ПОСЛУГИ
«Коли приходять чужі... Вони приходять до твого дому, вони всіх убивають... Де твоє серце? Людство повстає, ви думаєте, що ви боги, але всі вмирають. Це міг бути щоденник будь-якого українця за останній тиждень, але це строфа «1944», пісні-переможниці Євробачення 2016 року. У 40-х роках вона була депортована з Криму сталінським режимом разом із п’ятьма дочками, а її чоловік воював проти нацистів у лавах Червоної армії у Другій світовій війні.
Через багато років після того, як підняла скляний мікрофон, Джамала виконала «1944», але далека від нормального.
Схвильований з українським прапором у руках артист знову з’явився на національному відборі Німеччини, співаючи пісню, яка сьогодні, після вторгнення, змінила свій зміст.
Після вторгнення в Україну художниця разом з дітьми втекла з країни, залишивши чоловіка воювати на передовій, а сьогодні, як і сотні тисяч українців, вона ще одна біженка в не її місті. Виїзд до Стамбула, про який вона розповіла через соціальні мережі, де запевнила, що її пісня «на жаль» набула для неї нового значення. «24-го ввечері ми з дітьми виїхали з Києва. Ми провели чотири дні в машині, роблячи несподівані зупинки і без їжі», – розповів він від першої особи, коли почав політ.
«Те, що відбувається в Україні, не є кризою. Це не військова операція. Це військова ескалація без правил. Сьогодні Росія загрожувала всьому світу. Я прошу всі європейські країни об’єднатися проти цієї агресії, як це роблять українці в моїй країні», – написав він останні години у дописі, в якому пояснив, що все піднято на національних передвідборах Німеччини та Румунії на Євробачення. Він піде на допомогу українській армії.
«Я хочу, щоб світ знав зло, яке напало на нас», — засудив він.
«1944», пісня-переможець із суперечками
Незважаючи на те, що Євробачення не носить політичного характеру, і на цьому базуються його правила, правда полягає в тому, що участь Джамали у конкурсі не обійшлася без суперечок. «1944» розповідає про його родину, про його прабабусю, яка, як і майже 200.000 XNUMX татар, звинувачених у співпраці з нацистською Німеччиною у Другій світовій війні, була вислана до Центральної Азії.
В інтерв’ю перед конкурсом 2016 року Джамала навіть говорила про Крим, анексований Росією двома роками раніше, а в одному, наданому The Guardian, вона стверджувала, що «татари живуть на окупованій території». Ці слова разом із текстом пісні змусили Росію звинуватити Україну у використанні конкурсу для нападу на них та політичному використанні Євробачення.
Зіткнувшись із звинуваченнями, Джамала завжди стверджувала, що в її пісні йдеться не про якусь конкретну політичну сцену, а про історію її родини, за допомогою якої вона хотіла «звільнитися від жаху і віддати належне тисячам татар».
«Моя сім’я була замкнена у товарному вагоні, як тварини. Без води і без їжі», – розповідає художник. «Тіло моєї прабабусі було викинуто з вантажівки, як сміття», – записала Джамала перед виступом у гранд-фіналі Євробачення.
Незважаючи на протести, Євробачення вважало, що тексти, які містять строфи на татарській мові, які сама артистка сказала, є фразами, які вона чула у своїй родині («Я не зміг провести там свою молодість, бо ти забрав у мене спокій»). не політичного характеру і дозволив Україні брати участь у конкурсі.
