резюме
ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ,
Беручи до уваги Договір про функціонування Європейського Союзу,
Беручи до уваги Регламент (ЄС) 2016/1036 Європейського Парламенту та Ради від 8 червня 2016 року щодо захисту від імпорту, демпінгового імпорту з країн, що не є членами Європейського Союзу (1), і, зокрема, у статті 9, абзац 4,
враховуючи наступне:
- (1) Іспаномовна версія Імплементаційного регламенту Комісії (ЄС) 2021/1100 (2) містить помилку в частині 24, другому реченні та у статті 1, параграфі 1, другому абзаці, підпункті v), яка змінює значення положення.
- (2) Отже, перейдіть до відповідного виправлення іспанської версії Імплементаційного регламенту (ЄС) 2021/1100. Це виправлення не впливає на мовні версії.
- (3) Заходи, передбачені цими Правилами реалізації, відповідають висновку Комітету інструментів торгового захисту, виданому 4 червня 2021 року.
ПРИЙНЯЛА ЦІ ПОЛОЖЕННЯ:
Стаття 1
Імплементаційний регламент (ЄС) 2021/1100 виправлено таким чином:
- 1) У частині 24 друге речення викласти в такій редакції:
Таким чином, виключення надається для «продуктів, а) кріплення яких дорівнює або менше 350 мм і b) товщина яких перевищує або дорівнює 50 мм, незалежно від довжини виробу».
LE0000702340_20210707
- 2) Підпункт v) частини 1 частини 1 статті XNUMX викласти в такій редакції:
- v) вироби, а) кріплення яких дорівнює або менше 350 мм і b) товщина яких перевищує або дорівнює 50 мм, незалежно від довжини виробу.
LE0000702340_20210707
Стаття 2
Цей Регламент набуде чинності через двадцять днів після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Цей Регламент є обов’язковим у всіх його елементах і безпосередньо застосовується в кожній державі-члені.
Вчинено в Брюсселі 1 лютого 2023 року.
Для Комісії
Президент
Урсула фон дер Лейєн
