İsa, Yeni Ahit'ten bir pasajda, "Yazıklar olsun sana, Bethsayda!" diye sitem ederek, bu İncil kentinin sakinlerinin, tanık oldukları mucizelerden sonra onun mesajını kabul etmediklerinden şikayet etti. İncillerde birkaç kez bahsedilen Celile'deki bu kasabada, havariler Simun Petrus ve kardeşi Andreas'ın doğduklarına ve ekmek ve balıkların çoğalmasının yakınlarda gerçekleştiğine inanılmaktadır. Flavius Josephus, 'Yahudi Eski Eserleri'nde (18:28) mütevazı balıkçı köyünün, MS XNUMX. yüzyıla kadar var olan Julias adında küçük bir Roma şehri haline geldiğini söyler. Celile Denizi'nin su seviyesi. Bugün birkaç site onun varisi olarak çalışıyor. Bunlardan biri, Golan Tepeleri'ndeki Capernaum ve Kursi arasındaki El Araj yerleşimidir. Orada Roma ve Yahudi evlerinin kalıntılarının yanı sıra San Pedro ve San Andrés'in evinde Hıristiyan geleneğine göre inşa edilmiş Havariler Kilisesi olduğuna inanılan bir Bizans bazilikasının kalıntıları bulundu. Son kazılarda keşfedilen Yunanca bir yazıt, bu hipotezi güçlendiriyor.
Profesörler Mordechai Aviam ve Steven Notley tarafından yönetilen İsrail'deki Kinneret Koleji ve New York'taki Nyack Koleji'nden arkeologlar, tapınağın diaconicon'unda (kutsallık) çiçek motifleri ve yazıları ile yuvarlak bir madalyon içinde bir mozaik vardı. siyah tessera. Profesörler Leah Di Segni (İbranice Üniversitesi) ve Jacob Ashkenazi (Kinneret Koleji) tarafından yapılan çeviriye göre, “İsa'nın hizmetkarı Konstantin” bir bağışçıya atıfta bulunur ve “şef ve komutan” Aziz Petrus'tan bir şefaat talebi içerir. göksel havarilerden.
Eski Yahudilik ve Kökenleri Araştırma Merkezi'nin sponsorluğunda yürütülen El Araj Kazı Projesi, Bizanslı Hristiyan yazarların Aziz Petrus'a atıfta bulunmak için bu "elçilerin reisi ve komutanı" unvanını kullandıklarını söyledi. (CSAJCO), İncil Müzesi, Lanier İlahiyat Kütüphanesi Vakfı ve HaDavar Yeshiva (HK).
Muhtemelen Aziz Peter'e adanmış
"Bu keşif yeni bir gösterge ama Pedro'nun bazilika ile özel bir ilişkisi vardı ve muhtemelen ona ithaf edilmişti. Bizans Hıristiyan geleneği, Peter'ın evini rutin olarak bugün düşünüldüğü gibi Kapernaum yerine Bethsaida olarak tanımladığından, bazilika muhtemelen onun evini anıyordu" dedi kazının akademik direktörü Steven Notley.
Keşif aynı zamanda bazilikanın, XNUMX. yüzyılda Eichstätt Piskoposu Willibald tarafından Kutsal Topraklara yaptığı hac sırasında anlatılan Havariler Kilisesi ile özdeşleştirilmesini de destekliyor. Kapernaum'dan Kursi'ye olan yolculuğunda, geceyi kendisine söylenenlere göre, "Pedro ve Andrés'in vardıkları yer olan Bethsayda olduğu bir yerde geçirdi. Şimdi evinin olduğu yerde bir kilise var.
Çalışmaların arkeoloji direktörü Mordechai Aviam, "bu kazının amaçlarından birinin, sahada birinci yüzyıldan kalma bir tabaka olup olmadığını doğrulamak olduğunu" ve bunu başardıklarını bildirdi. "Sadece bu döneme ait önemli kalıntılar değil, aynı zamanda bu önemli kiliseyi ve onu çevreleyen manastırı da buluyoruz."
Bunlar birlikte El Araj/Beit haBek'in eski Yahudi köyü Bethsaida ile özdeşliğini güçlendirecek.
