жестом монарх не здавався здивованим джентльменом на ім'я Каталіна, хоча він рідко висловлював свої почуття. Він обмежився тим, що передав справу Раді Індій, яка вирішила виділити йому довічний дохід у 800 ескудо, «трохи менше, ніж я просив».

Але ще більшим був привілей папи Урбана VIII, який дав дозвіл монахині-прапорщику продовжувати життя чоловіка. З його дозволу він наважився відповісти невдовзі серйозною грубістю двом дівчатам, які глузливо запитали його, куди він прямує, використовуючи ім’я сеньйора Каталіна. Чоловік, благословенний Папою, відповів:

— Повії, дайте вам сто ляпасів і сто ножових ран тому, хто хоче вас захистити.

Втомившись від своєї популярності, яка насправді була свого роду подивом для того, що тоді вважалося цирковим феноменом, Каталіна де Ераузо запустила свою останню димову шашку в 1630 році. До останніх днів жив у Мексиці як скромний погонич мулів. Місцева традиція гарантує, що він дозрів, несучи вантаж у ящику.